Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/71/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove vo veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, proti žalovanému S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, so sídlom v Skalici, Petrovská č. 10, právne zastúpené JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 657, 15 Eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -61 z 01.03.2013, takto

rozhodol:

Mení uznesenie vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka tak, že vedľajšiemu účastníkovi sa prisudzuje náhrada trov prvostupňového konania vo výške 98,26 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Jozefovi Kempovi, advokátovi do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Vedľajšiemu účastníkovi sa prisudzuje náhrada trov odvolacieho konania vo výške 49,31 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Jozefovi Kempovi, advokátovi do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia 657,16 Eur s príslušenstvom. Vyslovil, že náhradu trov konania súd účastníkom, vrátane vedľajšieho účastníka nepriznáva. Vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 32,37 Eur na účet žalobcu cestou Daňového úradu Bratislava v lehote 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia Daňovému úradu.

Postupoval podľa a v dôsledku späťvzatia žaloby zo strany žalobcu, pričom vzhľadom na samotné späťvzatie už neprihliadal na podanie žalobcu doručené súdu prvého stupňa dňa 22.02.2013 a 27.02.2013, v ktorom žalobca uviedol, že na podanom návrhu trvá, pretože späťvzatie žaloby nemožno vziať späť.

Výrok o trovách konania odôvodnil tým, že žalobca vzal žalobu späť bez toho, aby preukázal, že by táto bola podaná dôvodne, teda, že by po jej podaní došlo zo strany žalovaného k úhrade žalovaných nárokov. Uviedol, že v zmysle ust. veta druhá , by bol žalobca v zásade povinný nahradiť žalovanému trovy konania, ktorému však v tomto konaní preukázateľne trovy nevznikli. Z tohto dôvodu súd účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.

Žalobca náhradu trov konania nežiadal a na strane žalovanej k vzniku trov nedošlo.

Súd prvého stupňa zároveň postupom podľa náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi, pričom dôvod hodný osobitného zreteľa na takýto postup videl v tom, že na strane vedľajšieho účastníka vzniknuté trovy v tomto konaní spočívajúce v trovách jeho právneho zastúpenia nemožno považovať za účelne vynaložené, pretože v zásade úkony vedľajšieho účastníka v tomto konaní nesmerovali k naplneniu primárnej podstaty činnosti takéhoto občianskeho združenia, a to ochrany práv spotrebiteľov. Zdôraznil, že otázka premlčania nie je tak právne náročná, aby to či k premlčaniu došlo alebo nie nemohol posúdiť samotný vedľajší účastník, ktorého činnosť je zameraná na ochranu spotrebiteľa, a túto skutočnosť namietať bez toho, aby musel byť v konaní zastúpený advokátom

- teda tak, aby zbytočne nenavyšoval trovy konania.

Výrok o vrátení súdneho poplatku odôvodnil ust. veta prvá a

Proti uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie vedľajší účastník, a to len proti výroku o nepriznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi. Uviedol, že jeho vstup do konania na strane žalovaného a vznesenie námietky premlčania boli rozhodujúcou skutočnosťou, na základe ktorej vzal žalobca bez udania dôvodu žalobu späť v celom rozsahu dňa 24.1.2013. Namietol, že pri posudzovaní priznania náhrady trov právneho zastúpenia nebol naplnený predpoklad existencie dôvodov osobitného zreteľa podľa . Poznamenal, že ani nie je v platnosti žiadny zákon, na základe ktorého by súd v predmetnom konaní nemal priznať náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi.

Na základe toho navrhol, aby odvolací súd zaviazal žalobcu nahradiť právnemu zástupcovi združenia ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného trovy právneho zastúpenia podľa počtu vykonaných právnych úkonov, jeden úkon vo výške 41,50 Eur a paušálnu sumu 7,81 Eur.

Žalobca k odvolaniu vedľajšieho účastníka uviedol, že priznanie nároku na náhradu trov je v rozpore právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, ako aj v rozpore s procesnou úpravou vedľajšieho účastníctva a úpravou náhrady trov konania. Taktiež, že z hľadiska výsledku konania vedľajší účastník nemá vo vzťahu k úspechu či neúspechu v tomto konaní žiadny vzťah. Ďalej uvádza, že úspech vedľajšieho účastníka nie je automaticky daný úspechom toho účastníka, popri ktorom vedľajší účastník má v konaní vystupovať. Uplatnenie nároku na náhradu trov konania vedľajším účastníkom považuje za rozpor s dobrými mravmi a zároveň za výsledok účelovosti jeho postupu a za zneužívanie ust. až 4 evidentne motivovaného snahou o dosiahnutie prospechu titulom uplatnenia náhrady trov konania.

V tejto súvislosti žalobca navrhol, aby odvolací súd náhradu trov právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka nepriznal.

