Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-51-2012.pdf
PDF · 90.18 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 26.4.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Y. Y., W.. X.XX.XXXX, F. A. F. Č.. XX, I.. M., v konaní o zaplatenie 76,30 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 76,30 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.12.2009 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 12.8.2011 sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 76,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 29.12.2009 do zaplatenia titulom nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 22.1.2009 Zmluvu o pripojení č. E., v zmysle ktorej mu vypožičal 1 ks SIM karty, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. V dôsledku porušenia zmluvných povinností, keďže riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 23.8.2009 do 23.10.2009, vznikol žalovanému nedoplatok v celkovej výške 76,30 €. Žalovaný na predžalobnú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.
Dňa 2.12.2011 pod č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 6.3.2012 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 1.6.2012 súhlasil so zaplatením dlžnej čiastky s príslušenstvom. Súčasne požiadal o možnosť splatiť dlh v splátkach.
Podľa § 115a ods. 1,2 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000,- €, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 22.1.2009 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pripojení č. E.-XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovanému pridelená SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX umožňujúca mu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, s účastníckym telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý účastnícky program Mobilný Orange Internet Štart.
Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za poskytnuté elektrokomunikačné služby vyúčtoval žalovanému na základe faktúry č. XXXXXXXXXX A. H. XX.XX.XXXX Č. XX,XX €., S. Č.. XXXXXXXXXX A. H. XX.X.XXXX Č. XX,XX €., S. Č.. XXXXXXXXXX A. H. XX.X.XXXX L. XX,XX €. E. S. Č.. XXXXXXXXXX A. H. XX.X.XXXX A. I. Č. X,XX €..
Nakoľko faktúry uhradené neboli, pokusom o pokonávku zo dňa 14.12.2009 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 76,30 € najneskôr do 28.12.2009.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektornických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania dňa 22.1.2009 platne uzavreli Zmluvu o pripojení č. E.- XXXX, na základe ktorej vzniklo žalovanému oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, za čo bol povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil úhradu za poskytnuté služby za obdobie od 23.8.2009 do 23.10.2009, čím žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny hovorného a služieb vo výške 76,30 €.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 13.4.2011 bola 1%.
Keďže žalovaný nezaplatil dlžnú sumu do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy bola 1 % (zvýšená o 8 percentuálnych bodov), od 29.12.2009, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na ich náhradu vo výške 16,50 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Žalobca žalobou zo dňa 12.8.2011 sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 76,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 29.12.2009 do zaplatenia titulom nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 22.1.2009 Zmluvu o pripojení č. A4230121, v zmysle ktorej mu vypožičal 1 ks SIM karty, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. V dôsledku porušenia zmluvných povinností, keďže riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 23.8.2009 do 23.10.2009, vznikol žalovanému nedoplatok v celkovej výške 76,30 €. Žalovaný na predžalobnú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.
Dňa 2.12.2011 pod č.k. 37Ro/474/2011-18 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 6.3.2012 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 1.6.2012 súhlasil so zaplatením dlžnej čiastky s príslušenstvom. Súčasne požiadal o možnosť splatiť dlh v splátkach.
Podľa § 115a ods. 1,2 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000,- €, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 22.1.2009 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pripojení č. A4230121-0001, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovanému pridelená SIM karta č. 8942101 110012477543 umožňujúca mu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, s účastníckym telefónnym číslom 0917 645 439. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý účastnícky program Mobilný Orange Internet Štart.
Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za poskytnuté elektrokomunikačné služby vyúčtoval žalovanému na základe faktúry č. 8284273327 zo dňa 23.10.2009 čiastku 21,81 €, faktúry č. 8283771785 zo dňa 23.9.2009 čiastku 36,60 €, faktúry č. 8283271162 zo dňa 23.8.2009 sumu 16,56 € a faktúry č. 1005828320 zo dňa 23.9.2009 za odpojenie čiastku 1,33 €.
Nakoľko faktúry uhradené neboli, pokusom o pokonávku zo dňa 14.12.2009 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 76,30 € najneskôr do 28.12.2009.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektornických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania dňa 22.1.2009 platne uzavreli Zmluvu o pripojení č. A4230121-0001, na základe ktorej vzniklo žalovanému oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, za čo bol povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil úhradu za poskytnuté služby za obdobie od 23.8.2009 do 23.10.2009, čím žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny hovorného a služieb vo výške 76,30 €.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 13.4.2011 bola 1%.
Keďže žalovaný nezaplatil dlžnú sumu do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy bola 1 % (zvýšená o 8 percentuálnych bodov), od 29.12.2009, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na ich náhradu vo výške 16,50 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.