Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-457-2012.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/457/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd V. samosudkyňou X.. Q. S. v právnej veci navrhovateľa: G. P., K..XX.X.XXXX, O. Z., S. XXX/XX, zastúpená advokátskou kanceláriou X.. X. Č., Z., T.. V. XXX, proti odporcovi LadH. S., K.. XX.X.XXXX, O. Š.I.-I. Š., O. XX/X, v konaní o zaplatenie 1.958,58 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu 1.958,58 eur s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 360 eur od 15.6.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom zo sumy 360 eur od 15.7.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 360 eur od 15.8.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 360 eur od 15.9.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 360 eur od 15.10.2011 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 158,58 eur od 20.8.2012 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 117,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 459,30 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti poplatku z omeškania súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 12.11.2012 návrh na začatie konanie o zaplatenie istiny 1.958,58 eur s prísl. Svoj návrh odôvodnila tým, že na základe zmluvy o nájme zariadeného bytu zo dňa 26.8.2010 bol odporca nájomcom bytu Č.. XX, ktorý sa nachádza na X. V. polyfunkčného O.. P. W.. Č.. XXXX K. T.. K. B. V.. Podľa čl. 4, ods. 2.5 zmluvy mesačné nájomne bolo stanovené stálou sumou vo výške 360,- eur splatnou do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Výpoveďou nájomnej zmluvy dňa 29.9.2011 odporca vypovedal nájom bytu s tým, že nájom končí k 30.9.2011. Podaním zo dňa 30.10.2011 navrhovateľka zaslala odporcovi návrh na vyriešenie veci, podľa ktorého nesúhlasí s koncom nájmu k 30.9.2011 a na základe tohto návrhu odporcu dňa 17.11.2011 odovzdal predmetný byt, kedy aj skončil nájom bytu.
Nájomné odporca počnúc mesiacom jún 2011 v dohodnutej výške nezaplatil. Na nájomnom dlhuje za mesiace jún až október 2011 celkom 1.800,- eur, t.j. 5 mesiacov x 360,-eur. Odporca v byte nechal vymeniť čerpadlo kotla spoločnosťou X.W. W..Y..R.. V. s tým, že za výmenu čerpadla dohodnutú cenu vo výške 158,58 eur uhradí. O túto sumu uhradil nižšie nájomné. Napriek takejto dohode však cenu diela za výmenu čerpadla odporca neuhradil a túto uhradila navrhovateľka.
Súd vykonal dokazovanie, a to: 5.8.2011, súčasťou návrhu je sobášny list, 2x rodný list, uznesenie zo dňa 15.8.2011, žiadosť o prešetrenie rodinného prostredia, výzva, P. Ú. V., list zo dňa 22.8.2011, list P.Ý. Ú. W. zo dňa 5.9.2011, daňové priznanie k dani z príjmov FO za rok 2010, vyjadrenie k návrhu zo dňa 9.9.2011, plná moc, úradný záznam zo dňa 13.9.2011, úradný záznam zo dňa 17.10.2011, predvolanie zo dňa 16.11.2011, urgencia zo dňa 15.11.2011, správa zo šetrenia zo dňa 30.11.2011, zápisnica z pojednávanie zo dňa 26.1.2012, uznesenie o prerušení konania zo dňa 26.1.2012, úradný záznam zo dňa 29.3.2012, úradný záznam zo dňa 8.6.2012, úradný záznam zo dňa 14.8.2012, úradný záznam zo dňa 2.11.2012, úradný záznam zo dňa 21.1.2012, predvolanie zo dňa 26.11.2012. Súd má pripojený spis XXP/XXX/XXXX, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2012 v spojitosti s rozsudku S. W. B. V., a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že navrhovateľka a odporca uzatvorili zmluvu o nájme bytu Č.. XX K. T.. K. B. V. - 2-izbový byt s príslušenstvom, a to sedacej súpravy a práčke. Súd na základe zariadenia bytu mal preukázané, že účastníci na základe nájomného vzťahu sa dohodli na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 360,- eur mesačne. Podľa čl. 7 zmluvy o nájme, a to skončenie nájmu bolo dohodnuté, že nájom bytu sa končí uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný. Podľa bodu 5 nájomca môže vypovedať zmluvy kedykoľvek výpovedná lehota sa stanovuje na 3 mesiace odo dňa doručenia písomnej výpovede prenajímateľovi.
Súd mal preukázané, že nájomca - odporca dňa 29.9.2011 vypovedal nájomnú zmluvu z dôvodu zlej finančnej situácie, kde uviedol, že nájomca skončí ku dňu 30.9.2011.
