Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31P-94-2023.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Subarea
31P/94/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, C. B. B. D., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom E. F. XXXX/X, A., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou Rolníková, s.r.o. so sídlom Veľkomoravská 21, Trenčín a otca E. B., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občan Srbskej republiky, doručovacia adresa byt č. XX, G. X/X, A., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy styku otca s maloletým dieťaťom a určenia vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa nasledovné neodkladné opatrenie:
„Otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou A. každú stredu a piatok v čase od 15.30 hod do 18.30 hod a v nepárnom týždni v sobotu v čase od 15.00 hod do 18.00 hod., pričom otec si maloleté dieťa vyzdvihne a po ukončení styku odovzdá matke pred hlavným vchodom do budovy Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne, Jilemnického 531/1.
Matka j e p o v i n n á styk otcovi s maloletou A. umožniť a na styk ju riadne pripraviť.“
II. Nariadené neodkladné opatrenie trvá až do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Trenčín pod spisovu značkou 31P/49/2023 o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
III. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci určenia vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu s a z a m i e t a .
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka dieťaťa svojím návrhom žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by upravil styk otca s dcérou za prítomnosti tretej osoby určenej súdom v párnom týždni vždy v stredu a piatok od 16.00 hod do 18.00 hod, kedy si dieťa vyzdvihne v predškolskom zariadení a odovzdá matke v mieste bydliska a v nepárnom týždni v sobotu od 15.00 hod do 18.00 hod, kedy si dieťa vyzdvihne a odovzdá matke v mieste bydliska matky. Ďalej žiadala, by súd otca neodkladným opatrením zaviazal povinnosťou prispievať mesačne na výživu maloletej sumou 100,- eur. Matka v návrhu okrem iného uviedla, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, na súde prebieha konanie o rozvod manželstva. Otec bol vykázaný z užívania spoločného obydlia dňa 18.03.2023 z dôvodu domáceho násilia a zároveň má neodkladným opatrením zakázané priblížiť sa k matke na menej ako 50 metrov. Podľa informácii matky, otec zrušil živnosť ku dňu 20.06.2023, skončil sa mu pracovný pomer a je evidovaný ako nezamestnaný. Od 07.06.2023 má otec zrušený trvalý pobyt a o povolenie zotrvania otca na území SR prebieha správne konanie. Nakoľko otec nezískal na Slovensku trvalý pobyt u inej fyzickej osoby, dňa 15.06.2023
si požiadal o ďalší pobyt na Slovensku, avšak bude musieť po uplynutí 60 dní od zrušenia pobytu opustiť územie SR až do rozhodnutia vo veci samej. Otec maloletej od opustenia spoločnej domácnosti neprispieva žiadnym spôsobom na výživu dcéry a medzi rodičmi vznikajú neustále konflikty o styku otca s dcérou. Maloletú neodovzdáva matke a nepreberá v dohodnutom čase, nezabezpečil si žiadnu dospelú osobu, prostredníctvom ktorej by dokázal realizovať preberanie maloletej. Matka nemá vedomosť o tom, v akom prostredí sa dcéra u otca zdržiava. Otec maloletej sa naviac intenzívne začal dožadovať možnosti vycestovať s maloletou do Srbska, kde ešte od svojho narodenia nebola a matka má dôvodnú obavu o to, či v prípade jej vycestovania by otec dcéru dobrovoľne matke vrátil. Matka sa opakovane pokúšala o uzavretie rodičovskej dohody, avšak túto otec odmieta.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom matky, zápisnicou o podaní vyjadrenia zo dňa 13.05.2023, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov s prílohami, uznesením Okresného súdu č. k. 13C/12/2023-7 zo dňa 29.03.2023, obsahom spisu sp. zn. 31P/94/2023 a 31P/49/2023 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
3. Maloletá A. má 3 roky a pochádza z manželstva rodičov, ktoré je doposiaľ platné. Na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 31P/94/2023 prebieha konanie o návrhu matky dieťaťa na rozvod manželstva. Vo veci je vytýčený termín pojednávania na deň 03.10.2023. Matka v návrhu žiada na čas po rozvode manželstva zveriť maloletú do jej osobnej starostlivosti a otca dieťaťa zaviazať povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 150,- eur mesačne. Zároveň žiada o úpravu styku otca s dcérou v párnom týždni v stredu a piatok od 15.00 hod do 18.00 hod, kedy si dieťa vyzdvihne v predškolskom zariadení a odovzdá matke v mieste bydliska matky a v nepárnom týždni v sobotu od 15.00 hod do 18.00 hod, kedy si dieťa vyzdvihne a odovzdá matke v mieste bydliska matky.
4. Okresný súd Trenčín uznesením č. k. 13C/12/2023-7 zo dňa 29.03.2023 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal povinnému otcovi priblížiť sa k navrhovateľke matke na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov s výnimkou spoločnej účasti navrhovateľky a povinného na procesných úkonoch súdu, alebo na akýchkoľvek procesných úkonoch orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených na dobu vykonania procesných úkonov a zakázal povinnému vstupovať do bytu matky. Uvedené uznesenie v časti zákazu priblíženia nadobudlo vykonateľnosť dňa 30.03.2023. Právoplatnosť doposiaľ nenadobudlo z dôvodu odvolania podaného povinným dňa 14.04.2023.
