Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-88-2012.pdf
PDF · 105.57 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, Údernícka 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: P. Y., O..XX.XX.XXXX, V. V., N. XX, zast. V. M., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie sumy 5.765,09 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.683,93 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.620,19 eur od 07.11.2012 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 341 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 450,31 k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 09.02.2012 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 5.765,09 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.620,19 eur od 04.02.2011 do zaplatenia titulom nezaplatenej postúpenej pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 13.11.2006.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 21C 88/2012-49 zo dňa 30.10.2012 bol odporcovi ustanovený v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník pre konanie V. M., tajomníčka Okresného súdu Bratislava I, ktorá sa k návrhu v rámci prípravy pojednávania nevyjadrila.
Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., oboznámil sa s listinnými dokladmi: Zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru 13.11.2006 zo dňa 22.12.2004, Žiadosťou odporcu zo dňa 10.11.2006 o flexipôžičku, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom účinnými od 17.10.2005, výpisom z účtovnej knihy VÚB, a.s. k postúpenej pohľadávke voči odporcovi ku dňu 21.7.2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011uzavretej medzi VÚB, a.s. a navrhovateľom, Pokusom o zmier zo dňa 24.1.2012, podacím hárkom Slovenskej pošty zo dňa 3.3.2011, prehľadom histórie transakcií na úverovom účte odporcu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011postupca Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi 5.784,89 eur vzniknutej zo Zmluvy č. 002059811091106.
Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru č. 002059811091106 zo dňa 13.11.2006 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa VÚB, a.s. poskytol odporcovi spotrebný bezúčelový úver vo výške 130.000 Sk /4.315,20 eur/ s lehotou splatnosti 60 mesiacov s mesačnou anuitnou splátkou 2.951,25Sk s tým, že dátum prvej a poslednej anuitnej splátky bol dohodnutý na 13.12.2006 a 13.11.2011. Druh úrokovej sadzby bol dohodnutý pevnou sadzbou a výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru bola 12,9% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov /RPMN/ bola 15,4% Odporca sa zaviazal splácať úver bankovým inkasom z osobného účtu formou anuitných mesačných splátok s tým, že celkové náklady dlžníka - odporcu ako budúca hodnota spotrebného úveru boli stanovené na sumu 182.074,91 Sk, z toho výška istiny predstavovala 130.000 Sk /4.315,20 eur/ a výška úrokov s poplatkami 52.074,91 Sk /1.728,57 eur/. Poplatky boli všeobecne v zmluve špecifikované nasledovne: poplatok za poskytnutie úveru 2.600 Sk /86,30 eur/; poplatok za 1. upomienku 200 Sk /6,63 eur/; poplatok za ďalšiu upomienku 1.000 Sk /33,19 eur/; poplatok za vedenie úverového účtu 40Sk mesačne /1,32 eur/, poplatok za vystavenie upozornenia ručiteľovi 300 Sk /9,95 eur/, poplatok za zmenu zmluvných podmienok 1.000 Sk /33,19 eur/, poplatok za predčasné splatenie bezodplatne . V prípade zmeny výšky poplatkov alebo ich druhu podľa Cenníka mali platiť poplatky v čase ich účtovania, pričom o zmene Cenníka VÚB, a.s. mal byť bankou odporca informovaný na výpisoch z bežného účtu.
Z výpisu VÚB, a.s. z účtovných kníh k postúpenej pohľadávke na navrhovateľa voči odporcovi zo dňa 14.2.2011súd zistil, že na navrhovateľa VÚB, a.s. postúpila ku dňu 14.2.2011 pohľadávku voči odporcovi vzniknutú zo Zmluvy č. 002059811091106 zo dňa 13.11.2006 v hodnote 5.784,89 eur, z čoho istina tvorila sumu 3.620,19 eur, základný úrok 1.527,45 eur; úrok z omeškania tvoril 538,94 eur ,poplatky 78,51 eur. Výzva na splatnosť bola daná 23.1.2008, splatnosť pohľadávky nastala 27.2.2008. Základná úroková sadzba predstavovala 12,90 % ročne, úroková sadzba z omeškania 5%.
Z písomne podaného návrhu súd zistil, že odporca neplnil Zmluvu o úvere riadne a včas, postupca preto vypovedal túto zmluvu a navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhu vo výške 5.765,09 eur, ktorá suma pozostáva z istiny 3.620,19 eur, riadneho úroku 1.527,45 eur, úroku z omeškania 538,94 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 78,51 eur.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil voči odporcovi 9% úrok z omeškania ako zákonný úrok z omeškania z istiny 3.620,19 eur od 4.2.2011do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák.
