Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/133/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: S.. J. Q., V.. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, Q., B. Č. N. XX, Q. P., zast. JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom, Floriánska 16, Košice proti odporkyni: Y.. K. Q., I.. E., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, Q., zast. J.. S.. R. L., podľa plnej moci, X. XX, Q. o návrhu na rozvod manželstva takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov konania S.. J. Q., V.. XX.X.XXXX a Y.. K. Q., I.. E., V.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Y., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 30.7.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou.

Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo s odporkyňou uzatvorili dňa XX.X.XXXX po niekoľko mesačnej známosti, na základe vzájomnej citovej náklonnosti. U oboch účastníkov sa jednalo o druhé manželstvo. Počas manželstva sa účastníkom konania narodili dve v súčasnosti už plnoleté deti, a to Y. Q., E. X.X.XXXX a J. Q., E.D. X.X.XXXX.

Navrhovateľ uviedol, že ich manželstvo bolo spočiatku harmonické, sprevádzané bežnými manželskými problémami a starosťami. Napriek snahám oboch manželov, predovšetkým z dôvodu názorových nezhôd, dochádzalo postupne k ochladzovaniu vzájomných citov. K vážnemu narušeniu vzťahov došlo v rokoch 2008 - 2009, keď syn Y., ktorý v tom čase študoval v P., s nimi bez udania dôvodu prestal komunikovať, pričom odporkyňa, ktorá bola na syna silne citovo naviazaná, za tento stav vinila navrhovateľa. Navrhovateľ sa pokúšal usporiadať ich vzťah so synom. Pramenili z toho len nadávky, krik a obviňovanie za vzniknutú situáciu. Z toho dôvodu začal väčšinu času tráviť mimo spoločnej domácnosti, a to na chate. Pri pokuse spojiť sa so synom telefonicky a hľadaní signálu, nakoľko pokrytie obce signálom je nedostatočné, musel vyjsť na ťažšie prístupné miesto a pri zostupe sa nešťastne šmykol a utrpel ťažký úraz. Po prevoze do nemocnice ani počas jeho pobytu v tomto zariadení manželka o neho nejavila záujem, neposkytovala mu potrebnú pomoc a starostlivosť, akú by si mali manželia preukazovať a poskytovať. Túto starostlivosť mu zabezpečovali jeho deti z prvého manželstva, pričom dcéra O. mu po prepustení z nemocnice zariadila rehabilitačný pobyt v Kováčovej. Po návrate opäť podstúpil rehabilitačný pobyt v nemocničnom zariadení. Aj napriek absolvovaní rehabilitačných pobytov, jeho zdravotný stav vyžadoval starostlivosť a pomoc pri každodenných činnostiach a pomoc mu zo strany manželky nebola poskytovaná, preto požiadal o zabezpečenie opatrovateľskej služby. Manželka však po tom, čo od opatrovateľky vyžadovala úkony nepatriace do jej povinností, s opatrovateľkou spoluprácu ukončila, zároveň mu odmietla zabezpečiť ďalšiu kúpeľnú liečbu, ktorú si jeho zdravotný stav vyžadoval.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že keď mal vyplatenú životnú poistku pri príležitosti dožitia 70 rokov, manželka tieto peniaze obratom previedla na účet dcéry. On tieto peniaze potreboval na svoju ďalšiu liečbu. Mal záujem o ďalšiu rehabilitáciu, o kúpeľné pobyty. Tam by mal liečbu zdarma, avšak musel by si platiť ubytovanie a stravu.

Manželka tvrdí, že po úraze sa zmenila jeho psychika. On bol však viackrát na psychiatrii dať sa vyšetriť. Psychiatrička mu povedala, že je v poriadku.

V súčasnej dobe býva na chate v N., je to v podstate veľký dom. Tento dom bol v jeho výlučnom vlastníctve. O dom sa treba riadne starať, väčšinou tam chodila jeho dcéra z prvého manželstva so svojim priateľom a o dom sa starala. Taktiež sa postarala o navrhovateľa po úraze, preto sa rozhodol, že chatu prepíše na ňu. Keď sa to dozvedela manželka, mal doma cirkus. Chce sa rozviesť z toho dôvodu, že už nechce zažívať hádky, čo mu zvyšuje tlak. Takúto hádku mali aj pred letnou dovolenkou minulý rok, keď manželka aj s dcérou odchádzali na dovolenku do Chorvátska, on sa spýtal, či nie je dôležitejšie vymeniť okná na dome, z čoho bol zase cirkus. Preto sa radšej odsťahoval na chatu. Odkedy nežijú v spoločnej domácnosti, cíti sa lepšie, užíva si, má dobrý tlak, vie sa o seba postarať. Našetril si na liečenie, kde mal 3 - 4 procedúry denne.

