Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/252/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: W. W., nar. XX. X. XXXX, bytom M. F. XXX, XXX XX M., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9. 821 03 Bratislava, IČO: 42 264 979, v o zaplatenie 765,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 101,45 eur istiny spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 101,45 eur odo dňa 3.7.2009 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti istiny 334,05 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 334,05 eur odo dňa 3.7.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Súd náhradu trov konania odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nepriznáva.

Navrhovateľovi sa vracia časť súdneho poplatku v sume 13,16 eur po právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.11.2010 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 765,33 eur s príslušenstvom z titulu neuhradených služieb za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa v sume 101,45 eur s príslušenstvom a z titulu zmluvne dojednanej zmluvnej pokuty v sume 663,88 eur ako i náhrady trov konania.

Okresný súd Bratislava V návrhu vyhovel a v konaní bol vydaný platobný rozkaz dňa 29.11.2010 pod č.k. -30, ktorý sa odporcovi doručiť do vlastných rúk nepodarilo, z toho dôvodu súd v zmysle ust. platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 20.10.2011 pod č.k. -39, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2011.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 03.10.2012. Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ návrh v časti istiny vo výške 329,83 eur spolu s príslušenstvom späť. Súd tomuto návrhu vyhovel a uznesením č.k. -66 zo dňa 26.10.2012 konanie v časti o zaplatenie 329,83 eur spolu

s úrokom vo výške 9% ročne zo sumy 329,83 eur od 03.07.2009 do zaplatenia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.12.2012.

Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa čítaním s obsahom listinných dôkazov a to: Zmluvou o pripojení č. F zo dňa 06.12.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení č. F zo dňa 06.12.2008, prílohou č. 1 dodatku k zmluve zo dňa 14.11.2008, Pokusom o pokonávku zo dňa 18.06.2009 + doručenkou, faktúrami z č.l. 16-18, všeobecnými podmienkami navrhovateľa z čl. 20-21 a prehľadom úhrad k tel. číslu odporcu z č.l. 7. Predmetné pojednávanie bolo odročené na neurčito.

Podaním doručeným súdu dňa 16.01.2013 oznámil vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, svoj vstup do konania.

Následne súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.04.2013. Na nariadený termín pojednávania sa dostavil navrhovateľ, odporca ani vedľajší účastník sa nedostavili. Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle ust. v neprítomnosti odporcu a vedľajšieho účastníka.

Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ návrh v časti 334,05 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9% ročne zo sumy 334,05 eur odo dňa 03.07.2009 do zaplatenia späť, a navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 101,45 eur spolu s ročným úrokom z omeškania v sadzbe 9% odo dňa 03.07.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Súd návrhu vyhovel a konanie v zmysle v časti 334, eur spolu s príslušenstvom zastavil.

Súd pokračoval v dokazovaní výsluchom navrhovateľa, prihliadol na listinné dôkazy predložené navrhovateľom, ako aj na ďalšie listiny tvoriace obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzatvorili dňa 06.12.2008 Zmluvu o pripojení č. F na účastnícky program 3G Paušál 150, so službami CLIP, CLIR, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. Uzavretím dodatku k tejto zmluve dňa 06.12.2008 sa účastníci zmluvy dohodli na predaji koncového telekomunikačného zariadenia Apple iPhone 3G 8GB odporcovi za kúpnu cenu 4.488,77 Sk (149,00 eur), účastníci v dodatku k zmluve dojednali dobu viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku.

Navrhovateľ v zmysle uzavretej zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX a poskytoval odporcovi telekomunikačné služby.

Cenu za poskytnuté služby odporcovi navrhovateľ vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, a č. XXXXXXXXXX, ktoré odporca neuhradil. Faktúry boli vystavené za zúčtovacie obdobie 02/2009 - 04/2009 v celkovej sume 101,45 eur. Uvedené služby neuhradil odporca ani po doručení pokusu o pokonávku zo dňa 18.06.2009, v ktorom bola poskytnutá lehota na úhradu záväzku do 02.07.2009.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa (ďalej len ), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli platnú Zmluvu o pripojení, na základe ktorej využíval odporca služby navrhovateľa. Odporcovi vznikla podľa zmluvy povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za telekomunikačné služby, pričom odporca za obdobie 02/2009 - 04/2009 cenu za poskytnuté služby v celkovej sume 101,45 eur neuhradil, a to ani v dodatočnej lehote ku dňu 02.07.2009.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporca svoj dlh včas a riadne neuhradil, vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania odporcu bola základná úroková sadzba určená ECB 1%, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne z istiny odo dňa 03.07.2009, t.j. deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.

S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel.

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením

O trovách konania súd rozhodol podľa prvá veta , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V predmetnom konaní by v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vznikol nárok na náhradu trov konania odporcovi, nakoľko však odporcovi v priebehu konania žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Vedľajší účastník má principiálne právo na náhradu trov konania, keďže právo na náhradu trov konania vzniklo odporcovi, na podporu ktorého vedľajší účastník vstúpil do konania. Vedľajší účastník však v priebehu konania náhradu trov konania priznať nežiadal, z tohto dôvodu rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

Podľa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi v sume 13,16 eur podľa , o súdnych poplatkoch s prihliadnutím na späťvzatie návrhu v časti 329,83 eur s príslušenstvom pred otvorením pojednávania vo veci samej. Za časť istiny vo výške 334,05 eur s príslušenstvom nebol navrhovateľovi vrátený súdny poplatok, vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť až po prvom pojednávaní vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).