5. Matka dieťaťa písomne súdu oznámila, že otec maloletej jej poukázal na účet sumou 480,- eur, 400,- eur ako výživné a 80,- eur ako príspevok na okuliare.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov zo dňa 12.07.2023 mal súd okrem iného za preukázané, že ani u jedného z rodičov neboli pri šetrení pomerov zistené nedostatky. Matka pri šetrení uviedla, že na svojom návrhu trvá a trvá aj na preberaní a odovzdávaní dcéry treťou osobu, z dôvodu zákazu priblíženia sa otca k jej osobe a jej strachu z osoby otca. Mala by to byť osoba, ktorá dcéru pozná. Nevie navrhnúť osobu, ktorá by to mala byť. Upraviť styk chce z dôvodu, aby mali určený jeho harmonogram. Otec je s dcérou v pravidelnom telefonickom kontakte. Styku otcovi s dcérou nebráni, naposledy bol s dcérou dva týždne dozadu, pričom za posledné dva týždne otec neprejavil záujem o styk s dcérou, okrem piatku 07.07.2023, kedy už s dcérou mali naplánovaný výlet. Matka deklarovala obavu, že otec unesie dcéru do Srbska, pretože je nezamestnaný, žiada, aby mu matka podpísala súhlas na jej vycestovanie, pričom argumentuje tým, že dcéra tam má rodinu, ktorá sa však o dcéru od jej narodenia nezaujíma. Otec pri šetrení uviedol, že s návrhom matky nesúhlasí. Má dcéru rád, v rozvode žiada, aby bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti. Matka je alkoholička, na čo má otec dôkazy, ktoré predloží súdu. Trval na úprave styku v párnom týždni od nedele od 18.00 hod do nasledujúceho utorka do 18.00 hod a v párnom týždni od piatku od 18.00 hod do nasledujúceho utorka do 18.00 hod. Pokiaľ ide o výživné, na dcéru platí 100,- eur mesačne, prispieva aj naviac, a preto nie je dôvod na upravovanie výživného súdnym rozhodnutím. Matka mu navrhla, že môže byť s dcérou každý týždeň v stredu a v piatok od 15.00 hod do 18.00 hod. Podľa uvedeného aj za dcérou chodil, ale veľakrát sa stalo, že mu matka napísala, že nie sú doma. Otec je od 27.06.2023 nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, poberá dávku v nezamestnanosti, zatiaľ nevie uviesť v akej výške, cca 800,- eur mesačne. Dostal vyplatené odstupné 2.300,- eur, pracovný pomer bol s ním skončený pre jeho zdravotné problémy. Privyrába si brigádne, takto zarobí cca 300,- eur. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k synovi D. B., nar. XXXX, ktorý je v H. zverený matke a prispieva na jeho výživu 70,- eur mesačne. Otec deklaroval, že chce zostať na Slovensku a uvedomuje si, že krajina jeho dcéry je Slovensko.
Pripúšťa, že by dcéru rád zobral na krátku dovolenku do Srbska za rodinou. Rozhodne matke nechce dcéru zobrať, uvedomuje si, že potrebuje oboch rodičov. Záverom správy kolízny opatrovník uvádza, že z vyjadrení rodičov je zrejmé, že aktuálne neupravený styk je pre rodinu nevyhovujúci, nevedia dospieť k dohode a majú protichodné vyjadrenia v otázkach týkajúcich sa maloletej. Kolízny opatrovník má za to, že je potrebné upraviť styk, a to bez prespávania, vzhľadom k veku maloletej. Otec maloletej nijakým spôsobom neublížil, z uvedeného dôvodu nie je pri styku potrebná prítomnosť tretej osoby, pričom matka takúto osobu ani nevedela uviesť. Kolízny opatrovník navrhol upraviť styk v párnom týždni v pondelok a stredu, kedy si otec dcéru prevezme v predškolskom zariadení a o 18.00 hod odovzdá v mieste bydliska matky. V nepárnom týždni v piatok, kedy si otec dcéru prevezme v predškolskom zariadení a o 18.00 hod ju odovzdá v mieste bydliska matky a v nepárnom týždni v sobotu a v nedeľu od 15.00 hod do 18.00 hod, kedy si dcéru prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky. Ďalej kolízny opatrovník odporúča určiť otcovi vyživovaciu povinnosť v sume 100,- eur.
7. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324
- 328 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
8. Podľa § 324 ods. 1 a 2 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 366 zákona číslo 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
12. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, v ktorej je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla bezodkladná, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je podmienená splnením predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahe súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Pre potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov, resp. pomerov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
13. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedná zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Inak postupuje iba vo výnimočných prípadoch. Riadne dokazovanie súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným procesným postupom. Vychádza pri tom z návrhu, zohľadňujúc obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín. Pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie, ktoré súd z objektívnych dôvodov nemôže vykonať. Súd vo väčšine prípadov pojednávanie na prejednanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nenariaďuje. Rovnako nevykonáva ani výsluch strán a návrh nezasiela na vyjadrenie protistrane. Všetky rozhodujúce skutočnosti zisťuje súd z návrhu a jeho príloh, bez procesnej účasti protistrany. To prirodzene kladie zvýšené nároky na objektívnu presvedčivosť a argumentačnú dostatočnosť návrhu, za obsah ktorého zodpovedá navrhovateľ.
