Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_66C-6-2023.pdf
PDF · 107.51 KB
Case nature
Area
Subarea
66C/6/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore navrhovateľov neodkladného opatrenia: 1. A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F.XXX, XXX XX E., 2. G. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F.XXX, XXX XX E., obidvaja právne zastúpení Marják, Ferenci & Partners s.r.o., so sídlom Tajovského 17, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 164 988, proti odporcovi : Obec Sokoľany, so sídlom 044 57 Haniska, Košice- okolie, IČO: 00 690 741, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi náhradu trov konania proti navrhovateľom neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia neodkladného opatrenia návrhom doručenom súdu 24.7.2023 žiadali, aby súd uložil odporcovi :
- zdržať sa akýchkoľvek výkopových, údržbárskych či stavebných prác na pozemku registra C KN parc.č. 2488 v kat.území Sokoľany v súvislosti s realizáciou prístupovej cesty k stavbám „Garáž a Prístrešok“ nachádzajúcom sa na pozemku registra C KN parc.č. 807 v kat.území Sokoľany,
- zdržať sa vydania súhlasu tretej osobe na realizáciu prístupovej cesty alebo spevnených plôch a akýchkoľvek výkopových, údržbárskych či stavebných prác na pozemku registra C KN parc.č. 2488 v kat.území Sokoľany v súvislosti so zriadením vjazdu alebo iného prístupu pre motorové vozidlá k stavbám „Garáž a Prístrešok“ nachádzajúcim sa na pozemku registra C KN parc.č. 807,
- zdržať sa uzatvorenia nájomnej zmluvy s treťou osobou, predmetom ktorej bude nájom alebo akékoľvek iné užívacie právo, či prístup k pozemku registra C KN parc.č. 2488 v kat.území Sokoľany alebo jeho časti v súvislosti so stavebnými prácami v prospech stavieb „Garáž a Prístrešok“ nachádzajúcich sa na pozemku registra C KN č. 807 v kat.území Sokoľany,
- uložil navrhovateľom povinnosť v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu o určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.
2. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia zdôvodnili tým, že sú bezpodielovými spolu-
vlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú zapísané Okresnom úrade Košice-okolie, katastrálny odbor, na LV č. XXXX kat.územia Sokoľany, obec E., okres Košice-okolie ako parcela registra „C“ č. 203- zast.plocha a nádvorie o výmere 477 m2 a na LV č. XXX katastrálneho územia E. ako dom súp.č. 184 na parcele č.203. Odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je zapísaná na Okresnom úrade Košice-okolie, kat. odbor, na LV č. XXX ako parcela registra „E“ č.2488 – ostatná plocha o výmere 27319 m2. Na pozemku odporcu sa nachádza zemný násyp spĺňajúci funkciu oporného múru pre nehnuteľnosť navrhovateľov (ďalej zemný val). Stavba – rodinný dom je postavená bez základov, nakoľko sa jedná o staršiu stavbu postavenú v období, kedy sa používali jednoduché stavebné materiály a jednoduchá stavebná konštrukcia. Akékoľvek narušenie zemného valu predstavuje priame ohrozenie statiky nehnuteľnosti. Navrhovatelia v záujme predídenia akýchkoľvek zásahov do zemného valu mali
v minulosti snahu odkúpiť časť pozemku odporcu, kde sa nachádza zemný val . Za tým účelom bol vypracovaný GP č.52136841-61/2021, ktorý zemný val vyčlenil do novej parcely C KN č.2488/17. H. I. I. je sused navrhovateľov a zároveň výlučný vlastník nehnuteľností , ktoré sú zapísané na LV č.XXX katastrálneho územia E., ako parcela registra „C“ parc.č. 807-záhrada o výmere 1468 m2 a parcela registra „C“ parc.č. 2488/16 –zast.plocha a nádvorie o výmere 58 m2. Sused v roku 2019 zrealizoval stavbu „garáž“ a „prístrešok pre auto“ na pozemku registra C KN parc.č. 807 v kat.