Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/142/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcom 1/ I. K., bytom XXX XX T. XXX, občanovi Slovenskej republiky, 2/ N. K., bytom XXX XX T. XXX, občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie 2 451,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca 1/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2451,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 168,51 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1924,13 € od 21.2.2012 do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje odporcovi 1/ splácať v mesačných splátkach po 75 € vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Návrh voči odporkyni 2/ sa zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal, aby súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 2 451,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 168,51 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1924,13 € od 21.2.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel s odporcom dňa 21.10.2005 Zmluvu č. 262899044. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP. Navrhovateľ ďalej uviedol, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § až 507 . Odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, právny predchodca navrhovateľa odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2 721,94 €, ktorá pozostávala z istiny 2 194,13 €, riadneho úroku v sume 163,43 € a úroku z omeškania 364,38 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. - právny predchodca navrhovateľa deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa 2/ uznala vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Týmto odporkyňa 2/ pristúpila podľa a nasl. k záväzku odporcu 1/ a tento záväzok uznala. Odporkyňa 2/ zároveň uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ neuplatňuje.

Odporca 1/ sa pojednávania vo veci sa nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle pojednával v jeho neprítomnosti. V písomnom ospravedlnení požiadal o možnosť splátok.

Odporkyňa 2/ sa pojednávania nezúčastnila. Písomne svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania. Súd preto v zmysle pojednával v jej neprítomnosti. V písomnom ospravedlnení požiadala o možnosť splátok.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o splátkovom úvere (čl.4 spisu), všeobecnými obchodnými podmienkami (čl. 6 spisu), dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (čl. 10 spisu), zmluvou o postúpení pohľadávok (čl.11 spisu), prílohou k zmluve (čl. 18 spisu), oznámením o postúpení pohľadávok (čl.19 spisu), pokusom o zmier (čl.21 spisu), písomným vyjadrením odporcu 1/ (čl. 28 spisu), vyjadrenie odporkyne 2/ (čl. 29 spisu), písomným vyjadrením navrhovateľa (čl. 32 spisu), dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (čl. 35 spisu), dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (čl. 38 spisu), písomným vyjadrením navrhovateľa (čl. 55 spisu), dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (čl. 56-57 spisu), písomným vyjadrením odporkyne (čl. 58 spisu) a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Suché Mýto 4, 816 07 Bratislava uzatvoril s odporcom 1/ dňa 21.10.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (č.l. 4 spisu). Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi 1/ úver vo výške vo výške 50 000 Sk (1 659,70 €), ktorý sa odporca 1/ zaviazal splácať v mesačných splátkach po 1 309 Sk (43,45 €) mesačne k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola 20.11.2005 a splatnosť poslednej splátky 20.10.2010.

Podľa bodu 7.6.1 písm. a), písm. b) Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť (č.l. 6 spisu).

Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Suché Mýto 4, 816 07 Bratislava ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2011 postúpil na navrhovateľa predmetnú pohľadávku (č.l. 12 spisu). Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo odporcovi 1/ oznámené písomne dňa 12.4.2011 (č.l. 19 spisu).

Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.3.2011 vyplýva, že odporca1/ bol v omeškaní 1 281 dní (č.l. 18 spisu).

Pokusom o zmier zo dňa 12.11.2012 (č.l. 21 spisu) vyzval navrhovateľ odporcu 1/ na zaplatenie dlžnej sumy.

Odporca 1/ podpísal dňa 25.11.2011 listinu označenú ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (č.l. 38 spisu), kde uznal dlh, ktorý vznikol na základe zmluvy s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., číslo zmluvy XXXXXXXXX zo dňa 21.10.2005. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 1 984,13 €, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 150 €. Splatenie záväzku bolo dohodnuté tak, že výška splátky je 20 €, dátum splátky 25. deň v mesiaci a dátum prvej splátky 25.12.2011.

