Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Co-477-2012.pdf
PDF · 100.19 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/477/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľa: navrhovateľa: G. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. U. G., ul. C. č. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Stopka JUDr. Blendovský s. r. o., so sídlom Čadca, ul. Potočná č. 2835/1A, IČO: 36 866 849, proti odporcom: 1/ C. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. č. XXX, zastúpený ustanoveným opatrovníkom D. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. č. XXX, 2/ H. H., rod. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. č. XXX, zastúpená ustanoveným opatrovníkom B. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q.-H., ul. E. č. XXX/ XX, 3/ C. G., rod. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. č. XXX, zastúpená ustanoveným opatrovníkom C. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. U. G., ul. W. č. XXXX/XX, o vydanie dedičstva, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 14C/49/2012-40 zo dňa 27. septembra 2012, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporcom 1/ až 3/ sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh zamietol. Odporcom 1/ - 3/ náhradu trov konania nepriznal.
Rozhodnutie odôvodnil vykonaným dokazovaním, z ktorého mal preukázané, že dňa 07. 09. 1993 bol spísaný V. L., nar. XX. XX. XXXX v L. U. G. závet, ktorý bol vlastnoručne podpísaný pred svedkami H. H. a Dr. G. V..
Podľa osvedčenia o dedičstve po C. L., zomr. 21. 08. 1972, naposledy bytom U. XXX, č. k. 7D 257/2009-57 vydaného JUDr. Ľudmilou Kupkovou, povereným súdnym komisárom bola schválená dedičská dohoda, podľa ktorej celé dedičstvo uvedené v bode II. osvedčenia nadobúdajú C. L. v podiele 1/6, H. H. v podiele 1/6 a C. G. v podiele 4/6, a to aktíva poľnohospodársku a lesnú pôdu v kat. úz. U. zapísanú na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16, KN E parc. č. 8479, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8473, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16, KN E parc. č. 8450, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 k E KN parc. č. 8446, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/13 k KN E parc. č. 8403, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8294, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8257, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 k KN E parc. č. 8246, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8240, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8229, na LV č. XXXX pod B6 v podiele 1/32 KN E parc. č. 8221, na LV č. XX/XX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8209, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8200, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8189, na LV č. XXXX pod B3 v podiele 1/16 KN E parc. č. 8179, na LV č. XXXX pod B18 v podiele 1/96 KN E parc. č. 7265, KN E parc. č. 8235, KN E parc. č. 8280, KN E parc. č. 8410, KN E parc. č. 8453 a poľnohospodárska lesná pôda k. ú. A. na LV č. XXXX pod B3 v 4/12 KN E parc. č. 1686, KN E parc.
č. 1689, na LV č. XXXX pod B1 v podiele 1/1 KN E parc. č. 1676/2, KN E parc. č. 1702/3, KNE parc. č. 1705/3, na LV č. XXXX pod B1 v podiele 1 KNE parc. č. 1703 a KN E parc. č. 1706/1.
Podľa rozhodnutia bývalého ŠN v Čadci D 727/72-19 vo veci prejednania dedičstva po C. L. bolo rozhodnuté, že dedičstvo po poručiteľovi, nehnuteľnosti kat. úz. U., starý drevený dom č. XXX na L., vrátane zastavaného pozemku, maštaľ s pozemkom, humno a 1,73 ha poľnohospodárskej pôdy v súkromnom užívaní nadobudol syn V. L., nar. XX. XX. XXXX. Poľnohospodárska pôda bola identifikovaná ako nehnuteľnosti vedené v PK protokole č. 322 parc. č. 8294, 8179, 8189, 8200, 8209, 8229, 8240, 8246, 8257, 8403, 8446, 8257, 8403, 8446, 8450, 8473, 8479, 8221, 7265, 8235, 8280, 8410, 8453 pod B21 v neurčitom pomere, vl. č. 1452 p. č. 8270, 8264 pod B1/a v podiele 1/2.
