Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/91/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: B. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. A. XX, 931 XX E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalobcu: OMBUDSPOT, združenie na ochranu práv spotrebiteľov, Šrobárova 2676/30, 058 01 Poprad, IČO: 37 872 117, zast: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Ľudová 14, Košice 040 01, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava 811 04, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 240,65 Eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 01.04.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom JUDr. R. T., sp. zn. O.-XXXX/XX-R., dňa 16.09.2010 a aby rozhodol o odložení vykonateľnosti predmetného rozhodcovského rozsudku.

Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej so žalovaným dňa 13.10.2008 (ďalej len Zmluva), si žalobca požičal od žalovaného sumu 50.000,- Sk (1.659,70 Eur). Žalobca sa v Zmluve zaviazal požičanú sumu splácať v 30 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 106,42 Eur. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola dohodnutá na sumu 1.532,90 Eur s ročnou úrokovou sadzbou úveru 77,02 %, s poskytnutou čiastkou revolvingu 862,01 Eur so zmluvnou odmenou za poskytnutie revolvingu 1.053,54 Eur. Žalobca ku dňu podania žaloby žalovaným na rozhodcovský súd splatil žalovanému 2.021,98 Eur.

Rozhodcovským rozsudkom, vydaným JUDr. R. T., dňa 16.09.2010 pod sp. zn. O.-XXXX/XX-R., bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovanému sumu 3.072,33 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Žalobca namieta výšku ročného úroku z omeškania (77,02 %), ako aj výšku zmluvnej pokuty (1.050,35 Eur) a má za to, že tieto ustanovenia Zmluvy sú v rozpore so zákonom, považuje ich za neprijateľné podmienky a teda v súlade s ust. za neplatné.

Žalobca podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zákona o rozhodcovskom konaní v spojení s , teda z dôvodu, pre ktorý možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona.

Vedľajší účastník na strane žalobcu vo svojom podaní, ktorým oznámil svoj vstup do konania na strane žalobcu uviedol ako dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku a zákona a to z toho dôvodu, že rozhodcovskou doložkou, v znení ako je uvedené v Zmluve došlo k zhoršeniu postavenia spotrebiteľa (žalobcu) pretože konanie muselo prebiehať pred rozhodcovským súdom a nie pred miestne príslušným súdom podľa ust. a Zmluvu nemal žalobca možnosť nijako upraviť, pretože bola vopred predformulovaná a v takomto znení predložená na podpis. Vedľajší účastník poukázal na skutočnosť, že rozhodcovská doložka, na základe ktorej rozhodcovský súd vydal rozhodnutie, ktoré sa stalo exekučným titulom je neplatná, pretože nespĺňa základné o rozhodcovskom konaní a to z dôvodu nedodržania písomnej formy, nakoľko doložka bola uvedená vo všeobecných obchodných podmienkach, čím nedošlo k dodržaniu zákonom stanovenej formy a teda rozhodcovská doložka je neplatná.

Na základe uvedených skutočností navrhol vedľajší účastník na strane žalobcu žalobe žalobcu vyhovieť a zrušiť predmetný rozhodcovský rozsudok.

Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 30.01.2013, v ktorom poukázal na skutočnosť, že žalobcovi bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 05.01.2011. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku je datovaná dňa 30.03.2011 a na súd bola doručená dňa 01.04.2011. Žalobca nepreukázal zachovanie lehoty na podanie žaloby. Žalovaný má za to, že nie sú splnené dôvody na podanie žaloby v zmysle ustanovenia zákona v spojení s ustanovením a nie je zachovaná lehota pre tento dôvod podania žaloby. Žalobca vo svojej žalobe neoznačil žiadne konkrétne rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie alebo iného orgánu Európskej únie, s ktorým by mohol byť napádaný rozhodcovský rozsudok v rozpore.

Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola podaná oneskorene a nie sú dané dôvody na jej zrušenie v zmysle ust. a žalovaný navrhuje, aby súd žalobu žalobcu zamietol.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.04.2013, na ktoré sa dostavil žalobca a právny zástupca žalovaného. Vedľajší účastník na strane žalobcu sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 25.04.2013 a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti s tým, že zotrváva na svojom podaní zo dňa 15.05.2012.

Súd preto v súlade s pojednával v neprítomnosti vedľajšieho účastníka na strane žalobcu, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalovaného, oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a to najmä so spisom rozhodcovského súdu, rozhodcovského rozsudku, výpisom z podacieho poštového hárku, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 13.10.2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobcovi úver v sume 50.000,- Sk (1.659,70 Eur). Žalobca sa v Zmluve zviazal poskytnutý úver splácať v 30 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 106,42 Eur. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola dohodnutá na sumu 1.532,90 Eur s ročnou úrokovou sadzbou úveru 77,02 %, s poskytnutou čiastkou revolvingu 862,01 Eur a so zmluvnou odmenou za poskytnutie revolvingu 1.053,54 Eur. Žalobca ku dňu podania žaloby žalovaným na rozhodcovský súd splatil žalovanému 2.021,98 Eur.

