Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33T-47-2013.pdf
PDF · 72.03 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/47/2013
Uznesenie
.Okresný súd Nitra v trestnej veci proti obvinenému Q. A.?, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na §138 písmeno h) Trestného zákona, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v Nitre dňa 25.04.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku s poukazom na § 216 odsek 1 Trestného poriadku p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e
trestné stíhanie proti obvinenému Q. A. , narodenému XX.XX.XXXX v U. F., občanovi U. Q., trvale bytom U. Q., H. C., okres U. F., R. T.G. Z. XXX, pre skutok v obžalobe Okresného prokurátora v Nitre zo dňa 18.04.2013, sp. zn. 3Pv 826/2010, právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že: „dňa 28.10.2010 v čase približne o 15.20 hodine v okrese Nitra viedol po ceste I. triedy číslo 51, v smere z mesta Vráble do mesta Nitra, osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia Scaut, EČV: XLXXXXX, pričom v 181 km sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, čím porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno d) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho prešiel do protismeru, čím porušil ustanovenie § 9 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, kde sa zrazil s protiidúcim osobným motorovým vozidlom značky Škoda Felícia, EČV: NR XXX AI, ktoré sa v dôsledku zrážky zrazilo s osobným motorovým vozidlom značky Opel Zafira, EČV: XHXXXXX, idúcim v smere do mesta Vráble, následkom čoho Z. Q. utrpel vnútrokĺbovú zlomeninu proximálneho článku piateho prsta pravej ruky s posunom, zlomeninu diafýzy IV. záprstnej kosti pravej ruky s posunom kostného úlomku, pomliaždenie hrudníka na pravej strane tela s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej šesť týždňov, G. A. utrpel pomliaždenie hlavy, pomliaždenie hrudníka a hrudnej kosti, pomliaždenie palca ľavej ruky, pomliaždenie a tržnú ranu v oblasti ľavého kolena, mnohopočetné rezné rany na tele s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej dva týždne a A. E. utrpel tržnú ranu vo vlasatej časti hlavy v temenno-záhlavovej oblasti vľavo, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka, hrudnej kosti a ľavej bedrovej krajiny s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej dva týždne“.
Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku sa u r č u j e skúšobná doba na 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Poverený príslušník Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre, Okresného dopravného inšpektorátu, začal uznesením ČVS: ORP-185/DI-NR-2010 zo dňa 08.12.2010 trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona a zároveň aj vzniesol obvinenie zo spáchania predmetného trestného činu Q. A.?, narodenému XX.XX.XXXX v U. F., občanovi U. republiky, trvale bytom U. republika, H. C., okres U. F., R. T.G. Z. XXXXX.XX.XXXX (ďalej len „obvinený“). V ďalšom štádiu trestného konania prišlo k upraveniu právnej kvalifikácie konania obvineného, ktoré bola ustálené
ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na §138 písmeno h) Trestného zákona.
Okresnému súdu Nitra bola na obvineného pre vyššie uvedený skutok doručená obžaloba Okresného prokurátora v Nitre pod č. 3Pv 826/2010 dňa 18.04.2013.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku.
Podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku, v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Na základe podanej obžaloby súd zistil, že obvinený je stíhaný pre spáchanie prečinu, za ktorý mu je možné uložiť podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody na jeden rok až päť rokov. V dôsledku tohto zistenia samosudca preskúmal podanú obžalobu v zmysle ustanovenia § 241 Trestného poriadku a po preštudovaní vyšetrovacieho spisu a obžaloby rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd zistil, že podmienky stanovené zákonom na podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku boli splnené. Obvinený sa ihneď, teda už pri prvom výsluchu pred vyšetrovateľom dňa 11.04.2012 (po zabezpečení znaleckých posudkov) vyjadril, že súhlasí s vyriešením veci formou podmienečného zastavenia trestného stíhania a zároveň sa ku spáchaniu skutku výslovne priznal, svoje konanie oľutoval, pričom z obsahu jeho výpovede možno zistiť príčinu jeho protiprávneho konania, ku ktorej sa rovnako v plnom rozsahu doznal. V kontexte ostatného obsahu vyšetrovacieho spisu súd nemal žiadne pochybnosti o slobode, vážnosti a zrozumiteľnosti vyhlásenia obvineného o vine a priznaní sa k spáchaniu zažalovaného skutku.
Vo výroku uvedeným konaním obvineného vznikla škoda, a to jednak škoda na zdraví poškodeným Z. Q., G. A. a A. E., ktorým boli spôsobené zranenia v dôsledku dopravnej nehody zapríčinenej obvineným a tiež vznikla škody na majetku ako následok poškodenia osobných motorových vozidiel, ktoré boli účastné tejto zrážky a v nadväznosti na to tiež vznikla škoda Sociálnej poisťovni a Dôvere Zdravotnej poisťovni, a.s. (titulom nákladov na ich poistenca G. A.). Nakoľko však zo spisu jednoznačne vyplýva, že obvinený v čase dopravnej nehody, teda v čase prejednávaného skutku, vykonával svoju pracovnú činnosť (jednalo sa o služobnú cestu, na ktorú bol riadne vyslaný zamestnávateľom), nemôže niesť priamu zodpovednosť za škodu spôsobenú v súvislosti s trestným činom. Navyše, zo spisu tiež celkom zreteľne vyplýva, že obvinený riadne a bez zbytočného odkladu nahlásil poistnú udalosť, ktorou bola dopravná nehoda a v súvislosti s ňou vzniknutá škoda.
Súd pri rozhodovaní o podanej obžalobe prihliadol na osobu obvineného a jeho doterajší život. Podľa odpisu registra trestov obvinený nebol v minulosti nikdy súdne trestaný, pričom nebol ani priestupkovo prejednávaný. Okrem toho, v prípade skutku, z ktorého je Q. A.? obvinený, ide jednak o trestný čin, ktorý
je vzhľadom na okolnosti jeho spáchania menšej závažnosti a jednak akýkoľvek jeho následok bude odstraňovaný prostredníctvom poistenia a zamestnávateľa obvineného.
Vzhľadom na rozpísané skutočnosti dospel súd k záveru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na podmienečné zastavenie trestného stíhania, nakoľko k ich splneniu prišlo aktívnym správaním obvineného (vyhlásenie o zavinenom spáchaní skutku a oľutovanie jeho spáchania) ako aj okamžitým hlásením poistnej udalosti, pričom osobu obvineného je možné hodnotiť a považovať v čase do spáchania skutku za bezúhonnú.
S poukazom na všetky okolnosti spáchania skutku a osobu obvineného rozhodol súd o skúšobnej dobe na tri roky, ktorú považoval v danom prípade za primeranú a zároveň aj za dostatočne dlhú na dosiahnutie účelu, na ktorý bola uložená.
Na základe vyššie zistených faktov a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pretože takéto rozhodnutie považoval za dostačujúce .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môžu prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.