Navrhovateľka zaslala dňa 13.10.2011 odporcovi list, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s dátumom ukončenia nájmu k 30.9. a trvá na trojmesačnej výpovednej lehote, avšak v záujme vyriešenia veci sa dohodli a akceptovala ukončenie nájmu dňom 17.11.2011, kedy predmetný byt odovzdal odporca navrhovateľke.
Súd mal preukázané zo zmluvy o užívaní nehnuteľnosti, kde vlastníkom bytu Č.. XX nachádzajúceho sa na X.V. K. T.. K. B. V. W.V.. Č.. XXXX, ktorý je postavený na parcele Č.. XXXX/XXX, G. K. J. Č.. XXXX, X. Y. P., O. Z. a nájomkyňou bytu je navrhovateľka G. P., O. Z.Š..
Podľa čl. 6 užívateľ - nájomca smie bez písomného súhlasu vlastníka prenechať predmet zmluvy do nájmu akejkoľvek tretej osobe. Podľa uvedenej zmluvy zo dňa 21.11.2008 nájomkyňa G. P. uzatvorila nájomnú zmluvu s odporcom J. S..
Súd mal ďalej preukázané z listinných materiálov, že dňa 17.5.2012 zaslala firma X.W., W..Y..R.. V. výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to vlastníkovi nehnuteľnosti Y. P. na sumu 158,58 eur.
Súd mal preukázané, že G. P. uhradila dňa 28.5.2012 uvedenú sumu. Súd má z listinných materiálom preukázané, že odporca neuhradil nájomné za mesiace jún, júl, august, september a október, t.j. 5x 360 eur, celkom dlžná suma za nájomné je vo výške 1.800,- eur.
Súd vyzval odporcu na vyjadrenie k návrhu a predvolanie na pojednávanie na deň 25.4.2013, ktorého sa odporca nezúčastnil a predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 2.4.2013, svoju neúčasť neospravedlnil, a preto súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.
Súd má zato, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Dlžné nájomne je vo výške 1.800,- eur a 158,58 eur je dohodnutá cena za výmenu čerpadla, podľa ktorého odporca na základe ústnej dohody uhradil nižšie nájomné o uvedenú sumu. Dodatočne navrhovateľka zistila, že odporca neuhradil sumu za opravu čerpadla a zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko nájom za príslušné obdobie uhradil v sume nižšej o 158,58 eur.
Podľa § 685, Zák. č. 40/1964 Z.z., ods. 1 Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696, Zák. č. 40/1964 Z.z,., ods. 1 Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696, Zák. č. 40/1964 Z.z., ods. 2 Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697, Zák. č. 40/1964 Z.z. Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 451, Zák. č. 40/1964 Z.z., ods. 1 Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451, Zák. č. 40/1964 Z.z., ods. 2 Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd návrh navrhovateľky týkajúci sa poplatku z omeškania zamietol, nakoľko zo zmluvy o nájme mal preukázané, že účastníci konania sa dohodli, že nájomca, ak neuhradí nájomné riadne a včas je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 % z dlžnej sumy za každý aj začatý mesiac až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142, ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľke ako úspešnej účastníčke právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku 117,45 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 459,30 eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 1.958,58 eur v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 81,33 eur za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), podanie návrhu na začatie konania (ust. § 14 ods. 1 písm. b/ citovanej vyhlášky), účasť na pojednávaní konanom dňa 25.04.2013 (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky) t.j. tri úkony právnej pomoci spolu v sume 243,99 eur a náhrady režijného paušálu v zmysle ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky v sume 2 x7,63,-eur t.j. 15,26 eur a 1 x 7,81 eur. Odmena advokáta teda činí sumu 267,06 eur.
Podľa ust. § 15 písm. a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).
Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní konanom dňa 25.04.2013 pri vzdialenosti Z. - V. 150 km (V. - Z. a späť) a použití osobného motorového vozidla zn. V., A.: Y., pri priemernej spotrebe 5,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,380,-eur/l pozostáva zo základnej náhrady za použitie motorového vozidla v zmysle ust. § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z. sumu 27,45 eur (0,183 €/km x 150 km) a z náhrady za spotrebované pohonné látky v zmysle ust. § 7 ods. 4 cit. vyhlášky vo výške 10,18 eur (8,85 litrov x 1,50 eur/l) t.j. spolu 37,63 eur.
Náhrada za stratu času (v súlade s ust. § 15 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z v spojení s ust. § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z..) 6 začatých polhodín x 13,01 eur t.j. 78,06 eur.
Odmena advokáta vrátane cestovných výdavkov a náhrady za straty času tak predstavuje spolu sumu 382,75 eur + 20 % DPH 76,55 eur 459,30 eur.
Uvedené trovy konania súd navrhovateľke priznal z dôvodu, že tieto boli z jej strany účelne vynaložené na uplatnenie a bránenie svojho práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom R. W. V. na S. W. B. V. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.