Z Pokusu o zmier zo dňa 24.1.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie sumy 6.077,52 eur pozostávajúcej z neuhradeného úveru 3.620,19 eur, zmluvného/zákonného úroku 312,43 eur a riadneho úroku 1.527,45 eur , úroku z omeškania 538,94 eur, nákladov klienta 78,51 eur do 31.1.2012 z dôvodu, že dňa 27.2.2008 bola pôvodným veriteľom VÚB, a.s. vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť mala byť odporcovi už oznámená.
Na výzvy súdu adresované právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 23.1.2013 a dňa 27.2.2013 ohľadne riadnej špecifikácie požadovaného nároku so špecifikáciou obdobia a výšky uplatňovaných si úrokov, úrokov z omeškania; sumy, z ktorých úroky si uplatňuje; ako i špecifikácie „ostatného príslušenstva a poplatkov“, zástupca navrhovateľa reagoval vyjadrením zo dňa 19.4.2013 v tom smere, že dňa 13.11.2006 pôvodný veriteľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 4.315,21 eur, ktorý sa odporca zaviazal spolu s dohodnutými úrokmi v 60 mesačných splátkach vo výške 97,96 eur splácať od 13.12.2006 s konečnou splatnosťou dňa 13.11.2011. Celkové náklady dlžníka ako budúca hodnota spotrebného úveru činila 6.043,78 eur, z čoho istina predstavuje sumu 4.315,21 eur, úroky s poplatkami 1.728,57eur, z toho úroky predstavujú 1.562,60 eur a poplatky 165,97 eur. V zmysle čl. I Zmluvy si zmluvné strany dohodli poplatok za poskytnutie úveru 86,30 eur, poplatok za I. upomienku 6,64 eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku 33,19 eur a poplatok za vedenie úverového účtu 1,33 eur mesačne. Odporca svojim podpisom na Zmluve potvrdil, že bol oboznámený aj so Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. a Cenníkom, s ktorými súhlasil. Z histórie transakcií na úverovom účte odporcu vyplýva, že : odporcovi bol poskytnutý úver 4.315,21 eur. Odporca vykonal úhrady, ktoré boli v zmysle čl. IV bod 7 VOP započítané nasledovne :
- splátka zo dňa 13.12.2006 vo výške 97,97 eur na istinu 38,06 eur a na úrok 59,91 eur
- splátka zo dňa 13.1.2007 vo výške 97,95 eur na istinu 38,61 eur a na úrok 59,34 eur
- splátka zo dňa 13.2.2007 vo výške 97,97 eur na istinu 39,17 eur a na úrok 58,79 eur
- splátka zo dňa 13.3.2007 vo výške 97,97 eur na istinu 39,74 eur a na úrok 58,23 eur
- splátka zo dňa 13.4.2007 vo výške 98,16 eur na istinu 40,41 eur a na úrok 57,75 eur
- splátka zo dňa 13.5.2007 vo výške 98,02 eur na istinu 40,89 eur a na úrok 57,13 eur
- splátka zo dňa 13.6.2007 vo výške 98,03 eur na istinu 41,47 eur a na úrok 56,56 eur
- splátka zo dňa 13.7.2007 vo výške 98,03 eur na istinu 42,06 eur a na úrok 55,97 eur
- splátka zo dňa 13.8.2007 vo výške 98,01 eur na istinu 42,67 eur a na úrok 55,34 eur.
Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru odporca uhradil sumu 331,21 eur, ktorá bola
započítaná na istinu. Z dôvodu, že odporca čerpal úver 4.315,21 eur , na istinu bola celkovo započítaná suma 695,02 eur, pričom na istine tak zostala neuhradená suma 3.620,19 eur.
Úrok, ktorý si navrhovateľ uplatňuje vo výške 1.527,45 eur predstavuje úrok 12,9% ročne z výšky neuhradenej istiny ku dňu omeškania 3.952,13 eur s prihliadnutím na počet dní príslušného obdobia 342 dní / od 14.8.2007 - 21.7.2007 t.j. do dátumu úhrady/ + 3.620,19 eur /výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania znížená o úhrady odporcu/ pri úroku 12,9% ročne pri počte dní omeškania 937 / od 22.7.2008 - 14.2.2011 t.j. do dňa postúpenia pohľadávky/.