území Sokoľany, ktorých je výlučným vlastníkom. Sused po dokončení stavieb garáž a prístrešok od obce Sokoľany požadoval, aby mu obec sprístupnila cestu k týmto dvom stavbám. Obec Sokoľany mala vedomosť o tom, že po dokončení týchto stavieb sused nebude mať prístupovú cestu ku Garáži a Prístrešku na auto a že tým vznikne nepriaznivá situácia pre navrhovateľov, pretože v prípade realizácie prístupovej cesty dôjde k poškodeniu zemného valu a v konečnom dôsledku aj narušeniu statiky nehnuteľnosti. Navrhovatelia sú toho názoru, že odporca uskutočňuje úkony, ktoré smerujú k narušeniu zemného valu alebo umožneniu tretej osobe narušiť zemný val, čím dôjde k poškodeniu statiku objektu. V prípade, ak v blízkom časovom úseku dôjde k zásahu do zemného valu , bude vážne ohrozená stabilita nehnuteľnosti, čo môže ohroziť aj samotný život a zdravie najmä navrhovateľov. Navrhovatelia boli po dobu viac ako 10 rokov , t.j. od roku 1991 v dobrej viere nepretržitého a neprerušovaného užívania tohto zemného valu vo forme vecného bremena, pretože predmetný val slúži výlučne na spevnenie statiky nehnuteľnosti patriacej navrhovateľom. Dňa 23.5.2023 sa navrhovatelia zúčastnili zasadnutia obecného zastupiteľstva Sokoľany, kde bol v rámci programu prerokovaný ich návrh na odkúpenie časti pozemku odporcu, a to ako novovzniknutej parc.č. 2488/17 vytvorenej geometrickým plánom , ktorý bol na základe hlasovania poslancov zamietnutý a zároveň v rámci otvorenej rozpravy starosta obce Sokoľany potvrdil, že obec Sokoľany plánuje vytvoriť prístupovú cestu susedovi, pričom jedinou možnosťou, ako to urobiť, je vykopanie zemného valu, čo naruší statiku nehnuteľnosti. Pokiaľ by obec Sokoľany ako vlastník parc.č. 2488 , na parcele registra „E“ , kat.územie Sokoľany pristúpila ku kroku, ktorý predniesla na zasadnutí obecného zastupiteľstva konaného dňa 23.5.2023, tak by statika nehnuteľnosti bola vážne ohrozená. Došlo by k poškodeniu stability nehnuteľnosti, čo potvrdili aj Odborné vyjadrenia, z ktorých vyplýva, že sa vykopanie zemného valu neodporúča. Navrhovatelia sú toho názoru, že obec Sokoľany má v úmysle umožniť zásahy do zemného valu. Navrhovateľka preto dala vypracovať Odborné vyjadrenie č.AM-18.105.V. 04/2018 , ktoré vypracoval H. J. K. autorizovaný stavebný inžinier, ktorý odstránenie zemné telesa neodporúča, pretože po jeho odstránení je možná strata stability muriva primurovky, čoho následkom môže byť porušenie hydroizolácie objektu a následne poruchy muriva objektu a prienik vhlkosti do interiéru a degradácia iných konštrukcií a taktiež Odborné vyjadrenie č. AM-18.105.V-01, 05/2023, ktoré vypracoval taktiež Ing. Štefan Proks. Obec Sokoľany však ich požiadavke na odkúpenie tohto zemného valu nevyhovela, a preto je dôvodná obava, že vyhovie návrhu p. I., ktorý požaduje vytvoriť prístupovú cestu ku Garáži a Prístrešku, resp. na vyššie spomínanom zasadnutí obecného zastupiteľstva obec Sokoľany už o tomto kroku rokovala. Navrhovatelia ďalej uviedli, že rodinný dom je bez základov a bol postavený v roku 1913 ako hlinený dom (steny) valky bez pevného základu, preto zemný val tvorí základ domu. Zemný val nachádzajúci sa na pozemku odporcu (parcele č. 2488) slúži výlučne nehnuteľnosti po dobu viac ako desať rokov. Navrhovatelia sú vlastníkmi domu počnúc rokom 2009, teda viac ako 10 rokov a počas celej doby vykonávali v dobrej viere vo vzťahu k zemnému valu práva zodpovedajúce vecnému bremenu. Na základe toho majú za to, že došlo k vydržaniu vecného bremena a navrhovatelia sa vo veci samej budú dožadovať , aby ich konajúci súd zaviazal podať žalobu o určení vecného bremena podľa § 151o OZ v prospech navrhovateľky spočívajúcom v práve užívať časť parcely č. 2488 resp , novovzniknutej parcely č. 2488/17, ako zemný val. Navrhovatelia efektívnosť ochrany vidia v tom, že vydaním neodkladného opatrenia dôjde k zdržaniu sa ďalších výkopových a akýchkoľvek iných stavebných prác zemného valu, pričom bez takého obmedzenia je pravdepodobné, že na nehnuteľnosti bude spôsobená škoda veľkého rozsahu, nakoľko pri narušení statiky nehnuteľnosti prichádza do úvahy len sanácia nehnuteľnosti. Proporcionalitu ochrany navrhovatelia vidia v tom, že nariadením neodkladného opatrenia sa zakáže odporcovi vykonať výkopové , či akékoľvek iné stavebné práce zemného valu nachádzajúceho sa na parc.č. 2488 kat.územie Sokoľany, nebude zásahom nad nevyhnutnú mieru do práv odporcu. Dôvodom neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu tak, aby navrhovatelia boli chránení pred ďalšími výkopovými a stavebnými prácami do zemného valu nachádzajúceho sa na pozemku odporcu. Potrebu bezodkladného upravenia pomerov navrhovatelia odôvodňujú skutočnosťou, že odporca pokračuje v ďalších krokoch smerujúcich k vykopaniu zemného valu, čo vážne ohrozí nehnuteľnosť.