Odporkyňa 2/ podpísala dňa 25.11.2011 listinu označenú ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (č.l. 10 spisu), kde je označená ako osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. zák. V listine sa uvádza, že uznala dlh, ktorý vznikol na základe zmluvy s pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., číslo zmluvy XXXXXXXXX zo dňa 21.10.2005. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 1 984,13 €, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 150 €. Splatenie záväzku dohodnuté nebolo.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinnom do 1.6.2010 (ďalej len „“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , sa na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom

Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Predmetom tohto konania bol návrh na zaplatenie sumy 2 451,94 € s príslušenstvom. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporcom 1/ zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi 1/ úver vo výške vo výške 50 000 Sk (1 659,70 €), ktorý sa odporca 1/ zaviazal splácať v mesačných splátkach po 1 309 Sk (43,45 €) mesačne k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola 20.11.2005 a splatnosť poslednej splátky 20.10.2010. Odporca 1/ podpisom zmluvy akceptoval zmluvné dojednania, vrátane Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Odporca 1/ v konaní nevyvrátil tvrdenia odporcu o tom, že dlžnú sumu neuhradil. Pojednávaní vo veci sa napriek opakovaným predvolaniam nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní však ospravedlnil a nežiadal o jeho odročenie. Vychádzajúc z listinných dôkazov mal súd za preukázanú dôvodnosť návrhu voči odporcovi 1/ a to čo do istiny i uplatneného úroku z omeškania. Súd preto uložil odporcovi 1/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2451,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 168,51 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1924,13 € od 21.2.2012 do zaplatenia. V súlade s súd na žiadosť odporcu povolil odporcovi 1/ dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 75 € vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Navrhovateľ sa v konaní domáha zaplatenia žalovanej sumy voči odporkyni 2/ na tom základe, že podpisom Dohody o uznaní záväzku, odporkyňa 2/ pristúpila k záväzku podľa a nasl. . Po preskúmaní predloženej listiny označenej ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku súd dospel súd k záveru, že odporkyňa 2/ platne k záväzku odporcu 1/ nepristúpila. V prvom rade je potrebné uviesť, že súd nespochybňuje právny inštitút uznania dlhu, nespochybňuje ani práva a povinnosti z neho vyplývajúce. Je však potrebné skúmať, či dlh uznáva subjekt, ktorý má voči veriteľovi záväzok. Ak ide o osobu, ktorá k záväzku dlžníka pristúpila, je potrebné skúmať, či došlo k platnému pristúpeniu k záväzku. Osoba pristupujúca k záväzku podľa nie je na rozdiel od dlžníka účastníkom pôvodného právneho vzťahu, z ktorého predmetný záväzok vznikol. Nie je preto možné vychádzať z toho, že má vedomosť o zmluvných dojednaniach a na tieto sa odvolávať. Z uvedeného dôvodu musí byť z právneho úkonu pristúpenia k záväzku jednoznačne zrejmé, že dochádza k pristúpeniu k záväzku, musí byť zrejmé ku koho záväzku sa pristupuje a k akému záväzku účastník pristupuje. Predložená listina však neobsahuje žiadne vyhlásenie odporkyne 2/ o tom, že by pristupovala k záväzku.

Záväzok, ku ktorému mala odporkyňa 2/ pristúpiť, nie je v predloženej listine riadne špecifikovaný. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že listina označená ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísaná odporkyňou 2/ nie je platným úkonom z dôvodu jeho neurčitosti. Odporkyňa 2/ nepristúpila platne k záväzku, preto ani nemohla platne uznať dlh voči navrhovateľovi. Navrhovateľ nepreukázal svoj právny nárok voči odporkyni 2/ na zaplatenie sumy 2 451,94 € s príslušenstvom, preto súd návrh voči odporkyni 2/ zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Návrh na začatie konania smeroval voči odporcovi 1/ a odporkyni 2/, od ktorých navrhovateľ požadoval splnenie povinnosti spoločne a nerozdielne. Voči odporkyni 2/ bol návrh zamietnutý ako nedôvodný. S poukazom na pomer úspechu vo veci súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej

- príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak odporca 1/ nesplní uložené povinnosti riadne a včas má navrhovateľ právo podať

návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.