Ako navrhovateľ ďalej uviedol, jeho vzťah k dcére J., ktorá je zdravotne postihnutá, je veľmi dobrý. Riadne sa o ňu staral aj pred úrazom a má záujem sa o ňu postarať aj do budúcna. Bude to však závisieť od toho, ako sa dá zdravotne do poriadku. Jeho vzťah voči dcére sa nezmenil.

Navrhovateľ si však nevie predstaviť spoločný život v jednej domácnosti s odporkyňou, nechce už zažívať hádky a stresy. Rozhodne trval na tom, aby súd jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol.

Odporkyňa s rozvodom manželstva nesúhlasila. Má pocit, že psychika navrhovateľa sa po úraze porušila, inak si nevie vysvetliť jeho nevraživosť, najmä voči deťom. Potvrdila, že u oboch účastníkov ide o druhé manželstvo. Počas ich manželstva sa im narodili deti - Y. D. J.. J. trpí Downovým syndrómom. Vzájomné vzťahy boli narušené až po úraze navrhovateľa. Taktiež potvrdila, že syn Y. študoval na dvoch vysokých školách naraz, a to na Právnickej fakulte aj na Ekonomickej fakulte Masarykovej univerzity v Brne. Bola to pre neho veľká záťaž. Presťahoval sa do Prahy, prerušil štúdium na Ekonomickej fakulte. V tom čase s nimi komunikoval len sporadicky.

Čo sa týka navrhovateľa, odporkyňa uviedla, že za posledné dva roky častejšie užíval alkohol a aj v čase úrazu mal 1,5 promile alkoholu v krvi. Jeho stav bezprostredne po úraze bol vážny. Nebol schopný čítať, písať, pohybovať sa, bol dezorientovaný, mal preležaniny, bol inkontinentný a nedokázal udržať stolicu. Ona ho každý deň navštevovala v nemocnici, pretože bol v ťažkom polytraumatickom stave pripútaný na lôžko a napojený na prístroje. Trávila dlhé hodiny pri jeho lôžku a strážila ho, aby si nevytrhával z hrude hadičky, nakoľko po úraze bol vysoko dezorientovaný a mal snahu tieto odstrániť. Po čiastočnom zlepšení stavu požiadal o kúpeľnú liečbu v Kováčovej. Aj napriek výhradám lekárov v Košiciach, že v danej etape liečby nebude mať pre neho pobyt v Kováčovej očakávaný efekt, trval na svojom premiestnení tam. Už v prvý deň liečenia sa navrhovateľ dostal do zlého psychického stavu, mal halucinácie, preto za ním urýchlene vycestovala. Podstatnú časť pobytu v Kováčovej, približne 5 týždňov strávila s ním, pričom mala so sebou aj dcéru J.. Navrhovateľ bol v takom stave, že nevnímal svoje okolie, nerozoznával jednotlivé osoby, nevedel, kde sa nachádza, pričom všetko toto sa dá zistiť z lekárskych záznamov. Výsledkom pobytu v Národnom rehabilitačnom zariadení v Kováčovej bolo, že odchádzal plienkovaný, dezorientovaný a neschopný ani samostatne meniť polohu na lôžku. Odtiaľ ho sprevádzala do Šace na oddelenie dlhodobo chorých. Podľa lekárov ani tento pobyt nepriniesol väčšiu kvalitatívnu zmenu jeho stavu. Viditeľný obrat u neho odporkyňa dosiahla tým, že si ho zobrala do domáceho liečenia. Vybavila mu opatrovateľku a táto vykonávala výlučne činnosti patriace do opatrovateľskej starostlivosti, chodievala s ním na prechádzky, cvičila s ním, čítala mu knihy a podobne. Ona zatiaľ varila, starala sa o domácnosť, udržiavala ju v čistote a osobnú starostlivosť preberala vždy po odchode ošetrovateľky. Napriek prognóze lekárov, že navrhovateľ bude celý život na vozíčku a plienkovaný, sa jeho zdravotný stav v domácom liečení zmenil natoľko, že už je schopný chodiť s jednou palicou, obslúžiť sa v bežných domácich úkonoch, čítať a písať, na čom určite má podiel aj ona a ich dcéra J..

