Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-128-2013.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/128/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská č. 10, IČO 359 25 922, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, proti odporcovi F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX T., o zaplatenie 458,06Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 458,06 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 370,72 Eur od 21.2.2011 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 27,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,44 Eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 458,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 370,72 eur od 21.1.2009 do zaplatenia a úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 370,72 eur od 21.1.2009 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.3.2012 od spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130. Na základe zmluvy o úvere zo dňa 15.02.2008 bol odporcovi poskytnutý úver splatný v 36-tich mesačných splátkach vo výške 370,-Sk. Odporca túto povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 370,72 eur. Odporca porušil ustanovenie článku III všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Uvedené ustanovenia odporca porušil tým, že bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.1.2009. Podľa článku 12. bod 12.3. všeobecných obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Odporca je ďalej povinný zaplatiť 10,5% ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.1.2009 do dňa zaplatenia. Odporca pohľadávku neuhradil ani čiastočne. Pohľadávka navrhovateľa k dnešnému dňu predstavuje sumu 458,06 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 370,72 eur a zmluvnej pokuty.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov konania riadne predvolal. Títo sa pojednávania nezúčastnili, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd preto vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa v podaní zo dňa 23.4.2013 uviedol, že z vyčíslenia pohľadávky vyplýva, že odporca sa zaviazal uhradiť úver vo výške 454,42 eur v 36 splátkach po 12,28 eur a jednej výške 12,28 eur, pričom uhradil len jednu splátku vo výške 12,27 eur. Neuhradená cena úveru je vo výške 370,72 eur. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky podľa čl. 12 VOP. Okrem toho je podľa čl. 12 VOP dlžník povinný zaplatiť aj sankčný úrok vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Žalovaná suma 458,06 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru 370,72 eur, sankčnej pokuty 77,96 eur, a pokuty za omeškanie vo výške 9,38 eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, zmluvou o pôžičke, podmienkami k zmluve o úvere, oznámením o postúpení, Zmluvou o postúpení pohľadávok, vyjadrením navrhovateľa, prehľadom úhrad na úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela dňa 15.2.2008 s odporcom Zmluvu o pôžičke, podľa ktorej sa zaviazal navrhovateľ poskytnúť odporcovi úver na kúpu spotrebného tovaru - mobilného telefónu Nokia. Výška pôžičky bola v sume 11190,- Sk ( 371,44 eur) a odporca sa zaviazal zaplatiť veriteľovi daný dlh v 36 - tich mesačných splátkach po 370,-Sk ( 12,28 eur ) a v jednej výške 12,28eur, ktorá predstavovala akontáciu. Ročná percentuálna miera nákladov na úver predstavovala 10,4414 %. Súčasťou zmluvy o úvere boli aj všeobecné úverové podmienky a podmienky k Zmluve o úvere. V zmysle uzatvorenej zmluvy o úvere vyplynula pre odporcu povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Z prehľadu úhrad na zmluve vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi len jednu splátku vo výške 12,27eur. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania, na úvere neuhradil sumu 370,72 eur. Navrhovateľ predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.3.2012 od spoločnosti Consumer Finance Holding. Zo špecifikácie postúpenej pohľadávky vyplýva, že neuhradená časť úveru je 370,72 eur, denný sankčný úrok v sume 77,96 eur a pokuta za omeškanie vo výške 9,38 eur.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka. Je nesporné, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver na kúpu spotrebného tovaru s tým, že odporca mal zaplatiť veriteľovi daný dlh v 36 - tich mesačných splátkach po 12,28 eur a v jednej výške 12,28 eur, ktorá predstavovala akontáciu, spolu sumu 454,34. Odporca nesplácal úver riadne a včas, uhradil celkovo sumu 12,27 eur. Súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 458,06 eur, ktorá suma predstavuje okrem splatnej výšky úveru 370,72 eur aj denný sankčný úrok v sume 77,96 eur a pokutu za omeškanie vo výške 9,38 eur ( upravené v čl. 12 VOP). Navrhovateľ žiadal okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 370,72 eur od 21.1.2009 do zaplatenia a sankčný úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 370,72 eur od 21.1.2009 do zaplatenia. Súd navrhovateľovi sankčný úrok nepriznal, nakoľko zo špecifikácie postúpenej pohľadávky vyplýva, že stav zmluvy je "vypovedaná". V danom prípade nemohlo ísť o výpoveď zmluvy v zmysle § 582 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluva záväzok vyplývajúci zo zmluvy nebol časovo neobmedzený. To znamená, že v podstate došlo ku zániku zmluvy a zo zaniknutej zmluvy sa navrhovateľ nemôže domáhať ďalších nárokov, ktoré odvodzuje od ustanovení zmluvy. Preto súd v tejto časti návrh zamietol.
Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením, súd ho zaviazal uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 370,72 eur od 21.02.2011, pričom táto výška úroku je v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania od 21.2.2011, teda dňa nasledujúceho odo dňa, keď mal byť celý úver splatený. Súd návrh v časti úroku z omeškania nad 9% zamietol, nakoľko je nedôvodný, keďže prekračuje výšku zákonom stanoveného úroku z omeškania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 27 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,44 eur. Tieto pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci (prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie návrhu
- § 14 ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov za tieto úkony právnej služby patrí advokátovi odmena za jeden úkon vo výške 37,85 eur (31,54 + 20% DPH) x 2 = 75,70 eur a paušálna náhrada výdavkov vo výške 9,37 eur ( 7,81 eur + 20% DPH)) x 2 = 18,74 eur, spolu trovy právneho zastúpenia činia 94,44 eur. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 27 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 94,44 eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.