Okresný súd po oboznámení z obsahu spisu D 727/72 výpis z PK vložky č. 322 k. ú. U., zistil, že podiel C. L. na nehnuteľnostiach zapísaných v časti A vložky nebol určený, pričom sa jednalo o urbárske sedenie v 1/32 so zápismi vlastníckeho práva v maďarskom jazyku. Prvostupňový súd uviedol, že ani zo strany navrhovateľa v dedičskom konaní nebola predložená identifikácia pozemkov, z ktorej by boli zrejmé tvrdenia navrhovateľa, že nehnuteľnosti patrili poručiteľovi v podiele 1/6 z celku. Vykonané identifikácie z roku 2011 len konštatovali prededenie v konaní 7D 257/2009. V konaní ZRPS bolo vlastnícke právo C. L. žen. s C. D. zapísané v 1/16 a C. L. rod. D. v 1/16 na základe č. d. 3372/21. Naďalej bolo vedené vlastnícke právo pre C. L. v 1 na základe č. d. 3439/12, pričom osoba nebola zidentifikovaná ako poručiteľ a pod 7/3a na C. L. nar. XX. XX. XXXX v podiele 1/96. Osoba označená ako C. L. stále figuruje v zápisoch na listoch vlastníctva, a to aj k sporným nehnuteľnostiam.
Okresný súd preto vyslovil názor, že v dedičskom konaní pred bývalým Štátnym notárstvom v Čadci sp. zn. D 727/72 nemohlo nastať riadne zahrnutie nehnuteľností do masy dedičstva, pretože jednoznačne bol zidentifikovaný podiel a tým aj nezameniteľne a jasne určené vlastnícke právo. O tom svedčí aj samotná skutočnosť, že dodatočné dedičské konanie sa viedlo nielen po C. L., ale aj po V. L..
Podľa odsvedčenia o dedičstve č. k. 10D/222/2011-23 vydaného súdnym komisárom JUDr. Katarínou Čarneckou, ktorým bolo osvedčené, že po poručiteľovi dedičstvo uvedené v súpise nadobudol G. T., rod. T., t. j. navrhovateľ ako jediný dedič zo závetu, pričom do masy dedičstva neboli zahrnuté sporné pozemky podľa rozhodnutia č. k. D 727/72.
V konaní sp. zn. 4D/418/2003 JUDr. Andrej Kubaščík ako poverený súdny komisár vydal osvedčenie o dedičstve podľa ktorého nehnuteľnosti pozostávajúce z 3/104 KN E parc. č. 7272/6 na LV č. XXXX nadobudol po poručiteľovi V. L. závetný dedič, navrhovateľ.
Navrhovateľ svoj návrh špecifikoval ako návrh podľa § 485 ods. 1 Občianskeho zákonníka na vydanie dedičstva, ktoré ustanovenie však poskytuje ochranu pravému dedičovi pred nepravým dedičom, teda v prípade ak v dedičskom konaní po poručiteľovi nadobudol pozostalosť niekto iný ako skutočný, oprávnený dedič. Pre uplatnenie nároku podľa § 485 ods. 1 Občianskeho zákonníka je nevyhnutné, aby dedičstvo na úkor navrhovateľa nadobudli odporcovia 1/ až 3/ v dedičskom konaní po V. L.. Len za splnenia takýchto predpokladov by bolo možné sa úspešne domáhať vydania dedičstva. Okresný súd poukázal na to, že žalobou podľa § 485 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) sa nikdy nemožno domáhať vydania viac, ako nepravý dedič nadobudol. Napriek uvedenému sa navrhovateľ domáhal vydania 1/6 pozostalosti (z toho podiel 1/6 od odporcu 1/, 1/6 od odporkyne 2/ a 4/6 od odporkyne 3/) hoci odporcovia v 1/ až 3/ rade nadobudli spolu z pozostalosti len 1/16 až 1/32 a 1/96-tinu v pozemkoch. Navrhovateľ takisto v konaní nepreukázal, že odporcovia 1/ a 3/ sú vlastníkmi označených nehnuteľností, pričom jeho tvrdenia v zápisoch katastra nehnuteľností nemajú oporu.
