Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-35-2020.pdf
PDF · 111.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: Z. M., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XXXXX/XXX, XXX XX G. G., právne zastúpený: JUDr. Karína Uhrínová, advokátka so sídlom Nám. Š. Moysesa 4, Banská Bystrica, IČO: 37 949 098, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a. s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., IČO: 36 853 186, so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 978,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 978,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.368,95 Eur od 06. 02. 2020 do 04. 05. 2020 a zo sumy 978,95 Eur od 05. 05. 2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 150,- Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% , a to na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 02. 04. 2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.368,95 Eur titulom náhrady škody vo výške 390 Eur, ktorá mu vznikla na osobnom motorovom vozidle značky O. O., ev. č. G. XXX A. pri dopravnej nehode dňa 24. 08. 2019 prevádzkou osobného motorového vozidla značky U. U. D.. Č.. G. XXXGM, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX a vo výške 978,95 Eur za užívanie náhradného motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.368,95 Eur od 21. 01. 2020 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 150,- Eur.
2.1. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 14Csp/35/2020-170 zo dňa 30. 08. 2021, ktorým konanie v časti o zaplatenie istiny 390,- Eur zastavil (I.) z dôvodu, že žalovaný v priebehu konania túto sumu uhradil. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 978,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.368,95 Eur od 06.02.2020 do 04.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 978,95 Eur od 05.05.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 150,- Eur, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (II.). V prevyšujúcej časti okresný súd žalobu zamietol (III.). O trovách konania okresný súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré (uznesenie) bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom (IV.).
2.2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca sa v dôsledku poistnej udalosti, zavinenej škodcom - poistencom žalovaného, dostal do situácie, že bol nútený si prenajať náhradné motorové
vozidlo. Konštatoval, že žalobca preukázal, že v priamej príčinnej súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou užíval prenajaté motorové vozidlo od 05.09.2019 do 30.09.2019. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobca preukázal ujmu spočívajúcu v tom, že vynaložil náklady na požičanie motorového vozidla po dobu, po ktorú v dôsledku škodovej udalosti nemohol užívať svoje vlastné motorové vozidlo. Cena 69,- Eur za denný prenájom motorového vozidla je podľa názoru okresného súdu bežná, obvyklá a primeraná. Opodstatnenosť tvrdenia žalovaného o neprimeranosti výšky nájomného žalovaný podľa okresného súdu relevantným spôsobom nepreukázal. Pokiaľ išlo o predloženie cenníkov náhodne vybraných autopožičovní žalovaným, okresný súd v odôvodnení rozsudku uviedol, že vo väčšine prípadov sa jednalo len o zoznam požičovní, bez uvedenia konkrétnych podmienok, ktoré by bolo možné overiť a na základe toho potom porovnať služby, ktoré poskytla požičovňa FEMA AUTO s. r. o. žalobcovi. Naopak, žalobca výšku denného nájmu náhradného motorového vozidla preukázal jednak Zmluvou o nájme dopravného prostriedku zo dňa 05.09.2019, uzatvorenou so spoločnosťou FEMA AUTO s. r. o., ako aj cenníkmi viacerých autopožičovní, resp. predajcov automobilov spolu s konkrétnymi podmienkami.
2.3. Pokiaľ ide o zníženie poistného plnenia o prevádzkové náklady vo výške 72,61 Eur, okresný súd v odôvodnení rozsudku uviedol, že v súvislosti s uvedeným postupom neposkytol žalovaný súdu žiadne podrobnejšie vysvetlenie. Uvedené konanie žalovaného okresný súd posúdil ako svojvoľné, pričom konštatoval, že žalovaný vlastným určením stanovil denné prevádzkové náklady, čo nemožno akceptovať, pretože z ničoho nevyplýva dôvod na zníženie poistného plnenia o sumu 72,61 Eur. Okresný súd zároveň ako dôvodne uplatnený posúdil aj poplatok za pristavenie a odobratie náhradného motorového vozidla v sume 20,- Eur, účtovaný žalobcovi prenajímateľom vozidla, pretože ide o poplatok súvisiaci s prenájmom vozidla. Uviedol, že sa jedná o náklady (výdavok), ktoré by žalobca nemusel vynaložiť, keby nedošlo ku škodovej udalosti. Žalobca poplatok za pristavenie a odobratie náhradného motorového vozidla jeho prenajímateľovi nesporne uhradil a tak mu vznikla z titulu tejto úhrady v súvislosti s dopravnou nehodou škoda, ktorá je podľa názoru okresného súdu jednoznačne krytá poistným plnením. Zaplatením „požičovného“ sa zmenšil majetkový stav poškodeného, pričom „aplikácia Zákona o cestovných náhradách pri určovaní výšky náhrady za nájom je vylúčená“.
