Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/116/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci starostlivosti súdu o maloletú H. L. nar. XX.X.XXXX bývajúcu v F. na H. ulici č. XX zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach so sídlom na Staničnom námestí č. 9 v Košiciach pracoviskom Košice II dieťaťa rodičov: nebohej matky A. R. nar. XX.X.XXXX zomrelej XX.X.XXXX a nebohého otca H. L. nar. XX.X.XXXX zomrelého XX.XX.XXXX na návrh H. R. nar. X.X.XXXX bývajúcej v F. na J. ulici č. XX za účasti H. L. nar. XX.X.XXXX a E. L. nar. XX.X.XXXX obidvoch bývajúcich v F. na H. ulici č. XX obidvoch zastúpených JUDr. Ivetou Rajtákovou advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Štúrovej ulici č. 20 a za účasti A. Z. nar. XX.X.XXXX a H. Z. nar. X.X.XXXX obidvoch bývajúcich vo Y. P. č. XX v konaní o nariadenie predbežného opatrenia o úpravu styku starej matky s maloletou o odvolaniach H. R., H. L. a E. L. proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 8.2.2013 č.k. -33 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie, ktorým upravil styk maloletej H. L. so starou matkou H. R.Ý. tak, že stará matka je oprávnená stretávať sa s maloletou každú prvú sobotu v mesiaci od 14.00 hod. do 18.00 hod. a každú tretiu nedeľu v mesiaci od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že maloletú si prevezme a následne v určenom čase odovzdá v mieste bydliska maloletej až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a uložil povinnosť starej matke H. L. a starému otcovi E. L. v stanovený čas maloletú starej matke H. R. odovzdať pred ich bytom a následne ju od nich v stanovený čas pred ich bytom prevziať.

Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie starí rodičia H. L. a E. L. a H. R..

Stará matka maloletej H. R. v odvolaní nesúhlasila s rozsahom upraveného styku s maloletou, pretože styk 7 hodín raz za dva týždne jej neumožňuje zachovať doposiaľ vytvorené citové väzby s maloletou. Vyjadrila názor, že aby mohla kvalifikovane využívať upravený styk, je potrebné ho upraviť na niekoľko dní napr. kontinuálne v sobotu aj v nedeľu a tiež počas sviatkov a prázdnin. Zdôraznila, že práve ona vychovávala maloletú v čase, keď jej nebohá matka bola chorá, a to až do šiesteho roku veku maloletej. Tiež uviedla, že maloletá prejavuje záujem pobudnúť u nej niekoľko dní nepretržite. Navrhla odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie zmeniť v súlade s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, v ktorom žiadala upraviť jej styk s maloletou každý prvý víkend v mesiaci od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý tretí pondelok v mesiaci od 15.00 hod. do 18.00 hod. a zároveň dva týždne počas letných prázdnin od 1.7. do 15.7, 3 dni počas jarných prázdnin a 3 dni počas zimných prázdnin.

Starí rodičia maloletej H. L. a E. L. tiež podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom navrhli odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie zmeniť a návrh starej matky H. L. na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Vyjadrili názor, že uznesenie súdu prvého stupňa je nesprávne z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. d/ a § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p, ktoré v odvolaní citovali.