Nakoľko nehnuteľnosti ako pozostalosť boli prejednané v dedičskom konaní po C. L., po ktorom bol V. L. len jedným z dedičov (na základe návrhu na dodatočné prejednanie dedičstva podaného na súd dňa 31. 12. 2008 sp. zn. 7D 257/09), je nevyhnutné, aby sa navrhovateľ domáhal určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, resp. že ku dňu smrti bol ich vlastníkom V. L..
Bez uvedeného postupu by nedošlo minimálne k prejedanniu pozostalosti po V. L. v ktorom všetci dedičia, a to odporcovia 1/ až 3/, ako aj ostatní súrodenci V. L. sa môžu vyjadriť k platnosti alebo neplatnosti závetu, aktívam dedičstva a pod. Túto otázku zásadne nemôže skúmať a určovať súd pri vlastníckej žalobe, ktorou je aj žaloba podľa § 485 Občianskeho zákonníka.
Pokiaľ právny zástupca navrhovateľa poukazoval na uznanie nároku, súd poukazuje na to, že okrem skutočnosti, že uznanie nároku musí byť nesporné a musí byť prejavom uznania nárokov nie vyjadrením odporcu k súdnemu konaniu (že už s ničím nechcú mať nič spoločné), rozsudok pre uznanie nemožno vyniesť vo veciach, ktoré nemôžu skončiť súdnym zmierom. Zmierom nemožno skončiť vec, ak k nej účastníci nemajú úplné dispozičné práva ale účinky rozhodnutia, aby sa mali vzťahovať aj k iných osobám ako účastníkom konania.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko si však odporcovia náhradu trov konania neuplatnili a z obsahu spisu nevyplýva vznik trov konania na strane odporcov, súd im takýto nárok nepriznal.
V zákonnej lehote proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil.
Uvádzal, že naďalej zotrváva na všetkých svojich písomných podaniach ako aj ústnych prednesoch, ktoré boli v rámci tohto súdneho konania z jeho strany produkované, a v podrobnostiach na ich obsah poukazuje.
Rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí byť totožné s očakávaniami a predstavami účastníka konania, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného rozhodnutia v zmysle ust. § 157 ods. 2 O. s. p., pričom účastníkom konania musí dať odpoveď na podstatné otázky a námietky spochybňujúce závery namietaného rozhodnutia v závažných a samotného konania ovplyvňujúcich súvislostiach. Vyjadril, že napadnutý rozsudok súdu sa neriadil ust. § 157 ods. 2 O. s. p. Takto koncipované rozhodnutie súdu nesie znaky arbitrárnosti, čo je v priamom rozpore s ustanovením článku 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článku 6 ods. 1 Dohovoru. Do pozornosti súdu v tomto smere dal nález Ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 226/03, podľa ktorého je porušením práva na spravodlivý súdny proces aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenie súdneho rozhodnutia v zmysle ust. § 157 ods. 2 O. s. p.
Podľa jeho názoru v pôvodnom dedičskom konaní pred bývalým Štátnym notárstvom v Čadci sp. zn. D 727/72 nastalo riadne zahrnutie nehnuteľností do masy dedičstva, pričom na základe tohto rozhodnutia vlastnícke právo k podielom v predmetných sporných nehnuteľnostiach nadobudol V. L.. Predmetné nehnuteľnosti V. L. závetom zo dňa 07. 09. 1993 odkázal navrhovateľovi.
Predmetné nehnuteľnosti však boli opäť prejednané v konaní 7D 257/2009 Dnot 163/2009 a v rámci neho predmetné nehnuteľnosti nadobudli odporcovia 1/ - 3/. Keďže pravým dedičom nehnuteľností je on, pretože je závetným dedičom po V. L., ktorý sporné nehnuteľnosti nadobudol dedením po C. L. v pôvodnom dedičskom konaní, musel sa v zmysle ustanovenia § 485 ods. 1 Občianskeho zákonníka domáhať ochrany pred nepravými dedičmi, odporcami.
