Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-180-2013.pdf
PDF · 73.78 KB
Case nature
Subarea
11CoP/180/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Š.: K., E.. XX.XX.XXXX W. E., E.. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, deti rodičov: E. Š.W., trvale bytom B. P., O. X, zast. Doc. JUDr. Vlastou Kovalančíkovou CSc., advokátkou, so sídlom Senec, Mierová námestie 3, a X. Š., trvale bytom S. P., J. XXX/XX, J..Č.. I. Z. - S. S., I. XX, zast. JUDr. Slavomírom Dubjelom, advokátom, so sídlom Košice, Žriedlová 3, o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 13.03.2013, č.k. 25P 51/2013-7, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava IV uznesením zo dňa 13.03.2013, č.k. 25P 51/2013-7 zamietol návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa do právoplatného rozhodnutia vo veci samej domáhala zmeny úpravy styku otca s maloletými deťmi.
Súd prvého stupňa takto rozhodol, keď s poukazom na charakter predbežného opatrenia po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie predbežného opatrenia dospel k záveru, že matka neosvedčila splnenie zákonných podmienok na nariadenie predbežného opatrenia, na základe ktorého by malo dôjsť k zúženiu rozsahu styku otca s maloletými deťmi. Konštatoval, že dočasná úprava pomerov účastníkov musí byť naliehavá a odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu, pričom zdôraznil, že predbežné opatrenie súd nariadi len vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletých detí neznesie odklad. V danej veci túto skutočnosť preukázanú nemal. Podľa súdu zo skutočností uvedených matkou v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je možné vyvodiť stav ohrozenia maloletých detí, ktorý by si vyžadoval okamžitý zásah súdu prostredníctvom inštitútu predbežného opatrenia. Na Okresnom súde Bratislava IV už prebieha konanie vo veci starostlivosti o maloleté deti, ktorého predmetom je aj zmena úpravy styku a v rámci ktorého sa vykonáva dokazovanie tak, aby bolo možné vo veci rozhodnúť v súlade s potrebami a záujmami maloletých detí. V tejto súvislosti vychádzajúc z celého obsahu spisu vedeného pod sp.zn. 25P/230/2011 poukázal na to, že v prebiehajúcom konaní sú tvrdenia rodičov tak rozporné, že nie je možné, aby súd za súčasnej situácie, bez vykonania potrebného dokazovania zaujal vo veci zmeny úpravy styku otca s deťmi jednoznačné stanovisko. Vec právne posúdil podľa § 75 ods. 6, 8, v spojení s ust. § 102 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto uzneseniu prostredníctvom právneho zástupcu podala odvolanie matka maloletých detí, ktorá navrhla uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť tak, že do právoplatného rozhodnutia vo veci samej je otec oprávnený stretávať sa s maloletou E. a maloletou K. každú párnu sobotu v mesiaci v čase od 9.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že si otec v určenú hodinu od matky vyzdvihne maloleté deti v mieste ich bydliska a v určenú hodinu ich matke v mieste bydliska vráti. S poukazom na odôvodnenie napadnutého
uznesenia uviedla, že súd prvého stupňa sa vôbec nezaoberal podstatou problému a teda aj pravým dôvodom na podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým je dochádzanie dieťaťa každý druhý týždeň do vzdialenosti cca 380 km tam a späť, ktorá skutočnosť ohrozuje psychosomatický vývoj dieťaťa. Pri rozhodovaní súd prvého stupňa vzal do úvahy len právo otca, ktoré uprednostnil pred právom dieťaťa. V tejto súvislosti uviedla, že podľa jej názoru súd nemá právo takýmto neprimeraným a drastickým spôsobom zasahovať do zdravotného stavu dieťaťa, ktoré na ňom môže zanechať trvalé následky, ale súd má v prvom rade chrániť záujem dieťaťa. Ukladajú mu to tak vnútroštátne predpisy, najmä Zákon o rodine a Občiansky súdny poriadok, ako aj medzinárodné dokumenty, a to Deklarácia práv dieťaťa a Dohovor o právach dieťaťa. Pokiaľ súd prvého stupňa v odôvodnení svojho uznesenia poukázal na prebiehajúce konanie, predmetom ktorého je aj zmena úpravy styku, v rámci ktorého sa vykonáva dokazovanie, považovala za potrebné dodať a spresniť, že je síce pravdou, že na Okresnom súde Bratislava IV prebieha konanie vo veci starostlivosti o maloleté deti, a to od roku 2011, od uvedenej doby boli vytýčené iba dva termíny pojednávania, posledné dňa 21.05.2012, pričom okrem výsluchu účastníkov konania nebolo vykonané žiadne iné dokazovanie. Tým, kto spôsobuje prieťahy v konaní a nie je schopný vo veci rozhodnúť tak, aby boli vzťahy maloletých detí stabilizované, je preto súd prvého stupňa a zatiaľ nič nenasvedčuje tomu, že by sa konanie urýchlilo. Takýto postup rozhodne podľa jej názoru nemožno hodnotiť ako konanie v záujme maloletých detí. S poukazom na uvedené nevidela iné východisko z danej situácie, než upraviť styk otca s maloletou E. (so staršou K. sa otec vôbec nestýka), z ktorého dôvodu podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Neosvedčovala zúženie styku, ktorý súd prvého stupňa ak to považoval za vhodné a potrebné, mohol ponechať v rovnakom rozsahu, ale domáhala sa zmeny spôsobu styku, aby maloletá E. nemusela dochádzať stovky kilometrov do miesta bydliska otca, ale aby otec trávil čas s dieťaťom v mieste bydliska dieťaťa a jeho okolí.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p., vec prejednal bez nariadenie odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