3. Na základe odvolania podaného žalovaným proti výrokom II. a IV. rozsudku odvolací súd II. a IV. výrok rozsudku prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Záver súdu prvej inštancie, že cena denného nájmu náhradného motorového vozidla vo výške 69,- Eur je bežná, obvyklá a primeraná, z vykonaného dokazovania nevyplýva (nemá oporu vo vykonanom dokazovaní). Z obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie podľa odvolacieho súdu nevyplýva, že by súd prvej inštancie k uvedenému záveru dospel na základe porovnania jednotlivých ponúk autopožičovní z hľadiska triedy úžitkovosti, bezpečnostných hľadísk, jazdných vlastností a pod., ktoré mu predložil tak žalovaný ako aj žalobca. Tvrdenie súdu prvej inštancie o tom, že „vo väčšine prípadov (cenníkov predložených žalovaným) sa jednalo len o zoznam požičovní, bez uvedenia konkrétnych podmienok, ktoré by bolo možné overiť a na základe toho porovnať služby, ktoré poskytla požičovňa FEMA AUTO, s. r. o. žalobcovi“ z hľadiska požiadavky riadneho a presvedčivého zistenia skutkových okolností (a v nadväznosti na to riadneho a presvedčivého odôvodnenia skutkových záverov) neobstojí, pričom nie je zrejmé, prečo by mala byť práve žalobcom predložená Zmluva o nájme dopravného prostriedku zo dňa 05. 09. 2019 a cenníky predložené súdu prvej inštancie žalobcom jediným a nezvratným dôkazom, preukazujúcim skutočnosť, že cena denného nájmu náhradného motorového vozidla vo výške 69,- Eur je bežná, obvyklá a primeraná. V uvedenej súvislosti odvolací súd poukázal rozsudok NS ČR sp. zn. 25 Cdo 3911/2007 zo dňa 30. 03. 2010 a na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 MCdo 3/2015 z 28. 06. 2016.
4. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie zopakovať a doplniť dokazovanie vo vzťahu k primeranosti ceny prenájmu náhradného motorového vozidla v súlade s právnym názorom NS ČR a NS SR a vo veci opätovne rozhodnúť. Pre úplnosť odvolací súd uviedol, že pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalovaného týkajúcu sa priznania sumy 150,- Eur súdom prvej inštancie žalobcovi, ktorá suma zodpovedá výdavkom, ktoré žalobca vynaložil v súvislosti s vypracovaním Znaleckého posudku znalcom Dipl. Ing. Igorom Harachom č. 7/2020, kde znalec dospel k záveru, že „znehodnotenie osobného motorového vozidla žalobcu“, ku ktorému došlo v dôsledku poistnej udalosti zo dňa 24. 08. 2019, zodpovedá sume 390,- Eur (ktorú sumu žalovaný žalobcovi v priebehu konania pred súdom prvej inštancie uhradil), súd prvej inštancie nárok na zaplatenie sumy 150,- Eur správne v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka posúdil ako nárok na príslušenstvo pohľadávky - náklady spojené s jej uplatnením. Rovnako správne
