Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-216-2012.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/216/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcov: 1/ G.. K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 8, XXX XX L., 2/ A.. D. Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 3, XXX XX L., obaja zastúpení advokátom Mgr. Andrejom Vlkom, so sídlom AK Gallayova 21, 841 02 Bratislava, proti žalovaným: 1/ E. B., A.: XX XXX XXX, so sídlom podnikania N. Y. XXX, XXX XX N. Y., 2/ E. B., nar. .. trvale bytom N. Y. XXX, XXX XX N. Y., o zaplatenie 6.180 € s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade istinu 6.180 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,7% zo sumy 6.180 € od 28.08.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcov v sume 370,50 € súdny poplatok a v sume 655,50 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že splnením tejto povinnosti alebo jej časti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu tohto plnenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 05.11.2012 žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu sa domáhali voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že žalobcovia 1/ a 2/ uzavreli so žalovaným v 1. rade dňa 19.05.2012 Zmluvu o dielo podľa ustanovení Obchodného zákonníka na predmet dostavba chaty a stavba oplotenia, so zahájením výstavby v lehote 5 dní od podpisu zmluvy o dielo a súčasne v lehote 120 dní od podpisu zmluvy zhotovené dielo odovzdať. Cena diela bola stanovená na 29.000 € a žalobcovia sa zaviazali ju uhrádzať na základe čiastkových faktúr vystavených žalovaným v 1. rade na konkrétne uvedený účet v banke. Z uvedených skutočností možno vyvodiť záver, že žalovaný v 1. rade podpisom zmluvy deklaroval, že je vlastníkom uvedeného bankového účtu. Dňa 18.05.2012 deň pred podpisom zmluvy o dielo vystavil žalovaný v 1. rade na meno žalobcu v 2. rade predfaktúru č. XXXX/XXX na sumu 6.870 €, splatnú 18.05.2012, ktorej predmetom bola fakturácia kompletnej dodávky materiálu a montáž - zhotovenie oplotenia, úprava terénu, zateplenie základov, stavba komína, stavebné práce. Žalobcovia fakturovanú sumu uhradili na žalovaným v 1. rade uvedený účet. Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo, zaslali žalobcovia 1/ a 2/ žalovanému v 1. rade dňa 29.07.2012 výzvu na ukončenie prác a odovzdanie 1. časti diela. Žalovaný v 1. rade na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, preto mu žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu zaslali dňa 23.08.2012 „Odstúpenie od zmluvy o dielo“ z dôvodov uvedených v odstúpení. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 27.08.2012. Zmluva o dielo odstúpením zanikla. Keďže práce na diele vykonané žalovaným v 1. rade majú nepatrnú hodnotu a žalovaný v 1. rade ich hodnotu napriek výzve nevyčíslil, požadujú žalobcovia od žalovaného v 1. rade vrátenie celej sumy vo výške 6.180 €. Pri podpise zmluvy, žalovaný v 1. rade žalobcov uviedol do omylu, keď v zmluve uviedol účet, na ktorý mali žalobcovia uhrádzať platby, ktorý nie je účtom žalovaného v 1. rade. Listom zo dňa 23.08.2012, doručeným žalovanému v 2. rade dňa 27.08.2012, ako majiteľovi účtu, na ktorý bola uhradená žalovaná
suma, žalobcovia žalovaného v 2. rade vyzvali na vrátenie sumy z dôvodu, že so žalovaným v 2. rade nie sú v žiadnom zmluvnom alebo obdobnom záväzkovom vzťahu a zo strany žalovaného v 2. rade došlo k prijatiu plnenia bez právneho dôvodu, čím sa v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka bezdôvodne obohatil na úkor žalobcov a toto obohatenie je povinný vydať. Žalovaní v 1. a 2. rade na výzvu na vrátenie plnenia nereagovali a od 28.08.2012 sú v omeškaní, preto žalobcovia spolu s istinou uplatnili úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy.