3. Navrhovatelia na podporu svojich tvrdení predložili : kópiu Žiadosti H. I.
I. o zakúpenie časti obecného pozemku zo dňa 3.3.2021, kópiu Geometrického plánu č. 201/2021 na oddelenie pozemku p.č. 2488/A s určením vlastníckych práv, kópiu Znaleckého posudku č. 33/1991 zo dňa 6.5.1991, Odborné vyjadrenie spoločnosti AMRES PRO s.r.o. – Ing. Štefan Proks, č.zákazky AM-18.105.V z 04/2018, a z 05/2023, Odpoveď Obce Sokoľany vo veci Žiadosti o sprístupnenie informácií v zmysle zák.č. 211/2000 Z.z. – odpoveď zo dňa 24.5.2023, Žiadosť navrhovateľky v l.rade o sprístupnenie informácií v zmysle zákona č. 211/2000 Z.z., Žiadosť H. I. I. adresovaná Obci Sokoľany o zakúpenie časti obecného pozemku z 27.6.2019, Náčrt k Žiadosti o zakúpenie časti pozemku z parcely č. 2488/1 v k.ú. E. z 26.6.2019, Výpis z listu vlastníctva č. XXX k.ú. E., Sprievodnú správu zo dňa 25.5.2023 spracovanú GEO GPS s.r.o. , Rozhodnutie Obce Sokoľany č.881-3/2022/2023-So zo dňa 20.2.2023 o zastavení konania pre stavbu „garáž“ a „prístrešok“, Oznámenie Obce Sokoľany zo dňa 27.9.2022 o výsledku ŠSD zo dňa 6.9.2022, opakovaná výzva. Dňa 28.7.2023 navrhovatelia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doplnili o fotodokumentáciu nehnuteľnosti.
4. Listom vlastníctva č. XXX kat.územie Sokoľany mal súd preukázané, že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to domu súp.č. XXX postaveného na pozemku parc.č. 203-zast. plocha a nádvorie a pozemku parc.reg. „C“ č.203 –zast.plocha a nádvorie o výmere 477 m2.
5. Listom vlastníctva č. XXX kat.územie Sokoľany mal súd preukázané, že odporca Obec Sokoľany je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti – pozemku parcela registra „E“ č. 2488-ostatná plocha o výmere 27319 m2.
6. Navrhovatelia tvrdia, že na pozemku odporcu sa nachádza zemný násyp spĺňajúci funk- ciu oporného múru pre nehnuteľnosť navrhovateľov – pre dom , uvedený v bode 4 a že táto stavba je postavená bez základov a akékoľvek narušenie zemného valu predstavuje priame ohrozenie statiky domu.
7. Navrhovatelia ďalej tvrdia, že ich sused H. I. v roku 2019 zrealizoval stavbu „Garáž“ a „Prístrešok pre auto“ na pozemku registra C KN parc.č. 807 v kat.území Sokoľany, ktorých je výlučným vlastníkom. K uvedeným stavbám podľa tvrdenia navrhovateľov sused nemá prístupovú cestu , prístup k uvedeným stavbám má viesť cez pozemok, na ktorom sa nachádza zemný val zabezpečujúci statiku nehnuteľnosti. V prípade realizácie prístupovej cesty dôjde k poškodeniu zemného valu a v konečnom dôsledku narušeniu statiky nehnuteľnosti.
