Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/152/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkýň: X/ D. I., W.. Ľ..K. Č.. XX, X., 2/ F.. J. S., G. W.. Ľ.. K. Č..XX, X., obe zast. advokátom JUDr. Jánom Čipkom, Partizánska ul. č. 197, Hnúšťa, proti žalovanému: Slovenský zväz záhradkárov, republikový výbor, Havlíčkova ul. č. 34, Bratislava, o 12 364,40 eur s prísl., na odvolanie žalobkyne 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I z 9. mája 2012 č. k. - 256, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov prvostupňového konania a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania.

O trovách prvostupňového konania súd prvého stupňa rozhodol podľa , keď vychádzal z toho, že žalobkyne a žalovaný mali vo veci čiastočný úspech a čiastočný neúspech. O trovách odvolacieho konania súd prvého stupňa rozhodol podľa

Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie žalobkyňa 1/ a napadla ním výrok, ktorým žiadnemu z účastníkov nebola priznaná náhrada trov prvostupňového konania. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že žalovanému uloží povinnosť nahradiť jej trovy konania. Uviedla, že v konaní mala plný úspech a to napriek tomu, že súd prvého stupňa jej žalobu o zaplatenie 5 360,49 eur zamietol. Časť zamietajúceho výroku rozsudku súdu prvého stupňa sa týkala len príslušenstva samotnej pohľadávky. Základným predmetom sporu však bol postoj žalovaného, ktorý odmietal uhradiť investície, ktorými došlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti. Žalovaný si započítal svoj nárok na nájomné s investíciami žalobkyne 1/ tak, že k svojim jednotlivým pohľadávkam bez súdneho rozhodnutia pripočítal aj úroky z omeškania. To bol dôvod, pre ktorý si žalobkyňa 1/ uplatnila, aj keď neúspešne, úroky z omeškania. Ak sa o trovách konania rozhodne podľa , bude treba, aby o trovách konania bolo rozhodnuté aj vo vzťahu k sume 3 319,39 eur, ohľadom ktorej bolo konanie zastavené.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Zo spisu vyplýva, že žalobkyňa 1/ sa proti žalovanému domáhala zaplatenia 372 490 Sk (12 364,40 eur) s prísl. z titulu investícií do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného. Súd prvého stupňa rozsudkom z 24. 6. 2010 č. k. - 228 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 1/ 3 684,52 eur so 7 % úrokami z omeškania od 1. 3. 2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v časti sumy 5 360,49 eur s úrokami z omeškania žalobu zamietol, v časti 3 319,39 eur konanie zastavil a vyslovil, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením. Na odvolanie žalobkyne 1/ tunajší súd rozsudkom z 22. 6. 2011 č. k. - 247 uvedený rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil v napadnutej časti, ktorou bola žaloba o zaplatenie 5 360,49 eur s prísl. zamietnutá.

Z toho je zrejmé, že po odpočítaní sumy 3 319,39 eur, ohľadom ktorej bolo konanie v dôsledku späťvzatia žaloby zastavené, predmetom konania zostala suma 9 045,01 eur (12 364,40 - 3 319,39 = 9 045,01 eur). Žalobkyňa 1/ bola v konaní úspešná čo do sumy 3 684,52 eur a neúspešná bola čo do sumy 5 360,49 eur. Úspech žalobkyne teda predstavoval 40,71 % (3 684,52 = 40,71 % zo sumy 9 045,01 eur) a jej neúspech, t. j. úspech žalovaného, predstavoval 59,29 % (100 % - 40,71 % = 59,29 %). Po odpočítaní úspechu žalovaného od jeho neúspechu vychádza, že žalovaný má právo na náhradu 18,58 % z trov konania. To znamená, že súd prvého stupňa mal trovy konania v zmysle pomerne rozdeliť a žalovanému mal priznať náhradu trov konania v rozsahu 18,58 % z trov, ktoré mu v konaní vznikli. Žalovaný však nepodal odvolanie a iba na základe odvolania žalobkyne 1/ odvolací súd nemohol uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmeniť v jej neprospech.

Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil podľa uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ktorou žiadnemu z účastníkov nebola priznaná náhrada trov prvostupňového konania.

Súd prvého stupňa nerozhodol o trovách konania pokiaľ ide o sumu 3 319,39 eur ohľadom ktorej bolo konanie zastavené. O týchto trovách mal rozhodnúť podľa prvá veta a žalobkyni 1/ mal uložiť povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Zo zápisnice o pojednávaní z 25. 11. 2008 totiž vyplýva, že žalobkyňa 1/ na tomto pojednávaní vzala žalobu v časti 3 319,39 eur späť bez z toho, aby jej žalovaný túto sumu zaplatil. Preto treba vychádzať z toho, že žalobkyňa 1/ zavinila zastavenie konania ohľadom sumy 3 319,39 eur. Okrem toho, súd prvého stupňa rozsudkom z 24. 6. 2010 č. k. - 228 nerozhodol o žalobe žalobkyne 2/ a v odôvodnení tohto rozsudku uviedol, že vzhľadom na podanie žalobkyne 2/ z 31. 5. 2010 ( č. l. 219 ) „uplatnenú istinu priznal v prospech žalobkyne v 1/ rade.“ Odvolací súd je toho názoru, že spomenuté podanie žalobkyne 2/ možno podľa jeho obsahu vyhodnotiť ako späťvzatie žaloby. Súd prvého stupňa mal preto vyššie spomenutým rozsudkom späťvzatie žaloby pripustiť, konanie v tejto časti zastaviť a rozhodnúť o trovách konania vo vzťahu medzi žalobkyňou 2/ a žalovaným. Toto pochybenie súdu prvého stupňa sa však už nedá napraviť dopĺňacím rozsudkom, pretože rozsudok súdu prvého stupňa nadobudol právoplatnosť ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.