14. V danom prípade možno konštatovať, že matka v časti úpravy styku otca s dcérou osvedčila právny záujem na tomto rozhodnutí, ako aj skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá neznesie odklad. V súčasnosti rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, na súde prebieha konanie o rozvod ich manželstva, a otcovi dieťaťa bol zatiaľ neprávoplatným rozhodnutím súdu uložený zákaz približovať sa k matke na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov. Medzi rodičmi sú veľmi sporné otázky týkajúce sa maloletého dieťaťa a ich komunikácia je značne narušená. Rodičia sa snažili na úprave styku otca s dcérou dohodnúť, táto dohoda však nebola nimi riadne rešpektovaná. Matka žiadala, aby súd upravil styk otca s dcérou za prítomnosti tretej osoby, ktorá by poznala maloletú. Sama však takúto osobu nebola schopná súdu označiť, pričom súd nedisponuje takou osobu, ktorá by sa mohla styku otca s dcérou zúčastňovať. Navyše otec nemá uložený zákaz priblíženia sa k maloletej a súd nezistil, že by otec nejakým spôsobom ublížil maloletej, a preto súd nezistil dôvod, pre ktorý by styk musel prebiehať za asistencie tretej osoby. Matka dobrovoľne, bez rozhodnutia súdu, umožňuje styk dcéry a otca, prezentuje, že nemá záujem v ich styku brániť. Pri realizácii styku však dochádza k nedorozumeniam a konfliktom. Preto súd s poukazom na pretrvávajúce konflikty medzi rodičmi, hľadiac pritom najmä na záujem maloletého dieťaťa rozhodol o úprave styku otca s dcérou tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd má za to, že styk upravil v nevyhnutnej miere, aby bol zachovávaný vzťah otec a dcéra, čo aj zodpovedá základnej požiadavke neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu do konečného vyriešenia otázky výchovného prostredia a styku je pre zachovanie základných rodičovských práv a potrieb otca aktuálne postačujúci takto určený styk. Pokiaľ ide o otcom deklarovanú úpravu styku pred kolíznym opatrovníkom v širšom rozsahu, týmto sa súd nezaoberal, pretože otec sa takejto úpravy styku nedomáhal riadnym návrhom. Z obsahu spisu vyplýva, že matka má obavy z otca, ktorý má súdom určený zákaz priblíženia sa k jej osobe (toto rozhodnutie je vykonateľné, napriek podanému odvolaniu), matka nebola schopná súdu oznámiť tretiu osobu, ktorá by asistovala pri styku, preto súd upravil preberanie a odovzdávanie maloletej na mieste pred hlavným vchodom do budovy Krajského riaditeľstva PZ v Trenčíne. Ide o miesto, ktoré nie je príliš vzdialené od bydlísk oboch rodičov, je tam možnosť parkovania, s určitým psychologickým efektom pre oboch rodičov. Z uvedeného dôvodu súd aj posunul začiatok styku, aby matka mala priestor na vyzdvihnutie maloletej z predškolského zariadenia a dostavenie sa na určené miesto. Pokiaľ ide o prejavené obavy matky z toho že by otec mohol odviesť maloletú do jeho rodnej krajiny, Srbska, odkiaľ by jej ju nevrátil, tu súd uvádza, že nemal v tomto prípade za preukázané, že otec podniká kroky k tomu, aby s maloletou natrvalo vycestoval do zahraničia. Na druhú stranu si musí matka uvedomiť, že ona je tá, ktorá si vybrala otca pre svoje dieťa, a to aj s jeho kultúrou, miestom odkiaľ pochádza, kde vyrastal a tradíciami. V tomto smere je potrebné rešpektovať, že otec má právo zobrať dcéru na návštevu ku svojej rodine v zahraničí, ukázať jej miesta, odkiaľ pochádza a kde sú jeho rodinné korene.
15. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť súd mal za preukázané, že otec si túto plní dobrovoľne, dokonca prispel aj na mimoriadny výdavok – okuliare a je tak v nevyhnutnom rozsahu zabezpečená výživa maloletej. Na základe uvedených skutočností súd preto návrh matky v tejto časti zamietol.
16. Súd dáva do pozornosti, že toto neodkladné opatrenie bude trvať dočasne, a to iba do právoplatného skočenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu vedenému na tunajšom súde pod spisovou značkou 31P/49/2023, kde súd bude mať priestor vykonať dokazovanie za účelom zistenia čo najvhodnejšieho výchovného prostredia ako aj úpravy styku maloletého dieťaťa.
17. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 357 CSP).
Toto neodkladné opatrenie je v časti výroku I. o úprave styku vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.