V nadväznosti na výklad inštitútu predbežného opatrenia uvedený v odôvodnení uznesenia súdu prvého stupňa odvolací súd zhodne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že v danej veci neboli splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle podaného návrhu matky. Z obsahu návrhu matky vyplýva, že styk otca s deťmi bol upravený rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 10.03.2011 každý párny týždeň od štvrtku od 9.00 hod. do nedele do 19.00 hod.. Po rozvode manželstva a predaji rodinného domu v S. P. sa matka s maloletými deťmi presťahovala do Bratislavy. Presťahovaním do Bratislavy matka realizovala svoje právo na ďalší život podľa jej predstáv, presťahovaním súčasne zmenila bydlisko detí, voči čomu rovnako nie je možné namietať, keďže deti na čas po rozvode manželstva boli zverené do jej osobnej starostlivosti. Nesporným faktom, ktorý vyvstal, je vzdialenosť bydlísk oboch rodičov; uvedená skutočnosť však neznamená, že právo otca stretávať sa s deťmi by malo byť bez ďalšieho dôvodom na dočasnú úpravu pomerov formou nariadenia predbežného opatrenia, a to zúžením styku otca s deťmi, resp. s maloletou E., ( keďže podľa tvrdenia matky otec o stretávanie sa s maloletou K. nemá záujem ) a nariadením otcovi stretávať sa s deťmi mimo jeho bydliska, t.j. v Bratislave, kde otec naviac na realizáciu styku nemá vytvorené vhodné podmienky. Z obsahu návrhu matky je naviac zrejmé, že otec akceptuje skutočnosť, že maloletá E. navštevuje prvú triedu základnej školy, z tohto dôvodu sa otec s maloletou stretáva každý párny týždeň od piatku poobede, t.j. po ukončení vyučovania. Len samotné cestovanie do bydliska otca autom pre maloletú aj keď je únavné, nepredstavuje tak nesmiernu záťaž, ktorá zo zdravotného hľadiska by mohla zanechať na maloletej také trvalé následky, že by bolo potrebné prijať do rozhodnutia vo veci samej, predmetom ktorej je aj úprava styku otca s maloletými deťmi novú dočasnú úpravu formou predbežného opatrenia. Nie je možné akceptovať tvrdenie matky, že maloletá v mieste bydliska a v škole má vytvorené sociálne väzby, z ktorých je takýmto spôsobom vytrhávaná, keďže maloletá okrem matky a priateľov má právo aj na svojho otca, rovnako otec má právo podieľať sa na starostlivosti a výchove maloletej, ktorú môže realizovať výlučne cez súdom upravený styk s maloletou. Keďže pri rozhodovaní o predbežnom opatrení sa dokazovanie nevykonáva, matka k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nepriložila žiadne dôkazy, ktoré by osvedčovali zhoršený zdravotný stav maloletej práve z dôvodu cestovania do bydliska otca, ako aj ďalšie dôkazy, ktoré by osvedčovali tvrdenia matky o nevyhovujúcich podmienkach, najmä bytových u otca, či tvrdenia, že otec sa maloletej počas styku nevenuje. Uvedené skutočnosti naviac budú predmetom dokazovania vo veci samej a budú významnými faktormi pri rozhodovaní o možnej zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletým deťom. Odvolací súd sa
nestotožnil ani s tvrdením matky, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní nadradil záujem otca nad záujmom maloletého dieťaťa. Pokiaľ matka v odvolaní citovala jednotlivé ustanovenia zásad a článkov Deklarácie práv dieťaťa a Dohovoru o právach dieťaťa treba uviesť, že uvedené medzinárodné normy zakotvujú rovnako ako aj Zákon o rodine aj právo dieťaťa na oboch rodičov. Pokiaľ ide o právo otca na realizáciu jeho rodičovských práv k maloletým deťom, v tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že toto bolo značne obmedzené práve presťahovaním sa matky s deťmi do Bratislavy, keďže nielen maloletá E. ,ale najmä otec absolvuje značnú vzdialenosť každý druhý víkend práve z dôvodu, aby mohol realizovať svoj styk s maloletou.
S poukazom na uvedené napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne, preto ho odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Záverom odvolací súd upriamuje pozornosť súdu prvého stupňa na dĺžku konania vo veci samej namietanú matkou, a s ňou súvisiacu potrebu urýchleného rozhodnutia, a to s poukazom na vzájomné návrhy rodičov reagujúce na nové životné podmienky rodičov, zasahujúce do života aj maloletých detí, ktoré bude potrebné posúdiť a vyhodnotiť.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.