Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/289/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: Getfin s.r.o., so sídlom Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO: 46 371 265, právne zastúpený Mgr. Darinou Melišovou, nar. 9.10.1982, trvale bytom Mateja Bela 43, Trenčín proti odporkyni: C. H., U.. XX.XX.XXXX, R. T. XXX/ XX, XXX XX E., o zaplatenie 2.538,21 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.538,21 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.538,21 € od 18.10.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 15 % ročne zo sumy 2.538,21 € od 18.10.2012 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške 217,76 € a iné trovy 175,- € všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným na Okresný súd Senica dňa 4.12.2012 domáhal zaplatenia sumy 2.538,21 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 2.5.2002 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o úvere č. XXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.670,- €.Odporkyňa nehradila splátky úveru riadne a včas v súlade so Zmluvou, čím sa dostala do omeškania, čím sa stal úveru predčasne splatným. Dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavuje 2.538,21 € (rozdiel celkovej výšky úveru s dohodnutým navýšením a vykonaných úhrad).

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľa, Zmluvou o úvere č. XXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami úveru, splátkovým kalendárom, upomienkami zo dňa 26.10.2012, 9.10.2012, 12.9.2012, 4.9.2012, 19.7.2012 a zistil tento stav veci:

Súd mal z vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa preukázané, že navrhovateľ na návrhu trvá tak ako bol podaný. Na základe zmluvy o úvere bol odporkyni poskytnutý úver dňa 2.5.2012 a to na sumu 1.670,- € s tým, že odporkyňa riadne podpísala zmluvu o úvere. Jej podpis bol overený Mestom E.. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v mesačných splátkach vo výške 44,53 € počnúc dňom 2.6.2012. Odporkyňa zaplatila dňa 1.6.2012 sumu 44,53 € a dňa 7.8.2012 sumu 89,06 €. Odporkyňa nič iné nezaplatila, nereagovala ani na upomienky zaslané navrhovateľom. Sama neprejavila žiaden záujem na mimosúdne vybavenie veci, preto navrhovateľ na návrhu trvá. Navrhovateľ si uplatňuje náhradu trov konania a to sumu 175,- € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia prevzatie a príprava zastúpenia a za spísanie návrhu za 2 úkony po 101,25 € a paušál 2 x 7,63 €, spolu 217,76 €.

Súd mal preukázané zo Zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 2.5.2012, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 1.670,- € s úrokom z istiny úveru 1 % mesačne, s dohodnutým úrokom celkom 1.001,80 €, s nákladmi na vedenie úverového účtu 0,00 €, s celkovou výškou mesačnej splátky 44,53 €, s dobou

splácania úveru 60 mesiacov, čo je počet mesačných splátok, so splatnosťou prevej mesačnej splátky 2.6.2012, so splatnosťou poslednej mesačnej splátky do 5.5.2017, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 22,29 %, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov 21,68 %, s ročnou fixnou úrokovou sadzbou 12 %. Zmluva bola navrhovateľom i odporkyňou riadne podpísaná, podpis odporkyne bol úradne overený Mestom E..

Súd mal zo Všeobecných obchodných podmienok úveru (ďalej len „VOP“) preukázané, že v zmysle bodu 7 v prípade omeškania sa dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti vzniká veriteľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne za každý deň omeškania so splatením každej splátky úveru alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky, až do dňa zaplatenia. V zmysle bodu 9. VOP je dlžník povinný uhradiť veriteľovi náhradu režijných nákladov za spracovanie a odoslanie oznámenia o strate výhody splátok a tiež za spracovanie a odoslanie každej písomnej, telefonickej, faxovej, smskovej, emailovej odôvodnenej upomienky, vo výške 10,- € z každé podanie veriteľa. V zmysle bodu 10 VOP pokiaľ dlžník po oznámení straty výhody splátok neuhradí úveru, resp. jeho zostatok, s príslušenstvom v lehote určenej v oznámení o strate výhody splátok, je tiež povinný znášať úrok z omeškania vo výške určenej podľa Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, zo súčtu k tomuto dňu nesplnenej istiny a dohodnutého navýšenia, počnúc prvým dňom po dni, v ktorom sa stal úveru, resp. jeho zostatok splatným.

Súd mal zo splátkového kalendára preukázané, že odporkyňa uhradila len dve splátky úveru z celkového počtu 60-tich splátok úveru, a to dňa 1.6.2012 vo výške 44,53 € a dňa 7.8.2012 vo výške 89,- €.

Súd mal z Upomienok zo dňa 19.7.2012, 4.9.2012, 12.9.2012, 9.10.2012 preukázané, že navrhovateľ vyzval odporkyňu, ktorá nesplácala jednotlivé splátky úveru, na uhradenie dlžných splátok a upozornil ju na možnosť riešenia situácie súdnou cestou. Upomienkou zo dňa 26.10.2012 z dôvodu porušenia úverových podmienok zo strany odporkyne vyhlásil navrhovateľ úver za splatný dňom 17.10.2012. Celková výška záväzku je 2.678,16 €.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 9 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa (ďalej len ), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou písomnú zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.670,- € s dohodnutým úrokom celkom 1.1001,80 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 60 mesačných splátkach po 44,53 €. Odporkyňa si svoju povinnosť platiť dohodnuté splátky riadne a včas neplnila, čím sa dostala do omeškania a dňa 17.10.2012 došlo k zosplatneniu celého úveru vo výške 1.670,- €. Dlžná suma vo výške 2.538,21 € pozostáva z dlžnej istiny úveru vo výške 1.670,- € a dohodnutého úroku vo výške 1.001,70 €. Nakoľko mal súd preukázané, že odporkyňa dlžnú sumu neuhradila a to ani čiastočne, súd navrhovateľovi požadovanú sumu priznal. Navrhovateľ okrem tejto istiny žiadal priznať tiež úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.538,21 € od 18.10.2012 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku bola stanovená v súlade s a , a súd mal preukázané, že odporkyňa sa dostala do omeškania tak, ako to tvrdil navrhovateľ, súd navrhovateľovi žiadané úroky z omeškania priznal. Navrhovateľ si tiež uplatnil i zmluvnú pokutu vo výške 15 % ročne zo sumy 2.538,21 € od 18.10.2012 do zaplatenia. Nakoľko táto sankcia za porušenie zmluvne dohodnutých povinností je primeraná k hodnote a významu ňou zabezpečovanej povinnosti, súd ju považoval za primeranú a v súlade s dobrými mravmi. Z toho dôvodu súd navrhovateľovi zmluvnú pokutu v stanovenej výške priznal.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 217, € a iných trov konania vo výške 175,- € z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 217,76 € pozostávajú z odmeny v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby po 101,25 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej), t. j. 202,50 € a režijný paušál za 2 úkony právnej služby po 7,63 €, t.j. 15,26 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).