Rovnako citovali a a v súvislosti s ich citáciou uviedli, že návrh starej matky zo 6.2.2013 postráda podmienky dôvodnosti nároku, a preto ani danosť tohto nároku nemôže byť osvedčená a nariadenie predbežného opatrenia absentuje naliehavosť potreby takéhoto rozhodnutia. Vyjadrili názor, že predbežné opatrenie bolo nariadené na základe nepravdivých skutočností tvrdených navrhovateľkou, bez ich akéhokoľvek osvedčenia, ako aj bez osvedčenia dôvodnosti nároku a naliehavosti potreby predbežnej úpravy, teda bolo nariadené bez toho, aby boli splnené podmienky na jeho nariadenie v súlade s , čím došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci súdom prvého stupňa. Tvrdenia starej matky H. R., že maloletá H. vyrastala u nej, je nepresné a pôsobí zmätočne, pretože maloletá H. žila so svojimi rodičmi až do smrti matky, ktorá zomrela 29.3.2010, avšak určitý čas matka maloletej bývala s ňou u starej matky H. R. a otec maloletej sa s ňou každodenne kontaktoval. Po smrti matky sa otec s maloletou presťahoval k nim, kde aj maloletá po smrti svojho otca býva. V odvolaní tiež uviedli, že je pravdou, že maloletá bola predbežným opatrením Okresného súdu Košice II z 13.4.2010 sp.zn. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky H. R., ktorá zabezpečovala starostlivosť o ňu až do júla 2011, kedy došlo k jej odovzdaniu otcovi na základe rozsudku Okresného súdu Košice II z 29.6.2011 sp.zn. , ktorým bola zverená do osobnej starostlivosti otca a návrh starej matky na zverenie do jej náhradnej osobnej starostlivosti bol zamietnutý. Uviedli tiež, že v čase, keď bola maloletá H. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti H. R., táto im ani otcovi neumožňovala stretávať sa s maloletou a bránila im v akejkoľvek komunikácii. Snažila sa o vytlačenie otca a aj ich ako starých rodičov zo života maloletej, v dôsledku čoho musel otec maloletej žiadať predbežným opatrením upraviť jeho styk s maloletou a jeho návrhu bolo vyhovené uznesením Okresného súdu Košice II z 27.7.2010 sp.zn. . Po odovzdaní maloletej H. otcovi, maloletá nepretržite u nich žije a stará matka H. R. sa podľa ich názoru zvláštnym spôsobom domáha stretnutí s ňou v čase, keď si táto plní školskú dochádzku, v dôsledku čoho dochádza k vypätým a stresovým situáciám v škole a neodbytnú prítomnosť starej matky musia riešiť učiteľky, ktoré nedávno vykázali starú matku zo školy. Konštatovali, že maloletá sa pri týchto situáciách cíti trápne, pretože sa obáva výsmechu spolužiakov. O týchto neoprávnených návštevách riaditeľka školy informovala orgán sociálnoprávnej ochrany detí a kolízneho opatrovníka. Podľa ich názoru stará matka H. R.Ý. maloletú negatívne ovplyvňuje svojimi vyjadreniami o jej otcovi a tiež o nich, a maloletej oznámila, že oni nie sú jej pokrvnými príbuznými, pretože si jej otca osvojili. Snaží sa maloletú presvedčiť, že medzi nimi a maloletou neexistuje žiaden príbuzenský vzťah a preto by ich mala maloletá ignorovať a považovať za cudzie osoby, čím ničí psychickú integritu maloletej H., ktorej v priebehu rokov 2010 až 2012 zomreli obidvaja rodičia, prežíva najťažšie obdobie svojho života a preto potrebuje cítiť, že patrí do rodiny, ktorá sa o ňu postará, s láskou ju bude vychovávať a podporovať v budúcnosti. V odvolaní poukázali aj na znalecký posudok vydaný 20.4.2011 pod č. 22/2011 podaný znalkyňou J.. G. P., psychologičkou v konaní evidovanom na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. , predmetom ktorého bolo okrem iného aj posudzovanie osobnosti starej matky H. R.. Uviedli, že v znaleckom posudku znalkyňa konštatovala, že u H. R. sa jedná o osobnosť v regresnom veku, jednoduchej štruktúry, mentálne menej diferencovanú, so znakmi rigidity v myslení a konaní a tiež, že negatívne ovplyvňuje svojimi tvrdeniami maloletú vo vzťahu k jej nebohému otcovi a jeho rodine, pričom má sklon pretvarovať sa, mystifikovať, skresľovať skutočnosti vo svoj prospech. Z uvedeného konštatovania znalkyne vyvodili v odvolaní záver, že stará matka H. R. v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia skresľovala skutočnosti vo svoj prospech a opísala tam nepravdivé skutočnosti, z ktorých súd prvého stupňa vychádzal, čo umožňuje záver, že neboli splnené v tejto právnej veci zákonné podmienky uvedené v so zreteľom na osobnostné črty starej matky a jej styk s maloletou nie je možné upraviť bez objektívneho a odborného posúdenia znalcom z odvetvia psychológie v rámci nariadeného znaleckého dokazovania. Z uvedeného vyplýva reálna a odôvodnená obava, že nariadené predbežné opatrenie negatívne ovplyvní psychický stav maloletej H. a preto nie je v jej záujme.

