Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-434-2012.pdf
PDF · 76.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/434/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporkyni: Y. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom A. X, XXX XX X., o zaplatenie sumy 1015,39 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.015,39 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 512,72 € od 2.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 502,67 € od 27.1.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 165,60 € a iné trovy v sume 60,50 €, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.015,39 € s prísl., náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18 € a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o dodávke plynu dodal navrhovateľ odporkyni zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za spotrebovaný plyn vystavil a doručil odporkyni faktúry. Napriek tomu, že odporkyňa spotrebovala navrhovateľom dodaný zemný plyn, dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradila riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostala do omeškania.
Odporkyňa sa k veci písomne nevyjadrila, na pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavila, súd preto vec prejednal aj v jej neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. Súd vykonal dokazovanie faktúrami, prihláškou na odber zemného plynu, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu, upomienkou, písomným vyjadrením zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ dodával odporkyni na základe zmluvy o dodávke plynu zemný plyn do miesta odberu určeného v prihláške odberu zemného plynu na adresu A. X, X.. Na cenu za dodaný zemný plyn vystavil odporkyni faktúry č.: 7415676399 v sume 512,72 € s dátumom splatnosti do 4.1.2012 a č. 7411999522 v sume 502,67 € s dátumom splatnosti do 27.1.2012.
Náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky účtoval navrhovateľ odporkyni faktúrami č.: 3140046995 v sume 2 € ( za vystavenie a zaslanie upomienky) s dátumom splatnosti do 24.10.2011, č.: 3301018366 v sume 15 € ( uzatvorenie dohody na splátky ) s dátumom splatnosti do 7.3.2012 a č.:
3620000515 v sume 1 € ( za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky) s dátumom splatnosti do 4.5.2012.
Podľa § 22 písm. a, b, c, Z.č. 70/1998 Z.z. o energetike, platného v čase podania prihlášky na odber plynu Podľa tohto zákona sa rozumie a) plynom zemný plyn, svietiplyn, bioplyn, propán, bután a ich zmesi a ďalšie uhľovodíkové plyny zabezpečujúce svojimi kvalitatívnymi vlastnosťami ich využitie v energetických odvetviach, ak nie sú dodávané v tlakových fľašiach, b) dodávateľom plynu držiteľ licencie na výrobu alebo na rozvod plynu, ktorý dodáva plyn podľa uzavretej zmluvy odberateľovi, c) odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá plyn na základe zmluvy o dodávke plynu,
Podľa § 25 ods.1 Z. č. 70/1998 Z.z. o energetike (1) Dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, 13) b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že návrhu je možné vyhovieť čiastočne. V konaní mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej Zmluvy o dodávke zemného plynu (odporkyňa toto tvrdenie navrhovateľa nepoprela) Súd mal taktiež preukázané, že navrhovateľ dodával odporkyni zemný plyn na odberné miesto určené v prihláške odberu zemného plynu. Súd však nemal v konaní preukázanú úhradu za dodaný plyn odberateľom, preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie ceny za dodávku plynu a zároveň ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavenej faktúry za dodávku plynu. Výška úrokov z omeškania zodpovedá nariadeniu vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vzhľadom k výške plnenia súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. určil odporkyni dlhšiu lehote na splnenie povinnosti.
Súd zamietol návrh v časti, v ktorej si navrhovateľ uplatňoval náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 18 €, majúc za to, že na náhradu takýchto nákladov niet zákonného nároku. Zmluva o dodávke zemného plynu má charakter zmluvy spotrebiteľskej, keď navrhovateľ ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a odporkyňa vystupuje ako spotrebiteľ, pretože sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vyčíslené poplatky za vystavenie a zaslanie upomienky, za uzatvorenie dohody na splátky a za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky z dôvodu nedodržania dohodnutých splátok súd vyhodnotil ako neprijateľné podmienky. Súd sa stotožňuje s rozhodovacou líniou potvrdenou Vrchným Krajinským súdom Karlsruhe z 3. mája 2011 ( 17 U 192/10), podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a keď mal navrhovateľ úspech len čiastočný, priznal mu plnú náhradu trov konania, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 60,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 165,60 €, vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za
poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej služby po á 61,41 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby ), 2x režijný paušál po á 7,63 € + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)