Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16P-41-2013.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Miroslavom Krištofíkom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. N., U.. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov- matka: G. N., U.. XX.XX.XXXX, R. I. XXX, a otec: G. R., U.. XX.X.XXXX, R. Š., T. XXX/XX, o návrhu navrhovateľa D. D., U.. X.XX.XXXX, R. F., E. X, F. Č. I. XXX, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Maloletá Y. N., U. XX.X.XXXX H. I., dcéra matky G. N., U. XX.XX.XXXX K. O. G. R., U. XX.X.XXXX sa stáva po právoplatnosti rozsudku osvojencom D. D., U. X.XX.XXXX.
Priezvisko osvojenkyne bude "D.".
Osvojiteľ D. D., U. X.XX.XXXX, E. O. G.. C. D. K. G. K. D., A.. O., sa zapíše v Knihe narodení Matričného úradu I., vo zväzku S., ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX na miesto otca maloletého dieťaťa.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Podľa ustanovenia § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.2.2013, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 21.2.2013, domáhal osvojenia maloletej Y. N., U.. XX.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako manžel matky maloletého dieťaťa si chce maloletú Y. osvojiť, nakoľko sa nazdáva, že to je v záujme riadnej výchovy maloletej. V návrhu navrhovateľ ďalej uvádza, že s matkou maloletého dieťaťa uzavrel dňa XX.X.XXXX manželstvo, čo aj preukázal sobášnym listom, a že s maloletým dieťaťom i jeho matkou žije navrhovateľ v spoločnej domácnosti od novembra roku 2011. Medzi ním a maloletým dieťaťom sa tak vytvorilo silné puto, navrhovateľ k maloletej prechováva rodičovské city. Matka maloletého dieťaťa toho času navyše čaká s navrhovateľom dieťa, a tak chcú obaja manželia, t.j. navrhovateľ i matka maloletého dieťaťa, predísť tomu, aby mali maloleté deti odlišné priezviská. Svojho biologického otca vraj maloletá nepozná, nakoľko ten o ňu nejaví nijaký záujem. Z návrhu tiež vyplýva, že matka i otec maloletej Y., U.. XX.X.XXXX, s osvojením maloletej navrhovateľom súhlasia, pričom vlastnoručne podpísaný súhlas oboch rodičov maloletej s jej osvojením bol v písomnej forme pripojený k návrhu. Na pojednávanie vo veci, ktoré sa dňa 29.4.2013 konalo na Okresnom súde Galanta, sa dostavili všetci účastníci konania, t.j. navrhovateľ, rodičia maloletého dieťaťa ako aj kolízny opatrovník. Navrhovateľ súdu na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu na osvojenie maloletej Y., U.. XX.X.XXXX, trvá, a to z dôvodov uvedených v návrhu. Nato prestúpila matka maloletej, ktorá sa vyjadrila v tom zmysle, že s osvojením maloletej navrhovateľom súhlasí, nakoľko maloletá má k navrhovateľovi vytvorený veľmi
dobrý vzťah a už teraz ho akceptuje ako otca. Rovnako otec maloletej uviedol súdu, že s osvojením svojej dcéry súhlasí, nakoľko on sám sa o maloletú vôbec nezaujíma. Kolízny opatrovník, v konaní zastupujúci záujmy maloletého dieťaťa, sa k návrhu vyjadril tak, že súhlasí s tým, aby si navrhovateľ maloletú osvojil. Svoj súhlas pritom odôvodnil tým, že na základe prešetrených pomerov u navrhovateľa nezistil nijaké prekážky či nedostatky, ktoré by mu bránili v osvojení si maloletého dieťaťa. Prítomní účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, na základe ktorého súd zistil, že s osvojením maloletého dieťaťa súhlasia všetci účastníci konania, oboznámením sa s obsahom návrhu ako aj s obsahom k nemu pripojených listinných dôkazov, a to najmä so sobášnym listom navrhovateľa a matky maloletej, z ktorého súd zistil, že navrhovateľ a matka maloletého dieťaťa uzavreli dňa XX.X.XXXX manželstvo, ktoré stále trvá, ďalej s rodným listom maloletej, s originálom výpisu z registra trestov, z ktorého súd zistil, že navrhovateľ nemá v Registri trestov žiaden záznam, s písomným a vlastnoručne podpísaným súhlasom otca i matky maloletej s osvojením ich maloletého dieťaťa, s potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa i maloletého dieťaťa, z ktorých súd zistil, že ich zdravotný stav je dobrý, ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi, z ktorých mal súd za preukázané, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľom, nakoľko tento je spôsobilý na právne úkony v celom rozsahu a na osvojenie maloletej má osobnostné, zdravotné i morálne predpoklady. Podľa ustanovenia § 181 ods. 1 O.s.p., účastníkmi konania sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Podľa ustanovenia § 183 ods. 1 O.s.p., na základe lekárskeho vyšetrenia súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa i osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetreni a súd oboznámi účastníkov. Podľa ustanovenia § 183 ods. 2 O.s.p., účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti i z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ. Podľa ustanovenia § 184 O.s.p., v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i priezvisko, ktoré bude osvojenec mať. Podľa ustanovenia § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len zákon o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. Podľa ustanovenia § 98 ods. 1 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 a 2 zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Podľa ustanovenia § 100 ods. 3 zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Podľa ustanovenia § 101 ods. 1 veta prvá zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 104 zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia. Podľa ustanovenia § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca. Podľa ustanovenia § 106 ods. 2 zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Podľa ustanovenia § 207 ods. 1 O. s. p., vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľom, a preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a) O.s.o., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva účastníci účinne v súlade s ustanovením § 207 ods. 1 O.s.p. pred súdom vzdali. Osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.