Vo vyjadrení k odvolaniu starej matky uviedli, že stará matka v odvolaní uvádza tie isté tvrdenia, ktoré sú obsiahnuté v jej návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Z obsahu jej odvolania nevyplýva, v čom napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a v tejto súvislosti citovali . V prípade, ak by odvolací súd nepostupoval podľa zdôraznili, že tvrdenia starej matky v odvolaní sú nepresné a zmätočné. V ďalšom opäť presne popísali skutočnosti už uvedené v odvolaní.

Stará matka H. R. vo vyjadrení k odvolaniu starých rodičov maloletej H. a E. L. uviedla, že s ich argumentmi v odvolaní absolútne nesúhlasí a poukázala na správu kolízneho opatrovníka doručenú súdu prvého stupňa 14.1.2013, obsah ktorej bol citovaný aj v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, z

ktorej vyplýva, že starí rodičia L. súhlasia s tým, aby sa maloletá s ňou stretávala a tiež potvrdili snahu ich nebohého syna, otca maloletej o dohodu s ňou. Poukázala na rozpornosť ich vyjadrení pred kolíznym opatrovníkom a v ich odvolaní. Ich tvrdenia, že ovplyvňuje psychiku a celkové duševné zdravie maloletej označila za zavádzajúce a nepravdivé. Ich tvrdenie, že predbežné opatrenie môže negatívne ovplyvniť psychický stav maloletej a nie je v jej záujme, podľa jej názoru nemá žiaden racionálny ani dôkazný podklad a takáto skutočnosť nevyplýva ani zo znaleckého posudku, ktorý v tomto konaní citujú. Aj vo vyjadrení k odvolaniu navrhla ich odvolanie odmietnuť.

Kolízny opatrovník a tiež A. Z. a H. Z. sa k odvolaniam nevyjadrili.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd na základe odvolaní preskúmal napadnuté uznesenie aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k presvedčeniu, že súd prvého stupňa rozhodol správne, ak predbežne upravil styk starej matky s maloletou H. v nevyhnutej miere, čo zodpovedá účelu predbežného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nevyhnutných predpokladom pre vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Práve táto naliehavosť odôvodňuje, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Len v prípadoch osvedčenia bezprostredného ohrozenia zdravia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu, je namieste predbežným opatrením rozhodnúť pred rozhodnutím v merite veci. V konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti nevyhnutnosť nariadiť predbežné opatrenie sa posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa, ktorý je prioritný. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia v odôvodnení napadnutého uznesenia odvolací súd dospel k záveru, rovnako ako súd prvého stupňa, že návrh starej matky na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný. Odvolací súd v súlade s dodáva, že maloleté dieťa má právo na zachovanie citových väzieb k svojim príbuzným, tieto citové väzby je potrebné plne akceptovať a predovšetkým vtedy, ak je dieťa na nich citove viazané, pretože s nimi žilo, je na nich zvyknuté a prerušenie jeho styku s nimi by mohlo narušiť jeho duševný a citový rozvoj. K odvolacím námietkam starých rodičov L. odvolací súd dodáva, že stará matka H. R. osvedčila naliehavosť potreby dočasnej úpravy jej styku s maloletou z dôvodu, že maloletá je v ich bezprostrednej starostlivosti a oni jej bránia v styku s maloletou napriek deklarovanej vôli pred kolíznym opatrovník jej styk s maloletou umožniť, čoho nepochybným dôkazom je ich odvolanie a v ňom obsiahnutý odvolací petit a tiež obsah ich vyjadrenia k jej odvolaniu. Takéto ich stanovisko k styku maloletej so starou matkou zo strany nebohej matky je bez ďalšieho v rozpore so záujmom maloletej, ktorá sama prejavuje vôľu sa stýkať so starou matkou. Odvolací súd po náležitom zvážení všetkých relevantných skutočností so zreteľom na špecifickú skutkovú situáciu, najmä skutočnosť, že maloletá je úplná sirota dospel k záveru, že je bez ďalšieho v jej záujme udržiavať kontakty a stretávať sa s čo najširším počtom jej príbuzných, pretože v opačnom prípade jej hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej citovej ujmy.