Navrhovateľ si ďalej uplatňuje úrok z omeškania 538,94 eur v zmysle čl. II bod 2 a čl. VII bod 1 písm. a/VOP, ktorý je vypočítaný zo sumy 3.952,13 eur /výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania/ s 5% ročným úrokom za počet dní omeškania 144 /od 28.2.2008 - 21.7.2008/+3.620,19 eur / výška neuhradenej istiny znížená o úhrady odporcu/ pri 5% ročnom úroku za 937 dní omeškania/ 22.7.2008-14.2.2011/.
Poplatky, ktoré si navrhovateľ uplatňuje vo výške 78,51 eur predstavujú v zmysle Cenníka:
- poplatok za poskytnutie úveru 86,30 eur
- poplatok za vedenie úverového účtu 21,45 eur t.j. 12 poplatkov x 1,33 eur + 3 poplatky x 1,83 eur
- poplatok za upomienku 79,66 eur, ktorý pozostáva z 2 poplatkov za 1. upomienku 6,64 eur a dvoch poplatkov za každú ďalšiu upomienku 33,19 eur.
Odporca uhradil navrhovateľovi za poplatky sumu 108,90 eur, pričom nezaplatená časť za poplatky predstavuje 78,51 eur.
Podľa čl. IV bod 1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, /ďalej len „VOP“/, dlžník sa zaväzuje platiť splátky spotrebného úveru na úverový účet, vedený v príslušnej pobočke VÚB, a.s.
Podľa čl. III bod 1 VOP, spotrebné úvery sú úročené spravidla na základe pevnej úrokovej sadzby. Pevná úroková sadzba je úročená percentuálnou sadzbou za rok platnou ku dňu schválenia úveru. Výška pevnej úrokovej sadzby sa nemení po celý čas splácania úveru. Výška úrokovej sadzby je spravidla uvedená v úverovej zmluve alebo na výveskách v prevádzkových priestoroch banky.
Podľa čl . III bod 2 VOP, v prípade omeškania so splátkami spotrebného úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške +5% p. a. nad rámec úrokovej sadzby uvedenej v úverovej zmluve alebo
na výveskách v prevádzkových priestoroch banky a poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa Cenníka VÚB, a.s. platného v deň účtovania príslušného poplatku.
Podľa čl. III bod 4 veta prvá VOP, dlžník sa zaväzuje platiť počas doby trvania úverového vzťahu poplatok za vedenie úverového účtu v zmysle platného Cenníka VÚB, a.s.
Podľa čl. VI bod 1 a/ VOP, veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve z dôvodu, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od úverovej zmluvy. Doručením výzvy veriteľa na splatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky, poskytnuté veriteľom z titulu tohto úveru, vrátane splatného príslušenstva v lehote určenej v písomnej výzve banky.
Podľa čl. VII bod 1 VOP, ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, robí tak doporučenou zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka. Pre vylúčenie pochybností za poslednú známu adresu dlžníka sa považuje adresa klienta/dlžníka uvedená v úverovej zmluve, ibaže by dlžník písomne oznámil zmenu adresy pred dňom odoslania výzvy na zaplatenie zostatku úveru. Tieto písomnosti, vrátane upomienok, sa považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná, a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď ju podľa údajov veriteľa prevzal osobne, alebo piatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu. Uvedené platí pre všetky zasielané písomnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zák. č. 513/1991 Zb./ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak neplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.2.2011 v zmysle § 524 a nasl. Obč. zák. bola na navrhovateľa postupcom VÚB, a.s. postúpená pohľadávka voči odporcovi vo výške 5.784,89 eur zo Zmluvy č.002059811091106 vyčíslená ku dňu14.2.2011, čím je daná aktívna legitimácia navrhovateľa na podanie návrhu v tomto spore.