8. Podľa Odborného vyjadrenia statika H. J. K., autorizovaného stavebného inžiniera (spoločnosť PRO s.r.o.) z 04/2018 a z 05/2023, ide o odborné vyjadrenie k zemnému telesu, ktoré sa nachádza pri severnej stene objektu na parcele č. 203 v kat.území obce Sokoľany. Objekt a parcela je majetkom p. A. B.. Zemné teleso sa nachádza na parcele č. 2488 v kat.území obce Sokoľany a táto parcela patrí obci Sokoľany. V objekte, pri ktorom sa zemné teleso nachádza, je umiestnená pošta a predajné priestory. Pri dodatočnom izolovaní objektu proti zemnej vlhkosti bolo po uložení hydroizolácie k základovému murivu vymurované teleso prímurovky hr. 450 mm. Predmetné zemné teleso výšky cca 800 mm je priľahlé k tejto primurovke. Predmetné teleso zabezpečuje stabilitu muriva primurovky a to tak, že na murivo pôsobí zemným tlakom, ktorý stabilizuje primurovku a pritláča jej murivo a hydroizoláciu smerom k objektu. Záver statika : Odstránenie zemného telesa neodporúča, pretože po jeho odstránení je možná strata stability muriva a prímurovky, čoho následkom môže byť porušenie hydroizolácie objektu a následné poruchy muriva objektu a prienik vlhkosti do interiéru a degradácia iných konštrukcií.
9. Navrhovatelia tvrdia, že mali snahu odkúpiť časť nehnuteľnosti odporcu, kde sa nachá- dza zemný val, a za týmto účelom bol vypracovaný GP č. 52136841-61/2021, ktorý zemný val vyčlenil do novej parcely C KN č. 2488/17, ktorý je prílohou návrhu. Požiadali obec Sokoľany o odkúpenie danej časti parcely kvôli stabilizácii a údržbe rodinného domu postaveného na parcele č. 203 reg. C KN. Obecné zastupiteľstvo nevyhovelo predmetnému návrhu a k odkúpeniu danej parcely nedošlo. Obec Sokoľany na zasadnutí obecného zastupiteľstva konaného dňa 23.5.2023 predniesla svoj zámer vytvoriť prístup ku Garáži a Prístrešku na pozemku KN – C parc.č. 807 a 2488/16. Navrhovatelia uvádzajú, že uvedené skutočnosti preukazujú uvedeným GP a zvukovou nahrávkou zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 23.5.2023. Súd uvádza, že zvuková nahrávka zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 23.5.2023 nie je súčasťou súdneho spisu, súdu nebola doručená.
10. Navrhovatelia tvrdia, že zemný val slúži ich nehnuteľnosti viac ako 10 rokov, vlastníkmi nehnuteľnosti sú od roku 2009 a počas celej doby v dobrej viere vykonávali vo vzťahu k zemnému valu práva zodpovedajúce vecnému bremenu. Majú za to, že došlo k vydržaniu vecného bremena a vo veci samej sa chcú domáhať určenia vecného bremena podľa ust. § 151o OZ v prospech navrhovateľov spočívajúce v práve užívať časť parcely č. 24888 resp. novovzniknutej parcely č. 2488/17, ako zemný val.
11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa ust. § 326 ods. l CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri všeobecných náležitostiach žaloby podľa ust. § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená , opísanie rozhodujúcich skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť trvania nároku , ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ust.§ 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 325 ods. 1 a 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je pot- rebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa § 329 ods. 1, 2 a 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodklad- ného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
15. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, ako aj osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhoduje o návrhu v krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je základným determinantom obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Civilný sporový poriadok výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí aj s vecnou legitimáciou. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania. Navrhovateľ teda musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia, v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti teda musí žalobca ako navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť.
16. Podľa ust.§ 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený pred- met svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
17. Podľa ust.§ 124 Občianskeho zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povin- nosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
18. Podľa ust. § 151n Občianskeho zákonníka, vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti alebo patria určitej osobe.
19. Vychádzajúc zo žalobcom uvádzaných skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd uvádza:
20. Vecné bremená sú typickým právom cudzej veci, ktoré obmedzujú vlastnícke právo k nehnuteľnej veci v prospech iného subjektu. Na základe inštitútu vecného bremena vzniká vzťah medzi oprávneným a povinným. Vlastníkovi nehnuteľnosti vzniká povinnosť v prospech oprávneného subjektu niečo strpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať , teda z vecného bremena vznikajú práva a povinnosti pre subjekty vzťahu založeným vecným bremenom, avšak vlastníka nehnuteľnosti neobmedzuje bremeno pri výkone jeho vlastníckeho práva pri prevodoch nehnuteľnosti.
21. V prejednávanej veci naliehavosť riešenia situácie navrhovatelia odôvodňovali ochra- nou pred ďalšími výkopovými a stavebnými prácami do zemného valu nachádzajúceho sa na pozemku odporcu, ako aj skutočnosťou, že odporca pokračuje v ďalších krokoch smerujúcich k vykopaniu zemného valu, čo ohrozí nehnuteľnosť navrhovateľov . Podľa navrhovateľov je potrebné, aby odporca nevytvoril prístupovú cestu ku Garáži a Prístrešku tretej osobe.