Odvolací súd konštatuje, že vzájomná radosť rodiča a dieťaťa z blízkosti toho druhého je základným prvkom rodinného života. Táto zásada vyjadrená a chránená v článku 8 Európskeho Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd sa dá v tomto prípade, keďže maloletá je úplná sirota, aplikovať aj na vzájomný vzťah maloletej so starými rodičmi po obidvoch nebohých rodičoch. Z citovaného článku vyplýva tiež pozitívny záväzok Slovenskej republiky chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržovaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb. Vyhliadky na vytvorenie takýchto väzieb sa postupne znížia a napokon zaniknú, ak sa dieťaťu nepovolí stretávať sa so svojimi príbuznými, alebo sa tento styk bude realizovať tak zriedka, že žiadne prirodzené puto nemá nádej medzi nimi vzniknúť. Aj Európsky súd pre ľudské práva v svojej judikatúre opakovane konštatuje, že je v záujme dieťaťa, aby udržiavalo rodinné zväzky, a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov. K odvolacím námietkam starej matky, aby odvolací súd upravil jej styk s maloletou v širšom rozsahu odvolací súd dodáva, že ide iba o predbežnú úpravu a dočasnú ingerenciu súdu, ktorá nemá prejudikovať rozhodnutie vo veci samej, ktoré

môže byť po úplnom zistení skutkového stavu a vyhodnotení vplyvu tejto dočasnej úpravy na psychický stav maloletého dieťaťa úplne odlišné od dočasnej úpravy jej styku s maloletou. K odvolaniu starých rodičov L., ktorí v ňom na základe znaleckého posudku podaného v konaní evidovanom na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. znalkyňou J.. G. P. vyjadrili obavu o psychický vývoj maloletej na základe analýzy osobnosti starej matky odvolací súd konštatuje, že ani v harmonických rodinách všetci jej členovia a príbuzní nie sú bezvadnými osobnosťami a napriek tomu sú ich vzájomné vzťahy neohrozujúce, pretože fungujú na základe citových vzťahov, ktoré spolužitím rozvíjajú a prehlbujú. V súvislosti s vyjadrenou obavou starých rodičov odvolací súd poukazuje na tú časť znaleckého posudku, v ktorej znalkyňa konštatovala existujúci vzájomný pozitívny citový vzťah starej matky a H. a doporučila ich styk. Okresný súd na adresu starých rodičov poznamenáva, že je predovšetkým na nich, aby svojím správaním, najmä vzájomnou úctou a toleranciou vytvárali bezkonfliktné prostredie pri realizácii styku starej matky s maloletou a tým tiež minimalizovali stratu obidvoch rodičov maloletej. Pretože ide iba o dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania, nebolo úlohou odvolacieho súdu dôsledne sa zaoberať skutočnosťami uvedenými v návrhu, odvolaniach a vyjadrení k odvolaniu, pretože sa týkajú veci samej a majú význam pre konečné rozhodnutie, a nimi sa bude zaoberať konajúci súd v rámci zisťovania skutkového stavu potrebného pre rozhodnutie v merite veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.