Predmetné nehnuteľnosti ako pozostalosť po C. L. boli prejednané v pôvodnom dedičskom konaní D 727/72, a preto nemali byť prejednané v dodatočnom dedičskom konaní 7D 257/2009 Dnot 163/2009. Podľa jeho názoru sú sporné nehnuteľnosti riadne identifikované a je zrejmé, že sa po C. dedili dvakrát. V žiadnom prípade nesúhlasil s tvrdením, že sa domáha vydania viac, ako nepravý dedič nadobudol, pretože žiada len to, čo odporcovia neoprávnene nadobudli. Navyše v dodatočnom dedičskom konaní po C. L. mal ako účastník konania figurovať aj on, ako závetný dedič po V. L., ktorý bol dedičom C.. Takýmto spôsobom boli obídené dedičské práva V. L., resp. jeho, pretože účastníkmi tohto konania mali byť všetci do úvahy pripadajúci právni nástupcovia dedičov po C..
Nesúhlasil preto s tvrdením, že je nevyhnutné, aby sa domáhal určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, resp. že ku dňu smrti bol ich vlastníkom V. L.. V rámci tohto súdneho konania sa ako pravý dedič domáha ochrany pred nepravými dedičmi, nakoľko odporcovia nadobudli sporné nehnuteľnosti napriek tomu, že ich vlastníkom bol V. L. a jeho závetným dedičom je navrhovateľ. Z toho dôvodu žiadal, aby mu bolo dedičstvo vydané.
Odporcovia 1/až 3/ sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrili.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ustanovením § 202 O. s. p., v odvolacom konaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil, a to z nasledovných dôvodov:
V preskúmavanej veci bolo zo spisového materiálu preukázané, že navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25. 01. 2012 domáhal uloženia povinnosti odporcovi 1/ vydať podiel 1/6-iny, odporkyni 2/ vydať podiel 1/6- iny a odporkyni 3/ vydať podiel 4/6-in predstavujúcich podiely v dedičstve po C. L. zomretom 21. 08. 1972 na nehnuteľnostiach pre kat. úz. U., a to na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8479, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8473, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8450, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8446, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8403, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8294, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8257, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6
- parc. EKN 8246, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8240, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8229, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8221, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8209, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8200, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8189, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8179, na LV č. XXXX pod BI 8 v 1/96-parc. EKN 7265, EKN 8235, EKN 8280, EKN 8410, EKN 8453.
Nárok odôvodnil tým, že po nebohom V. L., zomretom 08. 02. 2003 bolo dedičské konanie ukončené osvedčením o dedičstve sp. zn. 4D 418/03, Dnot 66/03, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 05. 2004. Po právoplatnosti horeuvedeného dedičského rozhodnutia sa po nebohom V. L., zomretom 08. 02. 2003 objavil nový majetok, ktorý bol uvedený v závete po V. L. no nebol prejednaný. Predmetné vyššie uvedené nehnuteľnosti nadobudol nebohý V. L. zomretý 08. 02. 2003 dedičstvom po C. L., zomretom dňa 21. 08. 1972 a tieto všetky nehnuteľnosti závetom zo dňa 07. 09. 1993 odkázal navrhovateľovi G. T.. V osvedčení o dedičstve, na podklade ktorého navrhovateľ ako jediný dedič mal na podklade závetu dediť tieto nehnuteľnosti prededené neboli. V konaní o dodatočné prejednanie dedičstva na Notárskom úrade JUDr. Kataríny Čarneckej mu bolo oznámené, že nehnuteľnosti pre katastrálne územie U., a to zapísané na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8479, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8473, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8450, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8446, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8403, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8294, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8257, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8246, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8240, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8229, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8221, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8209, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8200, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8189, na LV č. XXXX pod B3 v 1/6 - parc. EKN 8179, na LV č. XXXX pod B18 v 1/96 -parc. EKN 7265, EKN 8235, EKN 8280,EKN 8410, EKN 8453, boli prejednané v konaní sp. zn. 7D257/2009, Dnot 163/2009 Notárskym úradom JUDr. Ľudmily Kupkovej, ktoré osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 04. 08. 2009. Preto JUDr. Katarína Čarnecká mohla prejednať len nehnuteľnosti pre kat. úz. U. vo vložke č. 1452 p. č. Bla v 1 8270, 8264 a vo vložke č. 322 pod B21 v n.p. parcela č. 8294, o čom vydala aj osvedčenie o dedičstve 10D 220/2011, Dnot 204/2011 zo dňa 16. 01. 2012. Všetky vyššie uvedené nehnuteľnosti nadobudol V. L. po nebohom C. L. zomretom 21. 08. 1972 podľa rozhodnutia štátneho notárstva D 727/72 zo dňa 22. 05. 1973, a on bol jediným oprávneným dedičom po V. L. na podklad závetu V. L. zo dňa 07. 09. 1993 a preto mal predmetné nehnuteľnosti dediť on a nie odporcovia 1/-3/. Vyslovil názor, že ak nehnuteľnosti už boli prededené na V. L., nemohli byť opätovne dedené po C. L..