22. Z obsahu spisu súd považuje za nesporné , že navrhovatelia sú vlastníkmi nehnuteľnosti
- domu, ktorého statiku (zjednodušene povedané), zabezpečuje zemný val , ktorý sa nachádza na pozemku vo vlastníctve odporcu – Obce Sokoľany. Z obsahu spisu taktiež vyplýva, že tretia osoba H. I. požaduje zabezpečiť prístupovú cestu k jeho nehnuteľnosti (ku garáži a altánku), ktorá by mala prechádzať cez pozemok odporcu, kde sa nachádza zemný val a v prípade vyhovenia prístupovej cesty hrozí navrhovateľom škoda na majetku, prípadne škoda na zdraví. Preto navrhujú neodkladným opatrením riešiť danú vec spôsobom v zmysle návrhu petitu. Súd nenamieta potrebu riešenia zemného valu vo vzťahu ku statike rodinného domu navrhovateľov , avšak súd dospel k záveru, že navrhovatelia v neodkladnom opatrení v prvom rade neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, ohrozenie svojich práv. Dôkazy , ktorými navrhovatelia odôvodňujú bezodkladnú úpravu pomerov, je navrhovateľmi popísaný skutkový stav, žiadosti (z roku 2019 a 3.3.2021) H. I. I. o zakúpenie časti obecného pozemku z dôvodu prístupu do garáže a poukazujú na zvukovú nahrávku zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 23.502023, na ktorom mala Obec Sokoľany podľa tvrdenia navrhovateľov predniesť svoj zámer vytvoriť prístup ku Garáži a Prístrešku na pozemku KN-C č.807 a 2488/16 kat.územie Sokoľany, pričom podľa navrhovateľov , tento prístup zamýšľa vytvoriť spôsobom, že zasiahne do zemného valu, ktorý bezprostredne spevňuje stavebnú konštrukciu nehnuteľnosti. Súd dodáva, že zvuková nahrávka nie je súčasťou spisu – návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a keby aj bola, týmto dôkazom by nedošlo k osvedčeniu potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Súd konštatuje, že navrhovatelia v prvom rade neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a momentálne ohrozenie ich práv. Z listinných dôkazov, ktoré navrhovatelia predložili, nevyplýva a nie je zrejmá bezodkladná potreba úpravy pomerov medzi stranami sporu. K tomu, aby odporca ako stavebník (i keď ide o obec) mohol vykonávať akékoľvek stavebné práce typu prístupovej cesty, ako stavebník musí dodržať postupy stanovené stavebným zákonom (stavebné povolenie atď). Z obsahu návrhu nevyplýva, že by bolo začaté stavebné konanie na realizáciu stavby prístupovej cesty , alebo že by došlo už k realizácii stavby prístupovej cesty. Pokiaľ navrhovatelia žiadali, aby im súd uložil povinnosť v určenej lehote podať žalobu o určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, navrhovateľom nič nebráni podať takúto žalobu vo veci samej, prípadne inú žalobu vo veci samej, pokiaľ je to potrebné na ochranu ich vlastníckeho práva.
23. Podľa názoru súdu navrhovatelia osvedčili nárok – existenciu vzťahu medzi navrhovateľmi a odporcom, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ( keďže na pozemku vo vlastníctve odporcu je umiestnený zemný val, ktorý zabezpečuje statiku domu vo vlastníctve navrhovateľov). Avšak navrhovatelia neodkladného opatrenia nedostatočne a neurčito formulovali , z akého dôvodu, z akej skutočnosti vyplýva bezprostredné ohrozenie práva , teda prečo je potrebná bezodkladná úprava pomerov. Pre nariadenie tohto neodkladného opatrenia bolo rozhodujúce nielen osvedčenie dôvodnosti návrhu , ale aj potreba neodkladnej úpravy pomerov.
24. Súd uzavrel, že v návrhu navrhovatelia neodkladného opatrenia neosvedčili, nepreuká- zali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov . Ohrozenie nároku navrhovateľov, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a účastník ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Neodkladným opatrením súd upravuje pomery účastníkov konania, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Keďže právo na súdnu ochranu majú obe strany sporu, súd musí zvážiť, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný k právu chráneným záujmom navrhovateľa neodkladného opatrenia. Keďže v čase rozhodovania súdu súd nemal preukázanú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, nie je daná dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
25. Podľa § 329 ods. 2 a 3 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
26. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, preto by mal žalovanému ako úspešnej strane sporu priznať nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľke neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %. Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznal.
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. d)CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods.1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. d)CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods.1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).