súd prvej inštancie vyhodnotil skutočnosť, že žalovaný nedôvodne krátil žalobcovi poistné plnenie o sumu 72,66 Eur argumentujúc tým, že uvedená suma zodpovedá v zmysle Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 143/2019 o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách prevádzkovým nákladom (amortizácii), ktoré by žalobcovi vznikli používaním vlastného motorového vozidla v období od 05. 09. 2019 do 30. 09. 2019 (t. j. v období, keď mal žalobca prenajaté náhradné motorové vozidlo), pretože opodstatnenosť takéhoto postupu nemá oporu v zákone č. 381/2001 Z. z. ani v iných s uvedenou právnou problematikou súvisiacich právnych predpisoch. 5. Súd na základe pokynov odvolacieho súdu zopakoval dokazovanie vo vzťahu k nájomnému za užívanie náhradného motorového vozidla, keďže žiadne ďalšie dôkazy súdu ani na výzvu neboli predložené. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 17. 07. 2023 uviedol, že s odstupom času takmer 4 rokov od uzatvorenia zmluvy o nájme dopravného prostriedku, boli cenníky autopožičovní aktualizované k roku 2023 a neposkytujú žalobcovi relevantné informácie z hľadiska preukazovania účelnosti nákladov na vypožičanie náhradného vozidla v roku 2019, obdobne na internete nie je možné dohľadať cenníky autopožičovní za rok 2019. Preto žalobca odkazuje na cenníky, ktoré už v konaní predkladal. Žalobca listinným dôkazom súdu preukázal, že je ZŤP. Pri kúpe svojho vozidla (poškodeného klientom žalovaného) zn. O. O. U. 1,5 dCi, rok výroby 2018, prihliadal na technické parametre vyhovujúce jeho zdravotnému stavu, o čom vypovedal aj na pojednávaní dňa 02.08.2021. Preto výber náhradného vozidla bol podriadený tomu, aby náhradné vozidlo spĺňalo obdobné technické a jazdné vlastnosti, ako vozidlo poškodené. Primeraným vozidlom k vozidlu žalobcu boli vozidlá „strednej triedy“ uvádzané v cenníkoch autopožičovní. Poškodené vozidlo bolo vozidlo strednej triedy s rokom výroby 2018, malo najazdených 16000 km, s naftovým palivom. Náhradné vozidlo Škoda Octavia 1,6 TDI bolo primerané vozidlu poškodenému, jednalo sa tiež o vozidlo strednej triedy, s rokom výroby 10/2017, s naftovým palivom, s počtom najazdených kilometrov 48 124. V meste Banská Bystrica a blízkom okolí sa nachádza viacero autopožičovní, ktoré nie sú na rovnakej kvalitatívnej úrovni, čo sa týka vozového parku, spravidla sú predmetom nájmu staršie vozidlá s vysokým počtom najazdených kilometrov (aj nad 300 000 km), ktoré nemusia byť spoľahlivé a keďže žalobcovi bolo poškodené ročné vozidlo, očakával, že náhradné vozidlo bude obdobnej kvality. Autopožičovne, ktoré v roku 2019 prenajímali novšie vozidlá, boli AUTONOVO, a.s. , Zvolenská cesta 23 v Banskej Bystrici, Motor-Car Banská Bystrica, spol. s r.o., Zvolenská cesta 48 v Banskej Bystrici a FEMA AUTO, s.r.o., ktoré žalobcovi odporučil autorizovaný servis, v ktorom bolo opravované jeho poškodené vozidlo (EUROMOTOR PLUS, k.s.). Odkázal na cenníky spoločností AUTONOVO, a.s., Motor-Car Banská Bystrica, spol. s r.o. a FEMA AUTO, s.r.o., konkrétne na automobily obdobné poškodenému automobilu žalobcu (SUV, strednej triedy - Škoda Octavia 1,5 TSI, VW JETTA 1,2 TSI, AUDI A3 1,6 TDI, KIA Sportage a pod.).
6. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 14. 07. 2023 uviedol, že od začiatku konania namieta neprimeranosť výšky dennej sadzby nájomného (69,- EUR) za prenájom motorového vozidla Škoda Octavia 1,6 TDi, 85kW v trvaní 26 dní, a to s poukazom na § 4 ods. 2 písm. b) ZoPZP. Poškodený totiž nemá nárok na náhradu akýchkoľvek vynaložených výdavkov za prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré mu vznikli v súvislosti s poistnou udalosťou, ale iba tých, ktoré sú odôvodnené a účelné. Pri ustálení účelnosti nákladov na požičanie náhradného vozidla je potrebné vychádzať z primeranosti ceny za nájom náhradného vozidla (s prihliadnutím na kategóriu vozidla). Žalovaný poskytol poistné plnenie pri stanovení dennej sadzby nájomného vo výške 34,91 EUR, a to na základe náhodne vybraných cenníkov autopožičovní v danej lokalite a v rozhodnom čase (cenníky spoločností Gamrent, Globalcar, RAI, DK auto, Alwe, MK Car a BB Car) ako priemer súm nájmu za automobily zn. Škoda Octavia. Žalobcom uplatnená cena nájmu za prenájom náhradného vozidla (69,- EUR / deň) výrazne - až dvojnásobne - prevyšuje priemerné ceny iných požičovní za nájom vozidla porovnateľného poškodenému vozidlu (a rovnakého ako žalobcom prenajatého vozidla). Z uvedeného je zrejmé, že škoda spočívajúca v nepriznanom rozdiele medzi fakturovanou sadzbou a primeranou sadzbou nájomného za vozidlo porovnateľnej kategórie, bola odôvodnene vyhodnotená ako škoda, ktorá nemá príčinnú súvislosť s poistnou udalosťou. Odkázal na rozhodnutia NS SR sp. zn. 3 MCdo 3/2015 zo dňa 28.06.2016, NS ČR sp. zn. 25 Cdo 3911/2007 zo dňa 30.03.2010. V časti nákladov, ktoré by poškodenému vznikli používaním vlastného vozidla poukázal na právne stanovisko NBS zo dňa 20.02.2023, podľa ktorého poisťovňa správne od faktúry za prenájom vozidla odpočítala priemerné prevádzkové náklady (okrem pohonných hmôt), vynaložené aj v prípade, ak bolo používané vlastné vozidlo.
7. Na pojednávaní dňa 02. 08. 2023 žalobca zopakoval svoje argumenty zo svojho písomného podania zo dňa 17. 07. 2023. Podľa žalobcu nie je správne zobrať do úvahy nejaký priemer cien auto požičovní tak, ako ich predkladal žalovaný. Uviedol, že v danom čase a mieste nemusia byť vždy k dispozícii motorové vozidlá zodpovedajúce vozidlu nájomcu. Vozidlo by malo zodpovedať technickému stavu, aj veku vozidla, ktoré bolo vozidlo poškodené. Pokiaľ požičovne ponúkajú vozidlo, ktoré je staršie, 6-7 ročné a má najazdených 300 000 km, nepovažoval žalobca takéto vozidlo za primerané, hoci by zodpovedalo technických parametrom, že sa jedná o vozidlo SUV strednej triedy. Žalovaný rovnako zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach a dodal, že považuje za špekulatívne tvrdenie, že nemuseli byť, resp. neboli dostupné obdobné automobily, ktoré v tom čase vyhľadával samotný žalobca a ktoré si chcel zapožičať tak, aby spĺňali tie podmienky, ktoré mal ten automobil spĺňať. Žalobca toto tvrdenie nijako nepreukázal.
8. Podľa Najvyššieho súdu ČR „škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na požičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol použiť v dôsledku poškodenia, je treba považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov“ (rozhodnutie sp. zn. 1Cz/86/1990 zo dňa 30. 11. 1990, publikované aj v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk, ročník 1992 , na ktoré odkazuje aj rozhodnutie NS ČR sp. zn. 25Cdo/391/2007 zo dňa 30. 03. 2010).
9. Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn. 3MCdo/3/2015 zo dňa 28. 06. 2016 vyslovil názor, že „skutočnou škodou spočívajúcou v nákladoch na vypožičanie či prenájom vozidla, prevyšujúcich náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt povinný nahradiť iba v rozsahu, v akom náklady boli vynaložené nutne a účelne na vypožičanie - nájom náhradného vozidla, ktoré zodpovedá vozidlu zadržiavanému. ... Avšak aj u porovnateľného motorového vozidla platí, že rozsah náhrady, ku ktorej je škodca povinný, je obmedzený hľadiskom účelnosti. ... Preto pri určení skutočnej škody, za ktorú žalovaná zodpovedá, je treba stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase. Výška tejto náhrady nie je totiž daná čiastkou skutočne vyplatenou (v danom prípade dohodnutou) v akejkoľvek výške, ale vo výške čiastky účelne vynaloženej. ... Otázka, či náklady na nájom náhradného vozidla boli nutné a účelné, závisí vždy na posúdení konkrétnych okolností prípadu.“
10. Prvostupňový súd vychádzajúc z vyššie uvedených názorov najvyšších súdnych autorít v obdobných veciach (náhrada škody zodpovedajúcej nákladom za nájom náhradného motorového vozidla) a viazaný pokynmi odvolacieho súdu zopakoval dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými v konaní (Osvedčením o evidencii motorového vozidla žalobcu, Zmluvou o nájme dopravného prostriedku uzavretou žalobcom dňa 05. 09. 2019, Žiadosťou k poistnému plneniu za náhradné vozidlo zo dňa 26. 09. 2019, Urgenciou náhrady za zapožičanie náhradného vozidla zo dňa 14. 01. 2020, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 21. 01. 2020, zobrazením webových stránok spoločnosti Gamrent, Globalcar, Rai sk, DK AUTO, Alwe, MK CAR a BB CAR, a Cenníkmi spoločností Autonovo Banská Bystrica a Motor- Car Banská Bystrica). 11. Podľa predloženého technického preukazu (č. l. 26 súdneho spisu) žalobca vlastní osobné motorové vozidlo značky Dacia Duster zaevidované 03. 10. 2017 so zdvihovým objemom naftového motora 1,461 cm3 karosérie typu AC Combi s rozmermi 4.341 mm x 1.804 mm x 1.626 mm. Na konci Zmluvy o nájme dopravného prostriedku, ktorú uzatvoril žalobca so spoločnosťou FEMA AUTO s.r.o. dňa 05. 09. 2019, sa nachádza aj cenník požičovne k štyrom motorovým vozidlám značky Volkswagen. Z toho automobily strednej triedy (VW Jetta Comfortline s motorom 1.2 TSI a VW Jetta 1.4TSI Highline) sa požičiavali nad 7 dní za cenu 63,60 Eur, resp. 78 Eur na deň.
12. Žalovaný súdu predložil internetové stránky spoločnosti GAMRENT s cenou za nájom MV zn. Škoda Octavia Ambition 2.0 TDI v rozpätí od 27 do 34 Eur bez DPH. Na stránke nie je uvedené, či je v cene zahrnuté aj poistenie vozidla. Rovnako nie je uvedený počet najazdených kilometrov. Ďalej žalovaný predložil stránky spoločnosti Globalcar bez dátumu (cenník predložený v roku 2020), podľa ktorého spoločnosť požičiavala MV zn. Škoda Octavia 1.6 TDI, Combi III 1.6TDI, Combi Scoutt a Combi 2.1 TDI za cenu 28 - 33 Eur na deň bez DPH, avšak s poistením. Pri všetkých týchto motorových vozidlách však ie je uvedený ani rok výroby, ani počet najazdených kilometrov.
13. Na stránkach spoločnosti RAI sa rovnako nachádzajú automobily zn Škoda Octavia - 1.6 TDI r. 2018, Combi III 1.6 TDI r. 2019 a 1.6 TDI za 26, resp. 27 Eur/deň bez DPH. Z dôkazu nevyplýva, či je v cene aj poistenie. Spoločnosť BB Car ponúkala motorové vozidlá zn. Škoda Octavia Combi 2.0 TDI za 35
Eur/deň bez DPH a Škoda Superb II 2.0 TDi za 37 Eur/deň bez DPH. Žiadne ďalšie informácie stránka neuvádza. Ďalšie predložené internetové stránky patria požičovniam v mestách Prešov, Púchov a Žilina bez uvedenia dátumu.
