Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/401/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: LITIGO, s.r.o., so sídlom Příkop č. 4, 604 39 Brno, Česká republika, IČO: 29 260 027, právne zastúpeného: JUDr. Bc. Martinom Kulhánkom, Ph.D., advokátom so sídlom Ventúrska č. 14, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. Č.. XXX/XX, XXX XX L. F., občanovi Slovenskej republiky, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. Č.. XXX/XX, XXX XX L. F., občiankou Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 1.022,- Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu v Kežmarku č.k.: - 13 zo dňa 08.11.2012 v plnom rozsahu.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.022,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.01.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,65 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola podaná na tunajšom súde 8. novembra 2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.022,- Kč spolu so „zákonným“ úrokom 9 % ročne od 7. januára 2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 74,65 eur (zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia.)

Uvedený návrh žalobca odôvodnil tým, že 6. decembra 2011 v Brne bol so žalovaným (na základe kontroly cestovných dokladov vykonanej povereným zamestnancom (revízorom) právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti Dopravní podnik města Brna, a.s., IČ: 25508881, so sídlom v Brne, Hlinky č. 151) spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 22914767, v zmysle ktorého žalovaný v čase prepravnej kontroly nemal u seba platný cestovný doklad. Žalovanému tak podľa zákona č. 266/1994 Sb. o drahách, v znení neskorších predpisov, vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní přepravu, v znení neskorších predpisov a podľa zmluvných prepravných podmienok a tarifu Integrovaného dopravního systému Jimoravského kraje (platných v dobe vzniku pohľadávky) vznikla povinnosť na zaplatenie cestovného vo výške 22,- Kč a prirážky k cestovnému vo výške 1.000,- Kč, a to v lehote 30 dní odo dňa spísania zápisu o prepravnej kontrole. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 1.022,- Kč doteraz neuhradil. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil túto dlžnú sumu v čase jej

splatnosti (t.j. do 30 dní od spísania zápisu o prepravnej kontrole), navrhol žalobca, aby mu súd priznal aj právo na úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne z dlžnej sumy a to od splatnosti dlžnej sumy (7. januára 2012) až do zaplatenia. Pohľadávku vyplývajúcu zo zápisu o prepravnej kontrole žalobca nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. S2012/001 z 15. februára 2012 uzavretej so svojím právnym predchodcom - spoločnosťou Dopravní podnik města Brna, a.s. Žalovanému bolo podľa a nasl. () postúpenie pohľadávky oznámené.

Na preukázanie uvedených tvrdení žalobca navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok č. S2012/001 z 15. februára 2012, oznámenie žalobcu o postúpení pohľadávky z 31. mája 2012, podací hárok Slovenskej pošty, a.s. a Zápis povereného zamestnanca (revízora) právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti Dopravní podnik města Brna, a.s. o vykonanej prepravnej kontrole č. 22914767 zo 6. decembra 2011.

Výšku trov právneho zastúpenia odôvodnil žalobca vykonaním dvoch úkonov právnej služby, pričom za každý z týchto úkonov požadoval podľa a vyhlášky MS SR č. odmenu advokáta vo výške 16,60 eur a režijný paušál vo výške 7,63 eur (vrátane 20 % dane z pridanej hodnoty.) Žalobca tiež pripojil osvedčenie Finančního úřadu v Náchodě o registrácii jeho právneho zástupcu pre účely dane z pridanej hodnoty z 5. januára 2005.

Z obsahu žaloby a jej príloh vyplýva, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah vyplývajúci zo zmluvy o preprave s medzinárodným prvkom, na ktorý sa podľa čl. 2. ods. 1 s použitím čl. 15 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I) v znení neskorších zmien a doplnkov vzťahuje právomoc slovenského (tunajšieho) súdu, pretože bydlisko žalovaného je na území Slovenskej republiky.

