Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/389/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v C., A. L. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou M. C., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 473,91 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 141,97 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.03.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti, t.j. o zaplatenie sumy 126,14 EUR s príslušenstvom, z a m i e t a .

Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 25.07.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 473,91 Eur spolu 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.03.2010 do zaplatenia a trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku.

V žalobe poukázal na to, že účastníci uzavreli dňa 16.12.2008 Zmluvu č. Q., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, pričom SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dodatkom k predmetnej zmluve žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH- J700 za kúpnu cenu 6,31 Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 08.11.2009 - 08.01.2010, porušil zmluvné povinnosti a zmysle Dodatku k Zmluve, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 331,94 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 04.03.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyznal ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť predmetnej zmluvy. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 141,97 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Súčasne si žalobca popri istine uplatňuje tiež úrok z omeškania počnúc nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 19.03.2010.

K žalobe pripojil listinné doklady: Zmluvu o pripojení zo dňa 16.12.2008, Dodatok k Zmluve zo dňa 16.12.2008, Príloha č. 1 k Dodatku k Zmluve, list vo veci pokusu o pokonávku zo 04.03.2010, fotokópiu doručenky o prevzatí predmetného listu žalovaným, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.

Žalobca v priebehu konania prekvalifikoval nárok uplatňovaný titulom zmluvnej pokuty na nárok na náhradu škody uplatňovanej vo výške 126,15 Eur a súčasne v prevyšujúcej zobral žalobu späť.

Podľa ust. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku.

Podľa ust. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.

Účastníci konania uzatvorili na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o pripojení zo dňa 16.12.2008 Zmluvu o pripojení, ktorá bola doplnená Dodatkom dňa 16.12.2008. V súlade s predmetnou zmluvou a tiež dodatkom žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a súčasne odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung SGH-J700 za zľavnenú kúpnu cenu 6,31 Eur za ďalších podmienok zo zmluvy a tiež z dodatku vyplývajúcich.

Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky ako príloha zmluvy.

Z článku 5 bod 5.1 Všeobecných podmienok okrem iného vyplýva, že spoločnosť Orange Slovensko má právo na úhradu ceny poskytnutej Služby, administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka v lehote splatnosti podľa článku 11 bod 11.8 VP.

V zmysle článku 11 bod 11.8 VP, spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru účastníkovi, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých Služieb počas zúčtovacieho obdobia. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia.

Zo žalobného návrhu a tiež z pripojených faktúr vyplýva, že žalobca poskytoval v zmysle dojednaného zmluvného vzťahu elektronické komunikačné služby, na základe čoho vystavil žalovanému dňa 08.11.2009 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 57,51 Eur so splatnosťou do 22.11.2009, dňa 08.11.2009 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1,33 Eur so splatnosťou do 22.11.2009, dňa 08.12.2009 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 41,23 Eur so splatnosťou do 22.12.2009 a dňa 08.01.2010 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 41,90 Eur so splatnosťou do 22.01.2010 s tým, že žalovaný do dnešného dňa predmetné faktúry nezaplatil.

Z poslednej z menovaných faktúr vyplýva, že k odpojeniu došlo dňa 11.12.2009.

Žalobca listom zo dňa 04.03.2010 vo veci „Pokus o pokonávku“ zaslal žalovanému upozornenie o tom, že predmetné faktúry v celkovej výške 141,97 Eur nie sú do dnešného dňa zaplatené, na základe čoho mu stanovil lehotu na ich úhradu do 18.03.2010. Predmetná výzva bola žalovanému zaslaná a doručená dňa 08.03.2010, o čom svedčí pripojená fotokópia poštovej doručenky.

Žalobca na základe dispozitívneho návrhu došlého súdu dňa 13.11.2012 požiadal o zmenu petitu z dôvodu, že časť nároku uplatňovaného titulom zmluvnej pokuty si ďalej uplatňuje titulom náhrady škody vo výške 126,14 Eur a súčasne konanie v časti o zaplatenie 205,79 Eur spolu s príslušenstvom k tejto istine zobral späť, na základe čoho súd uznesením zo dňa 11.01.2013 konanie v tejto časti zastavil a súčasne pripustil navrhovanú zmenu návrhu na začatie konania. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť v časti zastavujúceho výroku dňa 19.02.2013 a v časti zmeny žaloby dňa 01.02.2012.

Predmetom konania tak zostala dlžná pohľadávka vo výške 268,12 Eur pozostávajúca zo sumy 141,97 Eur uplatňovanej titulom dlhu na poskytnutých službách a zo sumy 126,14 Eur uplatňovanej titulom náhrady škody spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.03.2010 do zaplatenia a trovy konania.

Opatrovníčka žalovaného podaním došlým súdu dňa 12.03.2013 v predmetnej veci vzniesla z opatrnosti námietku premlčania.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. § 101 Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. , , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 30. júna 2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený zmluvný vzťah na základe uzatvorenej písomnej zmluvy o pripojení, ktorá bola zmenené dodatkom, na základe čoho žalobca poskytoval žalovanému verejné telekomunikačné služby, odpredal žalovanému mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby. Ide pritom o občiansko-záväzkový vzťah, v ktorých žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ. Ďalej má súd preukázané, že žalobcovi na základe poskytovaných služieb vznikol nárok na zaplatenie vystavených faktúr za predmetné obdobie, a to v lehote splatnosti 14 dní odo dňa ich vystavenia s tým, že žalovaný dlžné faktúry žalobcovi nezaplatil ani napriek písomnej výzve žalobcu vo veci „Pokusu o pokonávku“ v lehote do 18.03.2010. Z pripojených faktúr ďalej vyplýva, že žalobca pristúpil k odpojeniu ako účastníka verejných mobilných telefónnych služieb poskytovaných spoločnosťou Orange Slovensko vo vzťahu k predmetnému zmluvnému vzťahu dňom 11.12.2009 a že žalovaný dlžnú čiastku nezaplatil do dnešného dňa..

Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 141,97 Eur titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby spolu s uplatňovaným úrokom z omeškania tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku, čím vyhovel žalobe v tejto časti. V tejto časti žaloby pritom nebolo

možné prihliadnuť na vznesenú nám. premlčania, pretože od najskôr splatnej pohľadávky ( splatnosť 22.11.2009 ) do podania žaloby na súd (25.7.2011) ešte neuplynula 3- ročná premlčacia lehota.

Súčasne vzhľadom na vznesenú námietku premlčania vo vzťahu k uplatňovanej sume 126,14 Eur súd posúdil, či v danom prípade došlo k premlčaniu tohto nároku uplatňovaného titulom náhrady škody a zistil, že táto časť pohľadávky je uplatňovaná po uplynutí premlčacej lehoty, keďže v tomto prípade treba vychádzať z dátumu odpojenia, ktorým dňom sa žalobca dozvedel o tom, kto škodu spôsobil a v akej výške, t.j. v roku 2009, kedy došlo k odpojeniu, pričom v tomto prípade dvojročná premlčacia lehota uplynula uplynutím kalendárneho roka 2011. Pretože pripustená zmena návrhu vo vzťahu k časti uplatňovanej pohľadávky pôvodne uplatňovanej titulom zmluvnej pokuty, teraz uplatňovanej titulom náhrady škody, bola podaná na súd až v roku 2013, je nepochybné, že táto časť nároku je premlčaná.

Na základe uvedeného súd súčasne žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. s tým, že neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému ich náhradu nepriznal z dôvodu absencie takéhoto návrhu podľa (pomer úspechu žalovaného je väčší ako jeho neúspech s prihliadnutím aj na zastavujúcu časť konania).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).