Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_39Csp-60-2021.pdf
PDF · 70.27 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/60/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: E. C., F. XX.X.XXXX, Q. T. Q. X, J., o zaplatenie 3.364,20 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 623,67 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3242,10 € od 26.01.2019 do 13.07.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3142,10 € od 14.07.2021 do 12.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3042,10 € od 13.08.2021 do 30.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3009,81 € od 31.08.2021 do 17.09.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2899,81 € od 18.09.2021 do 14.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2789,81 € od 15.10.2021 do 16.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2679,81 € od 17.11.2021 do 23.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2658,07 € od 24.11.2021 do 14.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2548,07 € od 15.12.2021 do 17.01.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2438,07 € od 18.01.2022 do 15.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2337,27 € od 16.03.2022 do 19.04.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2236,47 € od 20.04.2022 do 16.05.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2135,67 € od 17.05.2022 do 15.06.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2034,87 € od 16.06.2022 do 15.07.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1934,07 € od 16.07.2022 do 15.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1833,27 € od 16.08.2022 do 16.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1732,47 € od 17.09.2022 do 17.10.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1631,67 € od 18.10.2022 do 15.11.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1530,87 € od 16.11.2022 do 14.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1430,07 € od 15.12.2022 do 15.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1329,27 € od 16.12.2022 do 06.01.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1228,47 € od 07.01.2023 do 15.02.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1127,67 € od 16.02.2023 do 15.03.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1026,87 € od 16.03.2023 do 17.04.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 926,07 € od 18.04.2023 do 15.05.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 825,27 € od 16.05.2023 do 15.06.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 724,47 € od 16.06.2023 do 17.07.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 623,67 € od 18.07.2023 do dňa zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 100,80 € mesačne splatných k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť, a to pod následkom straty výhody splátok, kde v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane zročným celý dlh.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (R., I..J..) sa žalobou doručenou súdu dňa 30.8.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti - zaplatiť žalobcovi 3.364,20 € s úrokom z omeškania 5% ročne od 26.1.2019 do zaplatenia z titulu neuhradeného spotrebiteľského úveru.
2. Uznesením č.k. 39Csp/60/2021-74 zo dňa 6.6.2022 tunajší súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
3. Podaním doručeným súdu dňa 5.1.2023 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 122,10 € s príslušenstvom titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky, ako aj v časti o zaplatenie sumy 1.912,83 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu úhrady žalovaným. Následne podaním doručeným súdu dňa 31.7.2023 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 705,60 € z dôvodu ďalších úhrad žalovaného počas konania. Uvedeným podaním žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu istiny a úrokov v znení uvedenom vo výroku I. rozhodnutia. Súhlasil s uhrádzaním dlhu žalovaným v splátkach 100,80 € mesačne.
4. Na pojednávaní dňa 9.1.2023 žalovaný uviedol (ako už predtým písomne), že uznáva nárok žalobcu ako je vyčíslený (v danom čase 1.329,27 €) aj s príslušenstvom, s tým, že žiada o možnosť úhrady v splátkach po 100,80 € mesačne.
5. Keďže žalovaný uznal pred súdom nárok uplatňovaný žalobcom, súd rozhodol v zmysle navrhovaného petitu žaloby v súlade s ustanovením § 282 CSP (výrok I. rozsudku), keď žalobca v konaní navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. Súčasne vo zvyšku konanie na základe späťvzatia žaloby žalobcom v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP zastavil.
6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“),ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Žalovanému súd v súlade s jeho požiadavkou a so súhlasom žalobcu umožnil vo výroku I. splácanie dlhu v splátkach vo výške 100,80 € mesačne pod hrozbou straty výhody splátok.
8. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Súd žalobcovi proti žalovanému v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 3.364,20 €. Konanie bolo zastavené v žalobcom späťvzatej časti 122,10 € bez zavinenia žalovaného. Rovnako tak v časti o zaplatenie sumy 200,- €, ktorá bola podľa nesporných tvrdení žalobcu uhradená ešte pred začatím konania (úhrady zo dňa 13.7.2021 a 12.8.2021), nedošlo k zastaveniu konania zavinením žalovaného, žaloba v danej časti nebola od počiatku dôvodnou, lebo daný dlh v čase podania žaloby už neexistoval, a teda zastavenie konania v danej časti zavinil žalobca. Žalobca tak možno považovať za úspešného v konaní v časti o zaplatenie sumy 3.042,10 € (90%), a neúspešného v časti o zaplatenie sumy 322,10 € - 10% (122,10 € + 200,- €). Súd potom žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80% zodpovedajúci čistému úspechu žalobcu v konaní.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [§ 356 písm. a) CSP]. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde.
Proti výrokom II. a III. rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde.
V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.