Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/72/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej, st. a členov senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Anny Kašajovej v právnej veci žalobcu: Z.. S. J., nar. X.XX.XXXX, bytom J. Y. X, XXX XX T., Česká republika, proti žalovanému: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom Račianska 71, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 52 000,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu býv. Okresného súdu Bratislava I zo dňa 18. januára 2023 č.k. -50, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie o žalobe žalobcu domáhajúcemu sa voči žalovanému náhrady nemajetkovej ujmy v sume 52 000,- Eur s prísl. za prieťahy v konaní, a to podľa a (ďalej len „“) z dôvodu litispendencie, t.j. prekážky začatej veci prebiehajúcej na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. .

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil po právnej stránke ustanoveniami a , a vecne tým, že lustráciou zistil, že na Okresnom súde Bratislava I je vedené konanie pod sp.zn. , v ktorom ako žalobca a žalovaný vystupujú totožné subjekty ako v predmetnom konaní vedenom pod sp.zn. . Z obsahu spisu sp.zn. zistil, že žalobca žalovaného žaluje na rovnakom skutkovom základe, z rovnakých dôvodov a nárok vyvodzuje aj z rovnakého právneho základu ako v tomto konaní. V konaní pod sp.zn. sa voči žalovanému domáha náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 48 000,- Eur za prieťahy v konaniach vedených na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. a , pričom tieto prieťahy bližšie charakterizuje totožne, ako ich opísal v predmetnom konaní pod sp.zn. , z čoho podľa neho nepochybne vyplýva, že na Okresnom súde Bratislava I sú popri sebe vedené dve konania s totožným predmetom konania a nie je rozhodujúce, že žalobca v každom z konaní požaduje rozdielnu výšku náhrady nemajetkovej ujmy, pričom konanie vedené pod sp.zn. nie je právoplatne skončené.

3. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal s odôvodením, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, kedy nárok na náhradu trov konania vznikli žalovanému, ktorému však trovy konania nevznikli.

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie dôvodiac tým, že v konaní pod sp.zn. žiada odškodnenie za prieťahy v konaní KS KE a to v sume 7 000,- Eur za nerozhodnutie o odpore z 1.3.2007, sumu 11 000,- Eur za neuskutočnenie dvoch výsluchov procesným spôsobom dňa 14.10.2008 vo veci sp.zn. , sumu 12 000,- Eur za nerozhodnutie o otázke odporu podľa uznesenia z 27.3.2009 a za neprocesné rozhodnutie z 7.6.2010 vo veci sp.zn.

a sumu 8 000,- Eur za nerozhodnutie o zrušenom uznesení KS KE sp.zn. z 2.2.2009 a v konaní pod sp.zn. žiada iné odškodnenie za iné prieťahy v inom konaní KS KE , a to sumu 10 000,- Eur za nerozhodnutie o odpore z 1.3.2007, sumu 11 000,- Eur za nerozhodnutie dvoch výsluchov procesným spôsobom dňa 14.10.2008 vo veci sp.zn. , sumu 12 000,- Eur za nerozhodnutie otázky doručovania podľa uznesenia KS KE sp.zn. z 27.3.2009, sumu 6 000,- Eur za neprocesný dopis zo 7.6. 2010 vo veci sp.zn. , sumu 13 000,- eur za nerozhodnutie o zrušenom uznesení KS KE sp.zn. z 2.2.2009. Ide podľa neho o dve celkom samostatné konania, v každom z nich žiada odškodnenie za prieťahy v inom základnom konaní, keď vec sp.zn. sa viaže k základnému konaniu KS KE a vec sp.zn. sa viaže k základnému konaniu KS KE sp.zn. .

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť majúc za to, že žalobca vo svojom odvolaní nepoukazuje ani na jeden z relevantných dôvodov odvolania v zmysle a ani ho neodôvodňuje a jeho tvrdenia označil za nepravdivé a zavádzajúce. Uviedol, že podstatou obidvoch konaní sú tvrdenia žalobu, v dôsledku ktorých mu mala vzniknúť nemajetková ujma spôsobená nesprávnym úradným postupom Krajského súdu v Košiciach. Mal za dostatočne zrejmé, že toto konanie trpí prekážkou litispendencie, keďže konanie vedené pod sp.zn. má rovnaké strany sporu, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých žalobca odvodzuje svoje právo. Totožnosť sporu je podľa neho daná totožnosťou predmetu sporu a totožnosťou strán. Totožnosť predmetu konania je daná tým, že nárok žalobcu, ktorý je vymedzený žalobným petitom v tomto konaní, vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený v konaní vedenom pod sp.zn. , a to predovšetkým z hľadiska označeného právneho titulu-namietaného nesprávneho úradného postupu a popísania rozhodujúcich skutočností, o ktoré a uplatňovaný nárok opiera. Žalobca v oboch konaniach tvrdený nesprávny úradný postup, plynúci ak z konania vedeného pod sp.zn. , ako aj z konania vedeného pod sp.zn. , vzájomne prepája, chaoticky preplieta a spája, pričom jedinou skutočnou odlišnosťou sú žalobcom uplatňované sumy, ktoré si žalobca uplatňuje bez akejkoľvek vecnej a racionálnej opodstatnenosti. Navyše argumentácia žalobcu týkajúca sa tvrdenej rozdielnosti nárokov plynúcich z konaní vedených pod sp.zn. a je podľa žalovaného irelevantná vzhľadom na to, že konanie vedené pod sp.zn. bolo neskôr prečíslované na sp.zn. a konanie vedené pod sp.zn. bolo neskôr prečíslované na sp.zn. , pričom obe tieto konania vzhľadom na ich prepojenosť boli následne spojené do konania vedeného pod sp.zn. .

6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu odpadnutia prekážky litispendencie.

7. Súd kedykoľvek počas konania z úradnej povinnosti prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať. Ide o skúmanie tzv. procesných podmienok konania. Ak ide o nedostatok podmienky, ktorú nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Nedostatkom podmienky súdneho konania podľa (teraz , ) je i prekážka začatého konania - litispendencia O.s.p, (teraz ), ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci. Táto prekážka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, táto je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní je vystriedaný právnym nástupcom v druhom konaní (musí byť však ako právny nástupca pôvodného účastníka označený), a tiež vtedy, ak účastníci v druhom konaní vystupujú v opačnom procesnom postavení. Predmet konania je vymedzený petitom návrhu na začatie konania, a základ uplatneného nároku je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je petit zdôvodnený. Litispendencia je procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla. V takom prípade vždy konanie zastaví. Spravidla zastaví konanie o návrhu, ktorý bol podaný neskôr. Prekážka litispendencie môže byť odstránená napr. aj tým, že konanie bude zastavené v dôsledku späťvzatia jedného z dvoch návrhov. Pre posúdenie, či tu je prekážka začatej veci, je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia v skôr začatom konaní (R 97/2003, uznesenie Najvyššieho súdu SR z 10. januára 2013, sp. zn. ). 8. Odvolací súd zistil, že v skôr začatom konaní vedenom na býv. Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. bolo už právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22. júla

2022 č.k. -303 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 12. apríla 2023 č.k. -340, v dôsledku čoho odpadla prekážka litispendencie a rozhodujúci bol pre odvolací súd stav v čase jeho rozhodovania. 9. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ). 10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n/