Svoje tvrdenia žalobcovia preukazovali listinnými dôkazmi: zmluvou o dielo z 19.05.2012 (č.l. 5-9), výzvou na ukončenie prác a odovzdanie 1. časti diela z 29.07.2012 (č.l. 10-11), predfaktúrou z 18.05.2012 a poukázaním žalovanej istiny na účet žalovaného v 2. rade, uvedený v zmluve o dielo (č.l. 12-13), Odstúpením od zmluvy zo dňa 23.08.2012 doručeným žalovanému v 1. rade 27.08.2012 (č.l. 14-15), Výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 23.08.2012, doručenou žalovanému v 2. rade 27.08.2012 (č.l.16). Žalovaní v 1. a 2. rade sa k návrhu na začatie konania, napriek poučeniu a výzve súdu, ktoré im boli riadne doručené, žiadnym spôsobom nevyjadrili. Na nariadené pojednávanie sa nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd postupom podľa § 102 ods. 1 Občianskeho poriadku rozhodol v neprítomnosti žalovaných v súlade s § 153b Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaní boli na nariadené pojednávanie riadne a včas predvolaní s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcov, oboznámením sa listinnými dôkazmi. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že tvrdenia žalobcov obsiahnuté v žalobnom návrhu o skutkových okolnostiach veci a preukázané listinnými dôkazmi sú nesporné a z vykonaného dokazovania vyplýva odôvodnenosť nárokov žalobcov aj po hmotnoprávnej stránke. Súd preto týmto spôsobom zistený skutkový stav právne posúdil ako povinnosť žalovaného v 1. rade vydať bezdôvodné obohatenie po platnom odstúpení od zmluvy o dielo uzavretej na základe dohody v zmysle § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka a vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaným v 2. rade v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, ktorému bolo plnené bez právneho dôvodu. Zo strany žalovaných napriek písomnej výzve, osobne prevzatej žalovanými, nedošlo k dobrovoľnému vydaniu bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na splnenie zákonných podmienok obsiahnutých v ustanovení § 153b Občianskeho súdneho poriadku, súd vydal kontumačný rozsudok (rozsudok pre zmeškanie).
Podľa § 153b ods. 1 až 4, zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) - (1) Ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. (2) Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, (3) Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. (4) Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.
Podľa § 157 ods. 4 OSP - (4) V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) - (1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 344 ObchZ - Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 1 ObchZ - (1) Ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 349 ods. 1 ObchZ - (1) Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ObchZ - (1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. (2) Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 498 OZ - Na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 451 OZ - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 OZ - Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 OZ - (1) Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 511 ods. 1 OZ - (1) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 512 ods. 2 OZ - (2) Ak ide o plnenie viacerým veriteľom, ktoré je nedeliteľné, je dlžník oprávnený plniť ktorémukoľvek z veriteľov, ak nebolo dohodnuté niečo iné. Splnením jednému z veriteľov dlh zanikne. Dlžník však nie je povinný plniť jednému zo svojich spoluveriteľov bez súhlasu ostatných spoluveriteľov. Ak sa všetci spoluveritelia nedohodnú, môže dlžník to, čo je dlžný, zložiť do súdnej úschovy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP.
Úspešným žalobcom vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku v sume 370,50 € (č.l. 22) a trovami právneho zastúpenia vyčíslenými podľa § 10 ods. 1, vyhl.č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej pomoci: 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia 20.08.2012 .............................................. 210,81 € 2/ písomné podanie žaloby súdu 05.11.2012 ............................................................... 210,81 € 3/ osobná účasť na pojednávaní 26.04.2013 ............................................................... 210,81 € Spolu advokátska odmena 632,43 € + režijný paušál 23,07 € (2x 7,63 + 1x 7,81) spolu trovy právneho zastúpenia 655,50 €.
V zmysle § 149 ods. 1 OSP sa priznaná náhrada trov konania platí k rukám advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku vo veci samej odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 OSP) okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1 OSP, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal (§ 153c OSP).
Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák. č. 233/1995 Z.z.).