Odporkyňa sa vyjadrila aj k nakladaniu s jeho finančnými prostriedkami. Plnenie zo životnej poistky navrhovateľa bolo na základe jeho dispozície poslané ich plnoletej dcére J. na jej osobný účet. Sám navrhovateľ si dohodol tieto podmienky v poistnej zmluve.

Odporkyňa taktiež uviedla, že po zlepšení zdravotného stavu navrhovateľa v období apríl - máj 2012 začal pravidelne navštevovať svoju dcéru O. z prvého manželstva. Zrejme pod jej vplyvom sa 2. júla 2012 odsťahoval zo spoločnej domácnosti na chatu do N.. Pri odchode odhlásil plyn, elektrinu a telefón z ich spoločnej domácnosti. Na chate býva aj v súčasnosti. S odporkyňou odmieta komunikovať, stále žiada vrátiť peniaze, ktoré boli poukázané na účet dcéry J..

Odporkyňa taktiež uviedla, že jej vzťah k navrhovateľovi sa nezmenil, má ho stále rada, nehnevá sa na neho. To, že sa zmenil jeho psychický stav po úraze, stal sa precitlivený, podráždený, hnevlivý, to pripisuje určitej zmene osobnosti, psychickej poruche.

Ďalej uviedla, že sa bojí aj následkov rozvodu. Dcéra J. trpí už tým, že sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti, každú hodinu sa na neho pýta. Taktiež sa bojí toho, že v prípade rozvodu sa budú musieť vysťahovať z bytu. Vlastnia 4-izbový byt, dcéra je na tento byt naviazaná. Ako postihnutá bude potrebovať väčší byt aj chránené bývanie. Odporkyňa nemá na to dostatok finančných prostriedkov, aby navrhovateľa vyplatila z bytu. Nevie si predstaviť, čo bude nasledovať.

Z predloženého sobášneho listu mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX, pričom ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Y., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.

Do spisu bolo predložené aj oznámenie KOOPERATIVY poisťovne, a.s. zo dňa 27.7.2011 o tom, že navrhovateľovi bolo dňa 26.7.2011 poukázané plnenie za poistnú udalosť zo dňa 26.7.2011 vo výške 6.289,63 EUR. K tomu bol predložený výpis zo sporožírového účtu J. Q., z ktorého vyplýva, že dňa 27.7.2011 bola na tento účet pripísaná suma 6.289,63 EUR od KOOPERATIVY poisťovne, a.s. Dňa 29.7.2011 bol vykonaný príkaz na úhradu sumy 7.000,-EUR v prospech účtu XXXXXXXXXX/XXXX s názvom: Q. K., Q. J.. Ďalej bol do spisu predložený výpis zo sporožírového účtu s názvom: Q. J., z ktorého je zrejmé, že dňa 7.11.2011 bol vykonaný bezhotovostný vklad KOOPERATIVOU poisťovňou, a.s. vo výške 4.979,09 EUR a dňa 18.11.2011 bol realizovaný príkaz na úhradu v prospech účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 4.500,-EUR.

Odporkyňa do spisu doložila aj 18 ks fotografií, na ktorých sú účastníci konania spoločne odfotení počas liečenia navrhovateľa v kúpeľoch v Kováčovej. Navrhovateľ je na fotografiách na vozíčku, odporkyňa je pri ňom, držia sa za ruky. Taktiež sa navrhovateľ drží za ruku s dcérou J.. Na ďalších fotografiách je navrhovateľ so synom aj s dcérou v bazéne a doložené boli aj fotografie z rodinnej oslavy.

Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa XX.X.XXXX manželstvo po niekoľkomesačnej známosti na základe vzájomnej citovej náklonnosti. Spočiatku bolo manželstvo harmonické. Účastníkom konania sa narodili 2 deti - syn Y., E. X.X.XXXX a dcéra J., E. X.X.XXXX. K vážnemu narušeniu vzťahov došlo v rokoch 2008 - 2009, kedy mali problémy so synom Y., kvôli ktorému sa začali doma hádať. Ďalšie problémy nastali v roku 2001, kedy navrhovateľ utrpel ťažký úraz, po ktorom musel byť nemocnične liečený, bol pripútaný na lôžko, pričom navrhovateľ vyčíta odporkyni, že táto sa o neho riadne nestarala, neposkytovala mu takú osobnú starostlivosť, ako si predstavoval. Taktiež jej vyčítal, že finančné prostriedky, ktoré boli vyplatené z jeho životnej poistky, odporkyňa previedla na účet ich dcéry J. a nepoužila tieto prostriedky na liečbu navrhovateľa.

Odporkyňa preukázala, že o navrhovateľa sa po úraze starala, dokladovala to fotografiami, ktorými preukázala, že sa s ním zúčastnila liečebného pobytu v Kováčovej. Z fotodokumentácie je zrejmé, že navrhovateľ to vnímal, držal za ruku tak odporkyňu, ako aj ich dcéru J..

Súd ako hlavnú príčinu podania návrhu na rozvod vidí v tom, že finančné prostriedky, ktoré boli vyplatené zo životnej poistky spoločnosťou KOOPERATIVA, a.s. neboli použité v prospech navrhovateľa, ale boli prevedené na účet dcéry J.. Navrhovateľ chcel tieto finančné prostriedky použiť na svoju liečbu, ďalšiu rehabilitáciu, avšak odporkyňou mu to nebolo umožnené.

Je pravdou, že od 2.7.2012 manželia žijú oddelene, každý hospodári samostatne. Navrhovateľ odišiel bývať do chaty na N., odporkyňa zostala bývať v 4-izbovom byte v centre Košíc s dcérou J.. Odporkyňa má predovšetkým strach o to, čo bude nasledovať po rozvode, keďže navrhovateľ žiada, aby bol vyplatený zo spoločného bytu, v ktorom v súčasnosti býva odporkyňa s dcérou. Odporkyňa nemá dostatok finančných prostriedkov, aby ho vyplatila. Nevie si predstaviť, že by byt museli predať, keďže dcéra je zdravotne postihnutá, trpí Downovým syndrómom, je naviazaná na tento byt. Okrem toho potrebuje väčší byt aj chránené bývanie. Na ich byt je fixovaná. Z vykonaného dokazovania súd nadobudol presvedčenie, že bytová otázka a starosť o dcéru sú hlavnými dôvodmi, prečo odporkyňa nesúhlasila s rozvodom, a to aj napriek tomu, že vyhlásila, že navrhovateľa má stále rada.

Navrhovateľ už nemieni obnoviť manželské spolužitie, zo spoločnej domácnosti sa odsťahoval v júli 2012. Do pojednávania v apríli 2013 svoje stanovisko nezmenil, čo je podľa názoru súdu dostatočne dlhá doba na to, aby si uvedomil, či podaný návrh na rozvod manželstva nebol predčasný alebo je to trvalý stav. Navrhovateľ si už nevie predstaviť žiť v jednom byte s odporkyňou.

Účastníci konania zhodne uviedli, že ich vzťahy sa po odsťahovaní navrhovateľa zo spoločnej domácnosti v podstate nezmenili. Určitý pokrok bol badateľný len pri vzťahu otec a dcéra, ale nie navrhovateľ a odporkyňa. Z dokazovania taktiež vyplynulo, že ani do budúcna nemožno očakávať

obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľ taktiež odmieta akúkoľvek pomoc od odporkyne, jedine čo chce, sú peniaze, ktoré mal vyplatené za životnú poistku.

Na základe uvedeného súd nadobudol presvedčenie, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že ich spoločné manželstvo už nemôže plniť svoj účel a nie je možné ani do budúcna očakávať, že dôjde k obnoveniu ich spolužitia, preto súd ich manželstvo rozviedol.

To, akým spôsobom účastníci konania do budúcna vyriešia majetkové otázky, je vecou iného konania, ktoré sa bude posudzovať samostatne.

Podľa veta prvá účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na základe citovaného zákonného ustanovenia, súd o trovách konania rozhodol tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci ( ).