Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6T/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Igora Škultétyho a prísediacich Henricha Haščáka a Antónie Draveckej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.4.2013 v Bratislave,

rozhodol:

Obžalovaný

E. X. nar. XX.X.XXXX/XXXX, bytom M., U. XX, I.-U., I.

je vinný, že

1. spolu s E. B., nar. XX.XX.XXXX, odsúdeným za tento skutok v samostatnom trestnom konaní,

dňa 25.03.2001 asi o 21,00 hod. v Bratislave na Panónskej ceste pod viaduktom v blízkosti zastávky MHD držal poškodeného P. Y. oboma rukami za bundu a E. B. zatiaľ vybral poškodenému z vrecka košele mobilný telefón zn. Ericson 628 výrobné číslo XXXXXX-XX-XXXXXX-X, ktorý mu následne odcudzili, čím poškodenému vlastníkovi telefónu, H. spôsobili škodu vo výške 148,37 € (4.470 Sk) odcudzením telefónu, poškodenému P. nebola spôsobená žiadna škoda ani fyzická ujma,

2. dňa 15.08.2001 o 17,10 hod. na Čapajevovej 3 v Bratislave pri kontrole hliadkou polície držal v ruke 5 papierových skladačiek, ktoré následne hliadke dobrovoľne vydal a vyhlásil, že obsahujú heroín. Expertíznym skúmaním na KEÚ PZ Bratislava bolo zistené, že predložené skladačky obsahovali celkovo 0,31 g svetlohnedého homogénneho prášku, v ktorom bol zistený heroín s prímesou kofeínu, paracetamolu a cukru, s obsahom účinnej látky diacetylmorfínu v množstve 58,6 mg, zodpovedajúcom najmenej 5-tim obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom diacetylmorfín je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok, 3. dňa 18.04.2003 v čase o 12,30 hod. bol v Bratislave na Kopčianskej ul. 88, na 10. poschodí kontrolovaný hliadkou PZ a pri tejto kontrole vydal 1 kus injekčnej striekačky s obsahom hnedej neznámej tekutiny, o ktorej sa vyjadril, že sa jedná o heroín. Expertíznym skúmaním na KEÚ PZ Bratislava bolo zistené, že predložená striekačka obsahovala 0,25 ml hnedej kvapaliny s obsahom diacetylmorfínu v množstve predstavujúcom najmenej jednu jednorazovú dávku drogy, pričom diacetylmorfín je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok,

teda

v bode 1. obžaloby

spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,

v bode 2. obžaloby

neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku vo väčšom rozsahu,

v bode 3. obžaloby

neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,

čím spáchal

v bode 1. obžaloby

trestného činu lúpeže spolupáchateľstvom podľa , ,

v bode 2. obžaloby

prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa Tr. ,

v bode 3. obžaloby

prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa Tr.

Za to sa

odsudzuje:

Podľa . Tr. , s poukazom na ustanovenie Tr. zák., k súhrnnému trestu odňatia slobody na 2 (dva) roky.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák., obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Zároveň sa zrušuje výrok o treste uloženom skorším rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, spis. zn. , zo dňa 14.7.2004, ktorým bol obžalovanému za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa Tr. , uložený trest odňatia slobody vo výmere osem mesiacov na výkon trestu so zaradením do I. nápravno-výchovnej skupiny, ktorý vykonal 14.9.2004, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Bratislava V pod. spis. zn. podala dňa 21.2.2013 na Okresný súd Bratislava V na E. X. obžalobu za spolupáchateľstvom spáchaný trestný čin lúpeže podľa § 9 ods. 2, § 234 ods. 1 a iné Tr. zák.

Okresný súd Bratislava V, ako všeobecný súd prvého stupňa vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 26.4.2013, kedy po splnení zákonných podmienok, konajúc podľa , v neprítomnosti obžalovaného E. X., na návrh prokurátora prečítal zápisnice o skorších výpovediach obžalovaného z prípravného konania zo dňa 26.3.2001 a zo dňa 6.6.2012, ako aj konfrontáciu obžalovaného s obvineným E. B., ďalej prečítal zápisnicu o výsluchu obvineného E. B. zo dňa 26.3.2001. So súhlasom prokurátora prvostupňový súd prečítal zápisnice o výsluchu poškodených a svedkov pošk. P. Y. na l. č. 87-88, 92-93, pošk. U. V. na l. č. 95-105, svedkov X. B. na l. č. 106, X. T. na l. č. 107, C. E. na l. č. 108, 207-209, G. B. na l. č. 109-111, P. V. na l. č. 117-119, L. D. na l. č. 120-122, L. Z. na l. č. 149-150, U. D. na l. č. 154-156, U. M. na l. č. 157-159, E. D. na l. č. 174-176, L. N. na l. č. 177-179, ako aj konfrontáciu medzi obvineným E. B. a poškodeným P. na l. č. 89-91.