Na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 13.11.2006 bol odporcovi poskytnutý v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka úver vo výške 130.000 Sk /4.315,20 eur/, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach s dohodnutými úrokmi 1.562,60 eur a poplatkami 165,97 eur,, teda v celkovej sume 6.043,78 eur . Ako vyplýva z výpisu VÚB, a.s. ohľadne histórie transakcií, odporca riadne predmetný úver nesplácal, navrhovateľovi do dnešného dňa zaplatil sumu 1.213,03 eur, z ktorej sumy navrhovateľ započítal na úhradu istiny 695,02 eur, na úhradu úroku a poplatkov sumu 518,01 eur , z ktorej sumy na úhradu poplatkov bola započítaná navrhovateľom suma 108,90 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca porušil podmienky Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa13.11.2006 tým, že riadne a včas úver nesplácal, v dôsledku čoho navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a požaduje od odporcu úhradu celého dlhu. Vzhľadom na zistený skutkový stav predovšetkým z listinných dokladov a písomných vyjadrení navrhovateľa, súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti zaplatenia istiny 5.683,93 eur , ktorá suma pozostáva po odpočítaní už zaplatených splátok odporcom, z nedoplatku na istine úveru 3.620,19 eur, nedoplatku na úrokoch 12,9% ročne z výšky neuhradenej istiny ako je vyššie špecifikované v sume 1.527,45 eur, nedoplatku na úroku z omeškania 538,94 eur v zmysle čl. III bod 2 a čl. VII bod 1 písm. a/ VOP, teda v celkovej sume 5.686.58 eur. Z dôvodu však, že odporca už zaplatil sumu 108,90 eur, ktorú už navrhovateľ žalobou nepožaduje od odporcu a ktorú sumu si navrhovateľ započítal na úhradu poplatkov za poskytnutie úveru 86,30 eur; za vedenie úverového účtu 19,95 eur / 15 x 1,33 eur/, len v tejto časti 106,25 eur považoval nárok navrhovateľa za oprávnený v zmysle čl. I Zmluvy. Keďže navrhovateľ si od odporcu započítal neoprávnene na poplatkoch 108,90 eur, preto nedôvodne započítaná suma na poplatkoch činí 2,65 eur, ktorú sumu bolo potrebné odpočítať od celkovej oprávnenej a preukázanej istiny 5.686,58 eur, v dôsledku čoho preto v zmysle § 497; 502 ods. 1; 503 ods. 1; 504; 506 Obch. zák., ako i v zmysle čl. IV bod 1; čl. III bod 2; čl. III bod 4, čl. VI bod 1a/ VOP, ktoré tvorili súčasť Zmluvy zaviazal na zaplatenie nedoplatku sumy 5.683,93 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania z istiny 3.620,19 eur v zmysle § 517 ods.1,2 Obč. zák. §3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa odporca prvýkrát mohol dostať do omeškania so zaplatením dlhu, a to odo dňa nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia, ktorým bol odporcovi ustanovený opatrovník pre konanie, keďže navrhovateľ, na ktorom je dôkazné bremeno, žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby odporcu v minulosti vyzýval na úhradu predmetného dlhu.
Čo sa týka požadovanej sumy 78,51 eur ako nároku za poplatky v zmysle čl. I Zmluvy o úvere, v tejto časti súd zamietol návrh ako nedôvodný z dôvodu, že v časti poplatku za vedenie úverového účtu za 3 mesiace si navrhovateľ uplatňoval poplatok 1,83 eur, ktorú výšku mu však súd priznal len v dohodnutej sume 1,33 eur; v časti poplatkov za upomienky 79,66 eur súd navrhovateľovi tento nárok nepriznal vôbec, nakoľko navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby odporcovi zasielal akékoľvek upomienky. Preto v zmysle čl. VII bod 1 VOP súd v tejto časti nárok navrhovateľa ako nedôvodný zamietol rovnako ako i v zostávajúcej časti požadovaného príslušenstva pohľadávky, a to 0,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 3.620,19 eur od 4.2.2011 do 6.11.2012 v súlade s § 517 ods. 1,2 Obč. zák.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že s poukazom na pomerný úspech oboch účastníkov vo veci v pomere úspechu navrhovateľa 10:1, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania 310,95 eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. z hodnoty sporu 3.765,09 eur, pričom mu priznal za 2 úkony á 200,85 eur / 1. prevzatie, príprava zastúpenia; 2. spísanie návrhu/ + 2 x 7,63 eur režijný paušál + 20% DPH vo výške 83,39 eur s tým, že pri priznaní úspechu v pomere 10:1, trovy právneho zastúpenia predstavujú 450,31 eur. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za písomné podanie protistrane - pokus o zmier, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, žeby takéto podanie odporcovi bolo ním doručované.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave
prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a /
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.