Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_7C-25-2013.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/25/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: K. E. V., A.. P.. U.., A. A. Z. K., Š. XX, T.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: B. O., G.. XX. X. XXXX, K. L. M., U., O. XXX/XX, E.. Č.. Z. E., A. V. R., Z.. W. O. X, XXXXl K., o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 198,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 198,73 eur, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 128,66 eur, od 6. 10. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 43,91 eur, od 6. 11. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 24,50 eur, od 6. 12. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur, od 6. 1. 2010 do zaplatenia, a trovy konania 78,37 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu Soukeník - Štrpka, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, a to mesačnými splátkami vo výške 15 eur, splatné vždy do 28. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 5. 9. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 198,73 eur, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 128,66 eur, od 6. 10. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 43,91 eur, od 6. 11. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 24,50 eur, od 6. 12. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur, od 6. 1. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou o pripojení medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu A. E., Q.. A.., A. A. Z. K., C. XX, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal prijímať služby elektronických komunikácií a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb, ktoré boli žalovanému vystavené nasledovnými faktúrami: č. XXXXXXXXXX, splatná 5. 10. 2009 na sumu 128,66 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná 5. 11. 2009 na sumu 43,91 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná 5. 12. 2009 na sumu 24,50 eur a faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná 5. 1. 2010 na sumu 1,66 eur, spolu 198,73 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou A. E., Q.. A.. dňa 16. 12. 2011 došlo k nadobudnutiu predmetnej pohľadávky voči žalovanému.
Žalovaný v písomnom vyjadrení uznal svoj dlh z predmetnej zmluvy. Poukázal na svoju nesolventnosť, keďže sa lieči zo svojej drogovej závislosti v komunite R. Z. E.. Ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Navrhol, aby mohol zaplatiť dlh po skočení liečby v mesačných splátkach vo výške 10 - 20 eur. O tom, že žalobca vymáha dlh sa dozvedel z doručenej žaloby. Nemohol preto požiadať o povolenie splátok pred podaním žaloby. Navrhol, aby súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok, zistiac nasledovné:
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 29. 2. 2004 bolo zistené, že žalovaný uzavrel zmluvu podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách so spoločnosťou N. K., Q.. A.., A. A. Z. K., Z. XXX/A, ktorou sa zaviazal dodávateľ služby poskytovať elektronickú komunikačnú službu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu poskytnutých služieb podľa zvoleného programu služieb. Dňa 10. 11. 2006 bol uzavretý dodatok k zmluve, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb na program 55 viac. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou. Faktúrou za obdobie od 15. 8. 2009 do 14. 9. 2009 žalovanému bola vyúčtovaná veriteľom suma 128,66 eur, pozostávajúca z mesačných poplatkov, hlasových služieb, nehlasových služieb a poplatkov (splatnosť faktúry bola stanovená na deň 5. 10. 2009). Faktúrou za obdobie od 15. 9. 2009 do 14. 10. 2009 bola žalovanému vyúčtovaná veriteľom suma 43.91 eur, pozostávajúca z mesačných poplatkov, hlasových služieb, nehlasových služieb (splatnosť bola určená na deň 5. 11. 2009). Faktúrou za obdobie od 15. 10. 2009 do 14. 11. 2009 žalovanému bola vyúčtovaná veriteľom suma 24,50 eur, predstavujúca mesačný poplatok a DPH, oneskorenie platby (splatnosť bola určená na deň 5. 12. 2009). Faktúrou za obdobie od 15. 11. 2009 do 14. 12. 2009 bola žalovanému vyúčtovaná suma 1,66 eur za oneskorenie platby (splatnosť bola určená na deň 5. 1. 2010). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2011 A. E., Q.. A.. ako postupca uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok so žalobcom ako postupníkom, predmetom postúpenia boli pohľadávky špecifikované v protokole podľa príloh zmluvy, pričom pod poradovým číslom X.XXXXXXX bol uvedený žalovaný so sumou 198,73 eur.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Nepožiadali o odročenie súdneho pojednávania, nevzniesli dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 43 ods. 1, 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov:
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Zmluva o pripojení zaniká:
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy
c) odstúpením od zmluvy
d) výpoveďou
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. V konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej boli žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby. V konaní bolo tiež nesporné, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných poskytovateľom služby vyššie uvedenými faktúrami. Nezaplatil cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 198,73 eur, ktorá suma bola medzi účastníkmi nesporná. Žalovaný nespochybnil tvrdenia žalobcu, ako ani ním predložené listinné dôkazy. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 198,73 eur.
Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu zo zákona vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškania má objektívny charakter. Vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú N.O. R. K.. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 128,66 eur, od 6. 10. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 43,91 eur, od 6. 11. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 24,50 eur, od 6. 12. 2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur, od 6. 1. 2010 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Žalovaný nespochybnil tvrdenia žalobcu ani vo vzťahu k omeškaniu s plnením dlhu.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil žalovanému na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 15 eur, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia, nepriaznivé sociálne pomery žalovaného, ktorým rozhodnutím žalobca vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutý. V prípade nezaplatenia splátky žalovaný môže stratiť výhodu splátok a vznikne mu povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo. Návrhu žalovaného na určenie splatnosti mesačných splátok po ukončení liečby v komunite nebolo možné vyhovieť. Rozsudok predstavujúci súdne rozhodnutie musí obsahovať presný a určitý výrok, so stanovením presného dátumu plnenia. V prípade absencie konkrétneho dátumu by rozsudok súdu nebol vykonateľný. Povinnosť plniť nemôže byť závislá od skutočnosti, ktorá nastane v budúcnosti, keďže súd podľa § 154 Občianskeho súdneho poriadku rozhoduje na základe skutkového stavu ku dňu vyhlásenia rozsudku. Veriteľ požadoval zaplatenie celého dlhu jednorázovo, avšak súd prihliadol na obranu žalovaného, a povolil mu mesačné splátky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, prislúchala náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Aplikácia ustanovenia § 150 Občianskeho súdneho poriadku v danom prípade nebola možná, keďže nepriaznivé sociálne pomery si privodil žalovaný sám, v dôsledku čoho nebolo možné nepriznať žalobcovi náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložil. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 16,50 eur (položka číslo 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy konania ďalej pozostávali z odmeny právneho zástupcu žalobcu za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 18,26 eur, t. j. za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby 2 x 18,26 eur, spolu 36,52 eur (§ 14 ods. 1 písm. a), b) v spojení s § 10 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchala paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s prvým úkonom právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 7. 12. 2011 vo výške 7,41 eur a v súvislosti s druhým úkonom právnej služby v roku 2012 vo výške 7,63 eur, spolu 15,04 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 20%, t. j. o sumu 10,31 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia predstavovala sumu 61,87 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi celkovú náhradu trov konania vo výške 78,37 eur, podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na účet právneho zástupcu žalobcu, mesačnými splátkami.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.