14. Žalobca predložil súdu Cenník spoločnosti Autonovo Banská Bystrica zo dňa 01. 07. 2019, podľa ktorého bola cena za požičanie vozidiel strednej triedy na viac ako 7 dní bez obmedzenia km od 57,60 Eur do 96 Eur na deň s DPH vrátane poistenia. Podľa Cenníka zo dňa 01. 04. 2017 spoločnosť Motor- Car Banská Bystrica, spol. s.r.o. prenajímala automobily značky KIA od 40 do 115 Eur na deň vrátane DPH a poistenia (SUV KIA Sportage za cenu 85 Eur/deň). Predložený Cenník vozidiel značky Mercedes
- Benz súd nepovažoval za dôkaz s výpovednou hodnotou, nakoľko značka Mercedes-Benz, ako je všeobecne známe, je značkou luxusných áut vyššej triedy.
15. Z predošlého dokazovania vyplýva, že žalobcovi v súvislosti s nájmom náhradného vozidla vznikla skutočná škoda vo výške 1.814 Eur. Podľa názoru NS SR je poisťovateľ povinný nahradiť skutočnú škodu iba v rozsahu, v akom náklady boli vynaložené nutne a účelne na vypožičanie porovnateľného vozidla. Je potrebné pritom prihliadať na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase. Otázka, či náklady na nájom náhradného vozidla boli nutné a účelné, závisí vždy na posúdení konkrétnych okolností prípadu. Podľa vyššie citovaných rozhodnutí teda poisťovateľ nie je povinný nahradiť poškodenému sumu zodpovedajúcu priemernej cene za nájom obdobných motorových vozidiel, ale skutočnú škodu v rozsahu, v akom boli náklady účelne vynaložené. O nutnosti nájmu náhradného motorového vozidla žalobcom niet pochýb. Žalobca bol odkázaný na dopravu osobným motorovým vozidlom. Nutnosť nájmu náhradného vozidla žalovaný nakoniec ani nerozporoval. Vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu a veku žalobca preferoval vozidlo väčších rozmerov a komfortnejšie a vzhľadom k plánovanému a aj uskutočnenému pobytu v 240 km vzdialenom Bardejove žiadal vozidlo novšie, menej opotrebované (s nižším počtom najazdených kilometrov) a ekonomickejšie na spotrebu (naftovým palivom). Z tohto dôvodu súd vychádzal pri posudzovaní obvyklých cien na trhu z cien za motorové vozidlá, ktoré by zodpovedali týmto požiadavkám. Zo všetkých predložených dôkazov vyplýva, že ceny za prenájom osobných motorových vozidiel sa pohybovali v rozmedzí od 31,20 Eur do 115 Eur s DPH. Ani v jednom z uvedených cenníkov sa nenachádzalo vozidlo značky Dacia Duster. Jediným zodpovedajúcim SUV obdobným vozidlu Dacia Duster bolo, ako je všeobecne známe, vozidlo zn. KIA Sportage, ktoré sa prenajímalo za 85 Eur/deň s DPH. Na to, aby boli náklady za nájom náhradného motorového vozidla považované za účelne vynaložené, podľa názoru súdu postačuje, aby bola preukázaná cena za nájom vozidla podobného vozidlu poškodenému, a nie vozidlu, ktoré si žalobca nakoniec reálne prenajal. Avšak keďže žalobcovi postačovalo vozidlo aj menších rozmerov za dodržania určitých podmienok, súd posudzoval aj vozidlá obdobné tomu, ktoré si žalobca nakoniec v skutočnosti prenajal, teda vozidlá značky Škoda Octavia Combi s dieselovým motorom či vozidlá značky Volkswagen Jetta s dieselovým motorom, a to bez ohľadu na to, či boli alebo neboli k dispozícii (nakoľko táto otázka nemá vplyv na obvyklú cenu). Tu sa ceny pohybovali od 31,20 Eur s DPH na deň do 78 Eur s DPH (32,10 Eur, 32,40 Eur, 33,60 Eur, 37,20 Eur, 39,60 Eur, 42 Eur, 44,40 Eur, 57,60 Eur, 63,60 Eur, 78 Eur). Ako už bolo vyššie uvedené, úlohou súdu nebolo skúmať, aká bola priemerná cena za nájom obdobných vozidiel v danom mieste a čase, ale či cena, ktorú žalobca ako poškodený za nájom náhradného vozidla uhradil a ktorej náhradu si uplatňuje, je primeraná k cenám obvyklým za obdobné motorové vozidlo v danom mieste a čase. Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že vzhľadom k rozpätiu cien obdobných motorových vozidiel v Banskej Bystrici v septembri 2019 od 31,20 Eur do 78 Eur, resp. 85 Eur na deň nie je možné konštatovať, že by cena za nájom obdobného vozidla 69 Eur na deň bola neobvyklá alebo že by cena 69 Eur na deň bola neprimeraná k obvyklým cenám, ktoré sa pohybovali od 30 do 80 Eur. Žalobca si pritom nevybral auto luxusnej značky alebo s parametrami vysoko presahujúcimi parametre jeho vlastného vozidla. Jeho požiadavky na náhradné vozidlo boli rozumne odôvodnené a neboli neprimerané. Nie je preto možné konštatovať, že by náklady, ktoré žalobca reálne za nájom náhradného motorového vozidla vynaložil, boli vynaložené neúčelne.
16. Rovnaký názor má súd aj na sumu 20 Eur za pristavenie a odobratie vozidla. Jedná sa o nutné výdavky spojené s nájmom náhradného motorového vozidla. Keďže žalobca v tom čase nemal k dispozícii svoje vlastné vozidlo (bolo nepojazdné), prenajímateľ mu náhradné vozidlo doviezol aj odviezol z miesta bydliska. Ani v tomto prípade nemožno považovať tieto náklady za neúčelné či neprimerané. Pokiaľ ide o sumu 72,66 Eur, o ktorú žalovaný krátil plnenie, argumentujúc tým, že uvedená suma zodpovedá v zmysle Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 143/2019 prevádzkovým nákladom (amortizácii), ktoré by žalobcovi vznikli používaním vlastného motorového
vozidla, tu súd odkazuje na názor odvolacieho súdu vyslovený v uznesení zo dňa 30. 03. 2023, že krátenie plnenia o túto sumu nemá oporu v zákone č. 381/2001 Z. z. ani v iných s uvedenou právnou problematikou súvisiacich právnych predpisoch, a to napriek názoru NBS, ktorej právnymi názormi súd nie je viazaný. Na základe vyššie uvedeného preto súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a zviazal žalovaného na zaplatenie sumy 978,95 Eur.
17. Vychádzajúc z dôvodnosti uplatneného nároku na zaplatenie dlžnej sumy 978,95 Eur spolu s pôvodne žalovanou sumou 390 Eur, ktorú žalovaný v priebehu konania dobrovoľne uhradil, priznal súd v zmysle § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 368,95 Eur od 06. 02. 2020 do 04. 05. 2020 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 978,95 Eur od 05. 05. 2020 do zaplatenia, pričom podľa § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. je poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, v danom prípade 15 dní od 21. 01. 2020. Sumu 390 Eur zaplatil žalovaný žalobcovi dňa 04. 05. 2020. Súd priznal žalobcovi aj nárok na náklady vo výške 150 Eur spojené s vypracovaním znaleckého posudku, na základe ktorého žalovaný doplatil žalobcovi skutočnú škodu na motorovom vozidle vo výške 390 Eur.
18. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP aj o trovách konania. Nakoľko súd žalobe vyhovel, resp. nevyhovel žalobcovi len v nepatrnej časti (v nepriznaní úrokov z omeškania žalobcovi odo dňa 21. 01. 2020), žalobcovi potom v zmysle § 255 ods. 1 CSP ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučného poriadku.