K veci súd prečítal znalecký posudok znalca Doc. Ing. Ivana Nepraša, CSc, na l. č. 55-60, znalecký posudok znalkýň MUDr. Gešovej a MUDr. Trtalu na l. č. 64-72, odborné vyjadrenie KEÚ PZ Bratislava na l. č. 147-148 a 169-170. Ďalej súd postupom podľa vykonal oboznámenie listinných dôkazov.

Skutok pod bodom 1.

Obvinený E. X. v štádiu prípravného konania na l. č. 81-83 uvádzal, že 25.3.2001 v čase asi o 21.15 hod. čakal na Panónskej ceste pod nadjazdom na družku, smerom z mesta po ceste išiel sv. B. ktorého pozná z videnia. Cez cestu smerom k zastávke na Rusovce prechádzal muž s taškou, B. na neho kričal „poď sem“ a šiel k nemu. Ten muž začal utekať preč, B. za ním, na zastávke sa začali biť. Obv. X. stál od zastávky asi 100 m, tí dvaja ho nemohli vidieť, bol v tme pod nadjazdom, pri bitke prvý padol muž, potom B.. Muž sa postavil a začal utekať k X., B. kričal, aby ho chytil, že mu obťažoval frajerku. Nato X. muža zadržal, B. k nim pribehol. Potom išiel X. pozbierať na zastávku nákup tomu mužovi a doniesol ho tomu mužovi, B. sa s ním stále handrkoval. Potom ten muž odišiel. Nevidel, že by bol B. mužovi niečo zobral. Pri výsluchu dňa 6.6.2012 (l. č. 201-206) uvádza, že poškodený sa snažil len pomôcť.

Svedok E. B. na l. č. 79-80 uviedol, že dňa 25.3.2001 v čase medzi 21.00 - 22.00 h čakal na Panónskej ceste na priateľku, ktorú tam strážil pri vykonávaní prostitúcie, pričom išiel okolo neznámy muž, od ktorého si pýtal cigaretu, na čo muž nereagoval, tak ho chytil za bundu aby neodišiel. Muž mal hlúpe reči, tak ho chytil a chcel hodiť na zem, ale sa pošmykol a muž spadol na neho. Toto videl asi zo 7 metrov obvinený X., ktorý dal z neho muža dole, sv. B. potom mužovi pozbieral nákup a povedal, aby šiel rýchlo preč, lebo dostane bitku. Keď ten muž odišiel, X. mu ukázal telefón Ericsson 628, ktorý tomu chlapovi zobral. Následne tento telefón založili u C. E. za 400 Sk.

Pri konfrontácii medzi sv. B. a obv. X. na l. č. 84-86 B. uviedol svoju verziu v zmysle vyššie uvedenej výpovede, k čomu X. uvádza, že to nie je pravda, uvádza svoju verziu podľa vyššie uvedenej výpovede, následne priznáva, že spolu šli založiť mobil, že mu B. povedal, že ho našiel po bitke na zemi, pričom B. popiera, že by mužovi telefón vzal on.

Pri konfrontácii medzi sv. B. a svedkom-poškodeným Y. na l. č. 89-91 Y. uviedol, že išiel z potravín Terno, pri ceste od neho B. pýtal cigaretu, povedal, že nemá, načo ho B. chytil za plece, on sa vytrhol a začal utekať, B. za ním. Bežal za ním aj druhý muž z druhej strany cesty. Keď ho dohnali, zvalili ho na zem a zobrali mu telefón. B. priznáva, že pýtal cigarety, začal mu nadávať do cigánov, chytil ho za bundu, začali sa biť, muž začal utekať. Po bitke zbadal X. tak na neho kričal, nech muža chytí. B. potom debatoval s mužom, X. zatiaľ zbieral nákup. G. B. tam nebola. Následne išiel s F. k zastávke, tam našli telefón Ericsson 628 v púzdre, rozhodli sa ho založiť. Y. udáva, že mu B. prehľadával vrecká a zobral telefón keď boli na zemi.

Svedok-poškodený P. Y. na l. č. 92-93 uviedol, že dňa 25.3.2001 bol nakupovať v Terne, asi o 21.00 hod. odtiaľ smerom domov na Kopčiansku, pod viaduktom na Panónskej ceste ho zastavil muž a pýtal od neho cigaretu, načo povedal, že nemá a išiel ďalej, pričom ten muž ho dohnal na zelenom trávnom páse, chytil ho za plece a spýtal sa, či nerozumel čo chce. Potom začal bežať po tom trávniku smerom do mesta a muž ho zvalil na zem, ale podarilo sa mu vytrhnúť a bežal na zastávku, kde videl muža, o ktorom si myslel, že by mu mohol pomôcť. Keď dobehol na zastávku, muž na zastávke ho chytil oboma rukami za bundu a pýtal sa, kam uteká. Následne dobehol muž čo ho naháňal, začal mu prehľadávať vrecká a zobral mu telefón zn. Ericsson. Potom ho muž, ktorý ho držal, pustil, pričom poškodený od neho pýtal telefón. Nato dostal od muža, ktorý ho prvý zastavil, odpoveď, aby utekal, kým je živý. Utekal teda na Kopčiansku ulicu a volal políciu. Následne s policajtmi išiel pod viadukt, tí dvaja tam ešte boli, spoznal ich.