Odvolací súd prejednal vec podľa , , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie žalobcu je len čiastočne dôvodné.

So zreteľom na obsah odvolania vedľajšieho účastníka, v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého uznesenia o trovách vedľajšieho účastníka, pričom ostatné výroky napadnutého uznesenia, ktoré odvolaním napadnuté neboli, v odvolacom konaní preskúmavané neboli a ako také nadobudli právoplatnosť ( veta prvá ).

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Nie je možné súhlasiť so záverom súdu prvého stupňa, že na strane vedľajšieho účastníka vzniknuté trovy spočívajúce v trovách jeho právneho zastúpenia nemožno považovať za účelne vynaložené, pretože v zásade úkony vedľajšieho účastníka v tomto konaní nesmerovali k naplneniu primárnej podstaty činnosti takéhoto občianskeho združenia, a to ochrany práv spotrebiteľov.

Vystupovanie vedľajšieho účastníka v predmetnej veci - Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ je plne legitímne a bolo potvrdené už viacerými rozhodnutiami odvolacieho súdu, pričom je potrebné konštatovať, že táto legitímnosť sa týka aj náhrady trov konania. Je totiž nepochybné, že v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník a má teda aj právo na náhradu trov konania, pričom pokiaľ za účelom poskytnutia právnych služieb vyhľadal pomoc advokáta a uzavrel zmluvu o zastúpení s advokátom, ktorý pochopiteľne účinnejším spôsobom môže presadzovať jeho záujmy v občianskom súdnom konaní, ide o ústavné právo, ktoré je nespochybniteľné a týka sa tak účastníka ako aj vedľajšieho účastníka, pričom poskytovanie právnych služieb zo strany advokáta vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi ( i účastníkovi ) je potrebné hodnotiť vždy ako účelne vynaložené trovy, ktoré nie je možné spochybniť.

Za týchto okolností nepostupoval súd prvého stupňa správne, keď aplikoval ust. veta prvá - ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať, a nepriznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia.

Na základe uvedeného je potrebné vychádzať zo sumy 657, 16 Eur, ktorá bola predmetom konania pri podaní žaloby a až do späťvzatia tejto žaloby zo strany žalobcu, pričom za jeden úkon právnej pomoci pri takto ustálenom výpočtovom základe patrí odmena vo výške 41, 50 Eur. V konaní boli zo strany právneho zástupcu vedľajšieho účastníka poskytnuté dva úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za podanie na súd vo veci samej z 11.12.2012, čo spolu predstavuje odmenu vo výške 83 Eur (2 x 41, 50) a paušálnu odmenu 15, 26 Eur (2 x 7, 63 Eur) spolu vo výške 98, 26 Eur. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že prevzatie a príprava zastúpenia je obligatórny úkon, ktorý nesúvisí vôbec s doručením žaloby alebo inými procesnými úkonmi súdu, ale je výrazom toho, že právny zástupca preberá zastúpenie v predmetnej veci, konzultuje danú právnu situáciu so svojim klientom (v danom prípade vedľajším účastníkom), to znamená, že tento úkon právnej pomoci nie je možné spochybniť.

Na základe toho, ako bolo vyššie uvedené, predstavuje odmena 83 Eur (2x 41,50 Eur), pričom k tejto je potrebné pripočítať aj tzv. režijný paušál v zmysle vyhlášky č. , a to ku každému z úkonov, čo spolu predstavuje sumu 15, 26 Eur (2 x 7, 63) a spolu s odmenou ( vyhlášky č. , citovanej vyhlášky ), ide o sumu 98, Eur.

Zároveň odvolací súd priznal vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vystupoval na strane žalovaného náhradu trov odvolacieho konania a to za jeden úkon právnej pomoci (odvolanie zo dňa 13.3.2013 v zmysle vyhlášky č. v sume 41, 50 Eur a režijný paušál vo výške 7, 81 Eur, spolu vo výške 49, 31 Eur.

Preto postupom podľa odvolací súd uznesenie v napadnutej časti zmenil a priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 65,59 Eur.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého vedľajší účastník, ktorý mal v odvolacom konaní úspech ( jeho neúspech je len v nepatrnej časti ) má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý ani v odvolacom konaní v zásade úspech nemal.

Trovy konania na strane vedľajšieho účastníka v štádiu odvolacieho konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to z odmeny právneho zástupcu vedľajšieho účastníka za jeden úkon právnej pomoci ( odvolanie ), za ktorý v zmysle , vyhlášky č. patrí odmena vo výške 41, 50 Eur, k čomu je potrebné pripočítať tzv. režijný paušál vo výške 7, 81 Eur, čo spolu predstavuje sumu 49, 31 Eur.

V súlade s ust. uložil odvolací súd žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi, aby túto náhradu trov prvostupňového konania, ako aj odvolacieho konania zaplatil priamo právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.