Navrhovateľ poukázal na to, dedičstvo na podklade dedičskej dohody neoprávnene nadobudol odporca 1/ v podiele 1/6-iny, odporkyňa 2/ v podiele 1/6-iny a odporca 3/ v podiele 4/6-ín. Poukázal tiež na rozhodnutie NS ČR sp. zn. 30 Cdo 59/2002 podľa ktorého „oprávnený dedič sa môže voči neoprávnenému dedičovi domáhať určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností zvláštnou žalobou. Naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať“.
Okresný súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a vo veci rozhodol rozsudkom dňa 27.9.2012.
Podľa § 219 ods. 1 O. s. p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 O. s. p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho čo uviedol v rámci odvolacieho konania navrhovateľ ako odvolateľ konštatuje, že prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O. s. p. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil, a preto s poukazom na citované ust. § 219 ods. 2 O. s. p., keďže sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov. So všetkými skutočnosťami uvádzanými odvolateľom sa náležitým a presvedčivým spôsobom vyporiadal už prvostupňový súd, ktorého rozhodnutie spĺňa všetky požiadavky kladené na zákonné rozhodnutie podľa § 157 ods. 2 O. s. p. Inak povedané, prvostupňový súd sa dôsledne zaoberal so všetkými otázkami, ktoré boli v prejednávanej veci rozhodujúce vrátane tých, na ktoré poukázal odvolateľ.
Na doplnenie a v súvislosti s odvolacím dôvodom považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že prvostupňový súd náležite odôvodnil svoje rozhodnutie. Súd prvého stupňa zrozumiteľne uviedol dôvody, pre ktoré žalobu zamietol (že ustanovenie § 485 ods. 1 Občianskeho zákonníka poskytuje ochranu pravému dedičovi pred nepravým dedičom, teda v prípade ak v dedičskom konaní po poručiteľovi nadobudol pozostalosť niekto iný ako skutočný, oprávnený dedič, pričom v danom prípade pre uplatnenie nároku podľa citovaného ustanovenia je nevyhnutné, aby dedičstvo na úkor navrhovateľa nadobudli odporcovia v dedičskom konaní po V. L., že nie je možné sa domáhať vydania viac, ako nepravý dedič nadobudol, a že navrhovateľ nepreukázal v konaní, že odporcovia sú vlastníkmi označených nehnuteľností a jeho tvrdenia v zápisoch katastra nehnuteľnosti nemajú oporu). Odvolací súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa, ktoré nadväzujú na dôvody rozsudku zo dňa 27. 09. 2012, ktoré dôvody nie sú v danom prípade neodôvodnené a nezlučiteľné s čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Odvolací súd dospel k záveru, že odôvodnenie rozsudku okresného súdu ako celok spĺňa parametre zákona na odôvodnenie rozsudku (§ 157 ods. 2 O. s. p.). Samotná skutočnosť, že navrhovateľ sa s právnym názorom okresného súdu nestotožňuje nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia prvostupňového súdu.
Odvolací súd je taktiež toho názoru, že navrhovateľ by sa mal domáhať určenia, že predmetné podiele v nehnuteľnostiach v kat. úz. U. patria do dedičstva po neb. V. L..
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého by náhrada trov odvolacieho konania prináležala úspešným v odvolacom konaní odporcom. Odporcovia sa však náhradu trov v odvolacom konaní neuplatnili a z obsahu spisu nebol vznik trov odvolacieho konania odporcov preukázaný. Pre uvedené odvolací súd odporcom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .