Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3S-77-2012.pdf
PDF · 82.95 KB
No categories available
3S/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa S. Q., bytom N., R. XXX/XX, proti odporcovi Mestu Poprad, Nábrežie J. Pavla II č. 2802/3, o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 31. júla 2012, Č. j.: 60232/5194/2012-OŽP-Uj (6-priest./2012) takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 31. júla 2012, Č.j.: 60232/5194/2012-OŽP-Uj (6- priest./2012) podľa § 250j ods. 2 písm. c/ v spojení s ustanovením § 250l ods.2, a s §250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporcovi na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím rozhodol odporca ako príslušný správny orgán podľa §7 ods. 4 zákona č. 282/2002 Z. z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov (ďalej len zákon č. 282/2002 Z. z.), podľa § 27 ods. 2 zákona č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení, podľa § 77 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (ďalej len zákon o priestupkoch) tak, že uznal navrhovateľa vinným zo spáchania priestupku podľa § 7 ods. 2 písm. e), ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 18.4.2012 o 14:30 hod. na I. ulici, na cyklistickom chodníku v N. nerešpektoval zákaz voľného pohybu psa. Za priestupok mu uložil podľa § 7 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z. z. pokutu vo výške 30,- Eur. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že na základe postúpenej Správy o výsledku objasňovania priestupku z Mestskej polície Poprad pod spisovou značkou 080/MsP - PP/2012 zo dňa 2.5.2012, začal konanie o priestupku predvolaním obvineného S. Q., ktoré mu bolo doručené dňa 26.5.2012. Pojednávanie priestupku sa uskutočnilo dňa 13.6.2012 v zasadačke Mestského úradu v Poprade. Obvinený S. Q. sa ako účastník konania pri prejednávaní priestupku nedal zastupovať advokátom alebo iným právnym zástupcom. Obvinenému bola prečítaná výpoveď zo zápisnice (súčasť Správy o výsledku objasňovania priestupku Mestskej polície Poprad) zo dňa 2.5.2012. Obvinený z priestupku využil právo vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa mu kládli za vinu a k dôkazom o nich, uplatňovať skutočnosti a dôkazy na svoju obhajobu. Vo výpovedi uviedol, že si dňa 18.4.2012 na I. ulici, na cyklistickom chodníku, pri venčení psa bez vôdzky nebol vedomý toho, že spáchal priestupok. Pri podávaní vysvetlenia k udalosti na mieste uviedol, že si nie je vedomý toho, že spáchal priestupok a navrhnutú blokovú pokutu odmietol zaplatiť. Na ústnom pojednávaní dňa 13.6.2012 súhlasil s výpoveďou a túto doplnil o skutočnosti, že si je vedomý, že sa pohyboval po cyklistickom chodníku s kočiarom, pretože je na rodičovskej dovolenke so synom a keďže mali v tej dobe psa, zároveň ho zobral so sebou vyvenčiť. Nakoľko pes nie je schopný vykonať potrebu pokiaľ je na vôdzke, uvoľnil ho na nevyhnutný čas (na vykonanie tejto potreby). Podotkol, že v tom čase sa nenachádzali v blízkosti žiadne osoby ani psy, ktoré by pes mohol ohroziť alebo obmedziť. Pes je prihlásený v obci Z. na meno S. Q. (otec obvineného), v meste N. sa zdržiava sporadicky, väčšinu roka je v obci Z..
V rozhodnutí ďalej uviedol, že súčasťou spisu je Záznam z výkonu služby MsP Poprad zo dňa 18.4.2012 v ktorom sa uvádza, že dňa 18.4.2012 o 14: 30 hod. hliadka MsP pri hliadkovej činnosti videla na ulici I., na cyklistickom chodníku voľne sa pohybujúceho psa. Ďalším šetrením bolo zistené, že majiteľom psa je S. Q., ktorý sa pohyboval po cyklistickom chodníku s detským kočíkom aj s voľne pohybujúcim sa psom. Pri riešení priestupku sa pán Q. vyjadril, že si nie je vedomý žiadneho priestupku a žiadnu pokutu nezaplatí.
Vo vzťahu k výpovedi obvineného odporca uviedol, že za psa vždy zodpovedá držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie. Priestupku sa dopustí ten, kto psa vedie a nerešpektuje zákaz voľného pohybu psa na území, kde je osadená značka „Zákaz voľného pohybu psa“.
Na základe takto zisteného skutkového stavu veci a listinných dôkazov ktoré odporca v rozhodnutí citoval dospel k záveru, že k spáchaniu priestupku podľa § 7 ods. 2 písm. e) zákona č. 282/2002 Z. z. došlo tým, že navrhovateľ nerešpektoval na ulici I., na cyklistickom chodníku zákaz voľného pohybu psa. Zákaz voľného pohybu psa je na viditeľnom mieste označený značkou. O sankcii - pokute odporca rozhodol v súlade s § 7 ods. 2 písm. e/ zákona č. 228/2002 Z. z. podľa ktorého možno uložiť sankciu až do výšky 65,- Eur.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporcu. Z obsahu podania vyplýva, že namieta nedostatočne zistený skutkový stav keďže je toho názoru, že neboli dostatočne zohľadnené a vzaté do úvahy jeho argumenty a tvrdenia prednesené na ústnom pojednávaní.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým správny orgán uznal navrhovateľa vinným zo spáchania priestupku podľa § 7 ods. 2 písm. e) zákona č. 282/2002 Z. z. ktorého sa mal dopustiť tým, že dňa 18.4.2012 o 14:30 hod. na I. ulici, na cyklistickom chodníku v N., nerešpektoval zákaz voľného pohybu psa, za čo mu uložil podľa § 7 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z. z. pokutu vo výške 30,- Eur.
Podľa § 7 ods. 2 písm. e) zákona č. 282/2002 Z. z. priestupku sa dopustí ten, kto vedie psa, ak nerešpektuje zákaz vstupu so psom alebo zákaz voľného pohybu psa.
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z. z. za priestupok podľa odseku 1 a odseku 2
písm. a) až c) možno uložiť pokutu do 165 eur a za priestupok podľa odseku 2 písm. d) až f) možno uložiť pokutu do 65 eur.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z. z. za psa vždy zodpovedá držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie alebo nad psom vykonáva dohľad.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 282/2002 Z. z. obec môže všeobecne záväzným nariadením vymedziť miesta, kde je voľný pohyb psa zakázaný.
Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 282/2002 na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje
všeobecný predpis o priestupkoch.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a), b) zákona o priestupkoch objasňovaním priestupkov podľa tohto zákona sa rozumie obstaranie podkladov potrebných na rozhodnutie správneho orgánu najmä o tom, či sa stal skutok, ktorý je priestupkom podľa tohto alebo iného zákona, tento skutok spáchala osoba podozrivá zo spáchania priestupku.
Podľa § 51 ods. 1 zákona o priestupkoch ak nie je v tomto alebo v inom zákone
ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § 32 ods. 1 zákona o správnom konaní správny orgán je povinný zistiť presne
a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 46 zákona o správnom konaní rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a
ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že povinnosťou odporcu bolo presne a úplne zistiť skutočný stav veci. Aby bolo možné potvrdiť, že preskúmavané rozhodnutie je zákonné muselo by byť nepochybne preukázané, že sa skutok, ktorý je priestupkom podľa zákona č. 282/2002 Z. z. stal a že tento skutok spáchal navrhovateľ. Dôkazné bremeno bolo na odporcovi čo znamená, že bez ohľadu na tvrdenia a vyjadrenia navrhovateľa bol povinný spáchanie priestupku navrhovateľovi preukázať (§ 76 ods. 1 písm. c) zákona o priestupkoch).
Podľa § 7 ods. 2 písm. e) zákona č. 282/2002 Z. z. sa priestupku dopustí ten, kto vedie psa a nerešpektuje zákaz voľného pohybu psa.
Je nesporné, že navrhovateľ viedol psa a teda priestupku podľa § 7 ods. 2 písm. e) zákona č. 282/2002 Z. z. sa mohol dopustiť len za predpokladu, že nerešpektoval zákaz voľného pohybu psa na mieste, kde to obec všeobecne záväzným nariadením podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 282/2002 Z. z. zakázala.
Aj splnenie tejto podmienky (... na mieste kde to obec všeobecne závažným nariadením zakázala) bol odporca povinný preukázať, avšak v tomto smere sú jeho závery nepresvedčivé a nedostatočné.
Skúmaním a odôvodnením tejto podmienky sa v preskúmavanom rozhodnutí zaoberal len všeobecne. V rozhodnutí konštatoval, že navrhovateľ nerešpektoval zákaz voľného pohybu psa na I. ulici, na cyklistickom chodníku. V administratívnom spise (príloha č. 4) zaslal päť rôznych fotografií (fotokópií), avšak ani na jednej z nich nie je odfotený cyklistický chodník a miesto kde bol navrhovateľ konfrontovaný s mestskou políciou ktorá priestupok objasňovala, teda kde sa mal dopustiť priestupku, aby bolo možné takýmto spôsobom posúdiť, že toto miesto bolo naozaj označené značkou „Zákaz voľného pohybu psa“, naviac všetky boli vyhotovené dňa 26.6.2012, aj keď k spáchaniu priestupku malo dôjsť 18.4.2012.
Nebol preto preukázaný jeden zo skutkových znakov priestupku „ na mieste kde bol zákaz voľného pohybu psa“. Ako už bolo uvedené, bez ohľadu na tvrdenia a vyjadrenia navrhovateľa, bez ohľadu na skutočnosť či uvedené namietal v priebehu správneho konania alebo až na súdnom pojednávaní, bolo povinnosťou správneho orgánu splnenie tejto podmienky nepochybne preukázať, lebo bol povinný presne a úplne zistiť skutkový stav.
Z uvedených dôvodov je preskúmavané rozhodnutie predčasné, vychádzajúce z nedostatočne zisteného skutkového stavu, preto ho krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. c) v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. zrušil a vrátil vec odporcovi na ďalšie konanie.
Úlohou odporcu v ďalšom konaní bude presne a úplne zistiť skutkový stav tak, ako to naznačil krajský súd v skoršej časti rozsudku a len v prípade, že bude naplnený a preukázaný aj druhý skutkový znak priestupku, budú splnené zákonné predpoklady pre uznanie navrhovateľa vinným zo spáchania priestupku podľa § 7 ods. 2 písm. e) zákona č. 282/2002 Z. z..
Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednávaní viazaný právnym názorom súdu (§ 250r O.s.p.).
Vadou, ktorá má vplyv na zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia je aj výrok preskúmavaného rozhodnutia v ktorom správny orgán v rozpore s § 47 ods. 1, 2 správneho poriadku v spojení s § 51 zákona o priestupkoch neuviedol právny predpis podľa ktorého rozhodol (uviedol len § 7 ods. 2 písm. e) ale neuviedol akého zákona) a v odôvodnení rozhodnutia nesprávne argumentoval, že ...“podľa § 7 ods. 2 písm. e) zákona o podmienkach držania psov za tento priestupok možno uložiť sankciu až do výšky 65,- Eur... „, pretože sankciu ukladal podľa § 7 ods. 3 citovaného zákona.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p.. Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporca nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§250s O.s.p.).