Podľa s použitím o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a čl. 67 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I) v znení neskorších zmien a doplnkov tunajší súd súdy postupoval v konaní podľa slovenského ()

Okresný súd Kežmarok 8. novembra 2012 vydal platobný rozkaz č.k.: - 13, ktorým sa vyhovelo návrhu uplatnenému v žalobe. Predmetný platobný rozkaz však (pre neznámy pobyt) nebolo možné doručiť žalovanému. Uznesením tunajšieho súdu zo 4. marca 2013, č.k.: - 24 bol žalovanému ustanovený opatrovník a súd vo veci nariadil pojednávanie. Pojednávania sa nikto z účastníkov resp. ich zástupcov nezúčastnil. Keďže právny zástupca oprávneného písomne požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti a opatrovník žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd postupom podľa slovenského ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „OSP“) prejednal vec v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadal na obsah spisu.

Žalovaný ani jeho opatrovník sa v priebehu konania k žalobe písomne nevyjadrili.

Súd na pojednávaní prečítal žalobu a vykonal všetky listinné dôkazy navrhnuté žalobcom, čím mal dostatočne preukázaný žalobcom tvrdený skutkový stav.

Zo zápisu povereného zamestnanca (revízora) právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti Dopravní podnik města Brna, a.s. o vykonanej prepravnej kontrole č. 22914767 zo 6. decembra 2011, vlastnoručne podpísaného žalovaným, súd zistil, že uvedeného dňa sa žalovaný počas cesty dopravným prostriedkom Dopravního podniku města Brno, a.s. v Brne pri prepravnej kontrole uskutočňovanej na to povereným zamestnancom (revízorom) právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti Dopravní podnik města Brna, a.s. nepreukázal platným cestovným dokladom. Z tohto zápisu rovnako vyplýva, že žalovaný nevyhovel výzve revízora na zaplatenie cestovného vo výške 22,- Kč a prirážky k cestovnému vo výške 1.000,-

Kč na mieste, pretože revízor si od neho vyžiadal osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému a zaznamenal ich do zápisu o prepravnej kontrole. V uvedenom zápise bol žalovaný písomne upozornený, aby dlžnú čiastku uhradil v lehote 30 dní od spísania predmetného zápisu.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. S2012/001 z 15. februára 2012 uzavretej medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Dopravní podnik města Brna, a.s. a jej príloh vyplynulo, že pohľadávka vyplývajúca z uvedeného zápisu bola 15. februára 2012 zmluvne postúpená spoločnosťou Dopravní podnik města Brna, a.s. na žalobcu. Z oznámenia žalobcu o postúpení tejto pohľadávky z 31. mája 2012 a príslušného podacieho poštového hárku bolo preukázané, že žalovaný bol o tomto postúpení upovedomený.

Dlžnú sumu žalovaný doteraz neuhradil.

Na základe čiastkových skutkových zistení vyplývajúcich z vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovnému celkovému skutkovému záveru.

Žalovaný sa 6. decembra 2011 v Brne pri prepravnej kontrole vykonávanej povereným zamestnancom (revízorom) právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti Dopravní podnik města Brna, a.s. nepreukázal platným cestovným dokladom. Žalovaný následne nevyhovel výzve revízora na zaplatenie cestovného vo výške 22,- Kč a prirážky k cestovnému vo výške 1.000,- Kč na mieste, preto si revízor od neho vyžiadal osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému a zaznamenal ich do zápisu o prepravnej kontrole. V uvedenom zápise bol žalovaný písomne upozornený, aby dlžnú čiastku uhradil v lehote 30 dní od spísania predmetného zápisu. Dopravní podnik města Brna, a.s. 15. februára 2012 zmluvne postúpil pohľadávku vyplývajúcu zo spísaného zápisu na žalobcu. Postúpenie tejto pohľadávky žalobca písomne oznámil žalovanému 31. mája 2012. Dlžnú sumu žalovaný doteraz neuhradil.

Podľa čl. 5 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) znení neskorších zmien a doplnkov sa má na rozhodovanie o tomto občianskoprávnom vzťahu (vyplývajúcom zo zmluvy o preprave) použiť (hmotné) právo štátu obvyklého pobytu žalobcu, teda v danom prípade pôjde o právny poriadok Českej republiky.

Podľa českého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa českého s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa českého zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov Českej republiky č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len prepravná zmluva) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienkach záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupu do stanice cieľovej spojom uvedeným v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len cestovné) podľa tarify.

Podľa § 3 ods. 3 citovanej vyhlášky prepravná zmluva je taktiež uzatvorená, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.

Podľa § 7 ods. 6 citovanej vyhlášky ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.

Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach v znení neskorších predpisov sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžiadať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu, uvedené v osobnom doklade cestujúceho vydaného príslušným správnym úradom. Prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.

Podľa § 37 ods. 6 citovaného zákona výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie prevyšovať čiastku 1.000,- Kč.

Podľa čl. 9 ods. 5 Přepravních podmínek Integrovaného dopravného systému Jihomoravského kraje je prirážka k cestovnému stanovená vo výške 1.000,- Kč.

Podľa českého , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Českej republiky č. 163/2005 Sb., ktorým sa mení nariadenie vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa , výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovené Českou národnou bankou a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.

Žalovaný, ktorý postupom podľa vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov Českej republiky č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejné železničnú a cestnú osobnú dopravu uzavrel so žalobcom zmluvu o preprave podľa českého a vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov Českej republiky č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu, sa 6. decembra 2011 v Brne pri prepravnej kontrole vykonávanej povereným zamestnancom (revízorom) právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti Dopravní podnik města Brna, a.s. podľa zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach nepreukázal platným cestovným dokladom. Žalovaný, ktorý nevyhovel výzve revízora na zaplatenie cestovného vo výške 22 Kč a prirážky k cestovnému vo výške 1.000 Kč na mieste, poskytol podľa zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach revízorovi osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, ktoré boli zaznamenané do zápisu o vykonanej prepravnej kontrole. Žalovanému tak vznikla podľa zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, čl. 9 ods. 5 prepravných podmienok Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje a Tarifu Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné vo výške 22,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč, so splatnosťou do 30 dní od spísania zápisu o prepravnej kontroly (t.j. do 6.

januára 2012.) Dopravní podnik města Brna, a.s. písomnou zmluvou podľa českého 15. februára 2012 postúpil pohľadávku na zaplatenie 1.022,- Kč na žalobcu. Týmto postúpením došlo podľa českého súčasne k prechodu príslušenstva pohľadávky (úroky z omeškania.) Dlžnú sumu istiny žalovaný doteraz neuhradil. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel žalobe v časti istiny.

Keďže žalovaný dlžnú sumu istiny vo výške 1.022,- Kč nezaplatil v čase splatnosti určenom v zápise o vykonaní prepravnej kontroly (t.j. do 6. januára 2012), vzniklo žalobcovi podľa českého s použitím nariadenia vlády Českej republiky č. 163/2005 Sb., ktorým sa mení nariadenie vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa , právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy istiny a to za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti (teda od 7. januára 2012) až doteraz. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel žalobe aj v časti príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania.

Účastníkom, ktorý mal v danej veci plný úspech bol žalobca, súd mu preto podľa priznal náhradu uplatnených trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, a to spolu vo výške 74,65 eur (žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a žalobcom účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia advokátom vo výške 58,15 eur, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny advokáta podľa , a vyhlášky vo výške 33, eur (za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava obhajoby podľa vyhlášky, so základnou sadzbou tarifnej odmeny vo výške 16, eur a spísanie písomného podania na súd - žaloby podľa vyhlášky, so základnou sadzbou tarifnej odmeny vo výške 16, eur), režijného paušálu podľa vyhlášky ku každému z týchto úkonov právnej služby po 7, eur (ako 1/100 výpočtového základu za rok 2012), a nároku na 20 % daň z pridanej hodnoty počítanej z priznanej sumy trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky.)

Podľa platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému, súd osobitným výrokom daného rozsudku vydaný platobný rozkaz podľa zrušil v celom rozsahu.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.)