Poškodený U. V. na l. č. 95-105 ako bývalý spoločník zaniknutého družstva Y. uviedol, že v marci roku 2001 mu P. Y. oznámil, že mu ukradli telefón Ericsson GA 628, ktorý však nebol majetkom firmy, ale poškodeného, ktorý ho Y. zveril pre výkon práce v uvedenej firme. Telefón už bol vrátený, preto náhradu škody nežiada.

Svedok C. E. na l.č. 108 uviedol, že asi o 22.00 hod. dňa 25.3.2001 za ním prišli do bytu na Čapajevovej dvaja cigáni, obaja sa volali E., jeden z nich čo bol menší a na Čapajevovej nebýva, mu ponúkol na predaj telefón Ericsson, kúpil ho od neho za 400,- Sk. Keď prišli policajti sa dozvedel, že ten telefón bol kradnutý, telefón vydal policajtom. Pri výsluchu dňa 19.10.2012 (č.l. 207-209) svedok uvádza, že pred mnohými rokmi za ním prišli dvaja E., ich priezviská nepozná, poznal ich z videnia. Od jedného kúpil telefón, nevie už, o aký telefón presne išlo. Svedok X. T. na l. č. 107 uviedol, že koncom marca 2001 pracoval u polície ako psovod, pričom bol s kolegami vyslaný na Kopčiansku ulicu, kde bol poškodený, ktorého napadli neznámi muži. Podozrivé osoby, ktoré popísal poškodený dostihli na zastávke MHD na Panónskej ceste. Následne prišla iná hliadka s poškodený, ktorý ich spoznal a sám ukazoval miesto činu. So psom prehľadával okolie, našiel puzdro od mobilu, mobil však nie.

Svedok X. B. na l.č.106 vypovedal, zhodne so svedkom T..

Svedkyňa G. B. na l.č. 109-111 uviedla, si na skutok nepamätá.

Z listinných dôkazných prostriedkov súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Bratislava V, spis. zn. zo dňa 9.11.2010, ktorým bol spolupáchateľ E. B. uznaný vinným pre skutok uvedený v bode 1 obžaloby Okresného prokurátora spis. zn. zo dňa 21.2.2013 a tiež na zápisnice z hlavných pojednávaní konaných pod vyššie uvedenou spisovou značkou.

Skutky pod bodmi 2. a 3.

Obvinený E. X. pri výsluchu dňa 6.6.2012 priznával spáchanie skutkov uvedených v bodoch 2 a 3 rozsudku, svoje konanie ľutuje, uviedol, že drogy mal pre svoju potrebu.

Svedok U. M., zasahujúci policajt na l. č. 157-159 ku skutku pod bodom 2 rozsudku uviedol, že si naň už s odstupom času nespomína.

Svedok E. D., zasahujúci policajt na l. č. 174-176 ku skutku pod bodom 3 rozsudku uviedol, že obvineného zbadal s N. so striekačkou v ruke, striekačku mu zaistili.

Svedok L. N., zasahujúci policajt na l. č. 177-179 ku skutku pod bodom 3 rozsudku uviedol, že si naň už s odstupom času nespomína, poukazuje však na záznam spísaný bezprostredne po zásahu.

Z listinných dôkazov ku všetkým skutkom obv. X. súd poukazuje najmä na úradné záznamy zasahujúcich policajtov a znalecký posudok MUDr. Gešovej a MUDr. Trtalu, zo záverov ktorého vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania skutkom mohol svoje konanie ovládať, rozpoznať nebezpečnosť a protiprávnosť svojho konania a chápe zmysel trestného konania. Ochranné liečenie protitoxikomanické navrhujú ambulantnou formou.

Prokurátor v záverečnej reči navrhol obžalovanému uložiť úhrnný a súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov so zaradením na jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia s tým, aby súd zároveň obžalovanému uložil aj ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

Vzhľadom na vyššie uvedený rozsah vykonaného dokazovania hodnotiac tieto dôkazy v zmysle , súd je toho názoru, že bolo preukázané, že obžalovaný spáchal vyššie uvedené skutky a to formou priameho úmyslu.

Vzhľadom na odstup času - znalecký posudok znalcov psychiatrov MUDr. Gešovej a MUDr. Trtalu je zo dňa 11.2.2002 - a odvtedy nebol vyhotovený nový aktuálny znalecký posudok, súd nepovažoval za potrebné obžalovanému ukladať ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Súd v tejto súvislosti vzal na zreteľ i skutočnosť, že obžalovaný E. X. sa dlhodobo legálne zdržuje, či skôr žije mimo Slovenskej republiky a to v Spolkovej republike Nemecko.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Poučenie: Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Bratislava V k uvedenej spisovej značke v troch vyhotoveniach ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ). .

Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( ).

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ). .

V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca ( ). .

Bratislava 26.4.2013