Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/109/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V. v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140,

so sídlom Michalská 18, Bratislava, zastúpeného JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom so sídlom Michalská 9, 815 63 Bratislava, proti odporkyni: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, XXX XX X., o zaplatenie sumy 714,56 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 714,56 Eur, spolu

s úrokom z úveru zo sumy 634,25 Eur vo výške 18,90 % p.a. od 20.01.2012 do zaplatenia,

s úrokom zo sumy 22,71 Eur vo výške 30 % p.a. od 01.01.2012 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania zo sumy 634,25 Eur vo výške 9 % p.a. od 20.01.2012 do zaplatenia,

náhradu trov konania vo výške 42,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Branislava Zuberca vo výške 212,90 Eur, všetko

do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.02.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 714,56 Eur s úrokom z úveru vo výške 18,90 % ročne zo sumy 634,25 Eur od 20.01.2012 do zaplatenia, s debetným úrokom z omeškania vo výške 30,00 % ročne zo sumy 22,71 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 634,25Eur od 20.01.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 01.06.2010 Zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte číslo XXXXXXXXXR. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte odporkyne do výšky úverového limitu

450 Eur s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Odporkyňa sa zaviazala splácať reálne čerpanie úveru formou inkasa z účtu vedeného u navrhovateľa vo výške príslušného čerpania úveru. Odporkyňa v priebehu splácania poskytnutého prečerpania nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné realizovať prevod splátok prečerpania. Odporkyňa neuhradila

prečerpanie ani iným spôsobom. Odporkyňa sa v dôsledku uvedeného dostala do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Navrhovateľ preto v súlade s obchodnými podmienkami pre kreditné karty pre povolené prečerpanie účtu oznámil odporkyni zosplatnenie celého záväzku ku dňu 20.01.2011.

Dňa 19.04.2006 uzavrela odporkyňa s navrhovateľom zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal pre odporkyňu zriadiť a viesť bankový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX a odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len

do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte navrhovateľ úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Výška debetného zostatku na bežnom účte je 22,71 Eur. Debetná úroková sadzba vyhlasovaná navrhovateľom je vo výške 30,00 % p.a. Odporkyňa napriek výzvam navrhovateľa nezaplatila dlžnú sumu. Aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 714,56 Eur, z toho nezaplatená istina vo výške 634,25 Eur, úrok z omeškania vo výške 57,60 Eur, debetný zostatok na bežnom účte vo výške 22,71 Eur. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 20.01.2012 si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 634,25 Eur až do zaplatenia.

Odporkyňa má predvolanie na termín pojednávania vykázané a prevzala ho dňa 28.01.2013, pričom však svoju neúčasť neospravedlnila a o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadala. Preto súd podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:

· zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporkyňou zo dňa 19.04.2006,

· oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti registračné číslo XXXXXXXXXR zo dňa 01.06.2010,

· potvrdením o prevzatí platobnej karty zo dňa 20.02.2010,

· výpisom z bežného účtu odporkyne, na ktorom je uvedený debetný zostatok 22,71 Eur,

· prehľadom úrokových sadzieb ČSOB platných od 01.01.2012,

· výpis z účtu odporkyne z úverového účtu k ČSOB kreditnej karte, kde je uvedený dlh odporkyne vo výške 691,85 Eur,

· poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 03.11.2010 spolu s doručenkou preukazujúcou doručenie odporkyni dňa 08.11.2010,

· oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 23.01.2011,

· podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ uzatvoril dňa 19.04.2006 s odporkyňou zmluvu o bežnom účte a balíku produktov ČSOB Pohoda, ktorej predmetom bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp.

do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Zároveň si účastníci dohodli, že za bankové služby a produkty uvedené v zmluve si navrhovateľ bude účtovať odmeny a poplatky podľa sadzobníka. V prípade

zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí sa vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB.

Podľa sadzobníka debetná úroková sadzba za nedohodnuté čerpanie peňažných prostriedkov je vo výške 30,00 % p.a.

Z histórie bežného účtu súd zistil, že ku dňu 31.12.2011 bol na bežnom účte odporkyne nepovolený zostatok v sume 22,71 Eur.

Ďalej navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte číslo XXXXXXXXXG. dňa 01.06.2010, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úverový limit do výšky 450 Eur s individuálne dohodnutou úrokovou sadzbou

vo výške 18,90 % p.a. Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver v vždy do 20. dňa v mesiaci. Dňom konečnej splatnosti úveru je v zmysle ustanovení Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty posledný deň výpovednej lehoty, kedy je povinnosť vyrovnať všetky záväzky, ktoré vznikli voči Banke v súvislosti s používaním ČSOB Kreditnej karty sa a s čerpaním úveru. Ku dňu otvorenia úverového účtu predstavovala výška úrokovej sadzby 18,90 % p.a. a výška debetnej úrokovej sadzby 30 % p.a.

Zo špecifikácie úveru súd zistil, že dlžná suma úveru 714,56 Eur predstavuje sumu 634,25 Eur, úrok z omeškania 57,60 Eur, debetný zostatok na bežnom účte 22,71 Eur.

Ďalej súd zistil, že úroky z omeškania v sume 57,60 Eur si navrhovateľ vyčíslil do 19.01.2012.

Podľa , súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenia, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že

na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť ma požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR číslo , v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo dňa 19.04.2006 a dňa 01.06.2010 k uzatvoreniu zmlúv v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Na základe uvedených zmlúv navrhovateľ poskytol odporkyni úver k ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového limitu 450 Eur. Odporkyňa v priebehu splácania poskytnutého prečerpania nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov

na účte u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné zrealizovať prevod splátok prečerpania. Odporkyňa neuhradila prečerpanie ani iným spôsobom. Odporkyňa sa v dôsledku uvedeného dostala do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy tak, ako navrhovateľ žiadal.

Súd priznal navrhovateľovi aj dohodnutý úrok z úveru vo výške 18,90 % p.a.

od 20.01.2012 do zaplatenia zo sumy 634,25 Eur, ktorá predstavuje dlžnú istinu (deň 20.01.2012 je deň nasledujúci po vyčíslení dlžnej sumy navrhovateľom)

Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s platením úveru má navrhovateľ nárok

na úrok z omeškania, ktorý bol dohodnutý v zmluve o úvere a to vo výške 9,00 % p.a.

od 20.01.2012 do zaplatenia zo sumy 634,25 Eur, ktorá predstavuje nezaplatenú istinu.

Súd ďalej priznal navrhovateľovi sumu 22,71 Eur ako nepovolený debetný zostatok spolu s 30,00 % dohodnutým debetným úrokom z dlžnej sumy od 01.01.2012 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a , keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr

do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 42,50 Eur z podaného návrhu na súd a odmenu právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 212,90 Eur.

Súd priznal odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné právne úkony:

1.) prevzatie a príprava zastúpenia - 51,45 Eur + 20% daň z pridanej hodnoty (DPH) + režijný paušál

- 7,63 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. a),

2.) návrh na vydanie platobného rozkazu podaný na súd dňa 27.02.2012 - 51,45 Eur + 20 % DPH + režijný paušál - 7,63 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. c),

3.) účasť na pojednávaní konanom dňa 26.04.2013 - 51,45 Eur + 20 % DPH + režijný paušál - 7,81 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. d).

Právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.

Náhradu trov konania, uvedenú vo výroku rozsudku, súd zaviazal odporcu zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s poukazom na ust. prvej vety .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,

na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok

za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.