Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/60/2021

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: E. C., F. XX.X.XXXX, Q. T. Q. X, J., o zaplatenie 3.364,20 € s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 623,67 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3242,10 € od 26.01.2019 do 13.07.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3142,10 € od 14.07.2021 do 12.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3042,10 € od 13.08.2021 do 30.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 3009,81 € od 31.08.2021 do 17.09.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2899,81 € od 18.09.2021 do 14.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2789,81 € od 15.10.2021 do 16.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2679,81 € od 17.11.2021 do 23.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2658,07 € od 24.11.2021 do 14.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2548,07 € od 15.12.2021 do 17.01.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2438,07 € od 18.01.2022 do 15.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2337,27 € od 16.03.2022 do 19.04.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2236,47 € od 20.04.2022 do 16.05.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2135,67 € od 17.05.2022 do 15.06.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 2034,87 € od 16.06.2022 do 15.07.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1934,07 € od 16.07.2022 do 15.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1833,27 € od 16.08.2022 do 16.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1732,47 € od 17.09.2022 do 17.10.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1631,67 € od 18.10.2022 do 15.11.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1530,87 € od 16.11.2022 do 14.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1430,07 € od 15.12.2022 do 15.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1329,27 € od 16.12.2022 do 06.01.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1228,47 € od 07.01.2023 do 15.02.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1127,67 € od 16.02.2023 do 15.03.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1026,87 € od 16.03.2023 do 17.04.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 926,07 € od 18.04.2023 do 15.05.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 825,27 € od 16.05.2023 do 15.06.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 724,47 € od 16.06.2023 do 17.07.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 623,67 € od 18.07.2023 do dňa zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 100,80 € mesačne splatných k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť, a to pod následkom straty výhody splátok, kde v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane zročným celý dlh.

II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca (R., I..J..) sa žalobou doručenou súdu dňa 30.8.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti - zaplatiť žalobcovi 3.364,20 € s úrokom z omeškania 5% ročne od 26.1.2019 do zaplatenia z titulu neuhradeného spotrebiteľského úveru.

2. Uznesením č.k. -74 zo dňa 6.6.2022 tunajší súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava.

3. Podaním doručeným súdu dňa 5.1.2023 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 122,10 € s príslušenstvom titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky, ako aj v časti o zaplatenie sumy 1.912,83 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu úhrady žalovaným. Následne podaním doručeným súdu dňa 31.7.2023 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 705,60 € z dôvodu ďalších úhrad žalovaného počas konania. Uvedeným podaním žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu istiny a úrokov v znení uvedenom vo výroku I. rozhodnutia. Súhlasil s uhrádzaním dlhu žalovaným v splátkach 100,80 € mesačne.

4. Na pojednávaní dňa 9.1.2023 žalovaný uviedol (ako už predtým písomne), že uznáva nárok žalobcu ako je vyčíslený (v danom čase 1.329,27 €) aj s príslušenstvom, s tým, že žiada o možnosť úhrady v splátkach po 100,80 € mesačne.

5. Keďže žalovaný uznal pred súdom nárok uplatňovaný žalobcom, súd rozhodol v zmysle navrhovaného petitu žaloby v súlade s ustanovením (výrok I. rozsudku), keď žalobca v konaní navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. Súčasne vo zvyšku konanie na základe späťvzatia žaloby žalobcom v súlade s ustanovením zastavil.

6. Podľa (ďalej „“),ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Žalovanému súd v súlade s jeho požiadavkou a so súhlasom žalobcu umožnil vo výroku I. splácanie dlhu v splátkach vo výške 100,80 € mesačne pod hrozbou straty výhody splátok.

8. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Súd žalobcovi proti žalovanému v zmysle v spojení s priznal nárok na náhradu trov konania. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 3.364,20 €. Konanie bolo zastavené v žalobcom späťvzatej časti 122,10 € bez zavinenia žalovaného. Rovnako tak v časti o zaplatenie sumy 200,- €, ktorá bola podľa nesporných tvrdení žalobcu uhradená ešte pred začatím konania (úhrady zo dňa 13.7.2021 a 12.8.2021), nedošlo k zastaveniu konania zavinením žalovaného, žaloba v danej časti nebola od počiatku dôvodnou, lebo daný dlh v čase podania žaloby už neexistoval, a teda zastavenie konania v danej časti zavinil žalobca. Žalobca tak možno považovať za úspešného v konaní v časti o zaplatenie sumy 3.042,10 € (90%), a neúspešného v časti o zaplatenie sumy 322,10 € - 10% (122,10 € + 200,- €). Súd potom žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80% zodpovedajúci čistému úspechu žalobcu v konaní.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [ ]. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde.

Proti výrokom II. a III. rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde.

V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.