Pretože žalobca si nesplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej Zmluvy a bol v omeškaní so splácaním úveru, došlo k zosplatneniu úveru a podaním zo dňa 21.06.2010 podal žalovaný žalobu na rozhodcovský súd.

Rozhodcovský súd rozhodol vo veci rozhodcovským rozsudkom, vydaným JUDr. R. T. dňa 16.09.2010 pod sp. zn. O.-XXXX/XXXX-R., v ktorom bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovanému sumu 3.072,33 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

Z pripojeného rozhodcovského spisu sp. zn. O. XXXX/XXXX-R. súd zistil, že žaloba žalovaného bola rozhodcovi JUDr. R. T. doručená dňa 07.07.2010. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený na adresu jeho trvalého bydliska zapísanú v registri obyvateľov SR dňa 05.01.2011, čo vyplýva z výsledku reklamačného konania.

Súd z výsluchu žalobcu na pojednávaní zistil, že žalobca zotrváva na svojej žalobe a uviedol, že úver od žalovaného si zobral z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie. Žalobca uviedol, že žalobu mu spísal právnik, ktorý však odišiel do zahraničia. On ako laik sa nerozumie do veci a nevie zdôvodniť, či bola žaloba podaná v lehote 30 dní v zmysle zákona

Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia k žalobe a žiada, aby súd žalobu zamietol a to z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by žaloba bola podaná včas. Žalovaný má za to, že žaloba bola podaná po uplynutí zákonnej 30 dňovej lehote. Od doručenia rozhodcovského rozsudku do podania žaloby na súd uplynulo viac ako 2 a pol mesiaca.

Podľa , a , o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len ak:

písm. c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,

písm. h) sú dôvody pre ktoré možno žiadať obnovu konania podľa osobitného zákona, alebo

písm. j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Podľa a žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu podľa § 40 písm. h) možno podať v lehote 30 dní odo dňa, keď sa účastník rozhodcovského konania ktorý podáva žalobu, dozvedel o dôvode obnovy konania, alebo odo dňa, keď ho mohol po prvýkrát uplatniť, najneskôr však do troch rokov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.

Podľa právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.

Súd po vyhodnotení tvrdení uvedených účastníkmi konania a dôkazov nimi predložených a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť a preto ju v celom rozsahu zamietol, a to z nasledovných dôvodov:

Žalobca ako dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku udáva , podľa ktorého je možné domáhať sa žalobou zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak sú dané dôvody, pre ktoré je možné žiadať obnovu konania podľa , ktorými je v súlade s skutočnosť, že právoplatný rozsudok je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.

Žalobca vo svojej žalobe poukazuje na Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorý je potrebné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku upravujúceho režim spotrebiteľských zmlúv a toto stanovisko bolo podporené aj rozsudkom Európskeho súdneho dvora z 27.06.2000 v spojených prípadoch C-240/98, c-241/98, C-242/98, C-243/98 a C-244/98, O.G.E.S proti R.M.Q.U.S.E.S. proti J.M.S.A.P., J.L.C.B., M.B. a E.V.F.

Žalobca vo svojej žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku nepoukázal na žiadne konkrétne rozhodnutie Súdneho dvora ES alebo iného orgánu ES ale argumentoval len všeobecnými ustanoveniami smernice Rady č. 93/13/EHS a rozsudkom Európskeho súdneho dvora z roku 2000. Súd dospel k záveru, že na strane žalobcu nie sú naplnené dôvody pre ktoré by bolo možné zrušiť napadnutý rozhodcovský rozsudok.

K dôvodom namietaným vedľajším účastníkom konania na strane žalobcu, konkrétne dôvodom podľa a zákona súd uvádza, že v súlade s ust. zákona žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozsudku účastníkovi, ktorý podáva žalobu o jeho zrušenie. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 05.01.2011 a žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná na tunajší súd dňa 01.04.2011, teda po lehote určenej osobitným predpisom.

Vzhľadom na skutočnosť, že súd nemal za preukázanú existenciu dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zákona ako aj z dôvodu nedodržania zákonom stanovenej lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 240,65 eur.

Podľa , , 4, , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 240,65 eur a to za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd - vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní - tarifa za úkon v súlade s vyhlášky , t.j. 1/13 výpočtového základu. V roku 2012 58,69 eur, v roku 2013 60,08 eur. Réžijný paušál 2 x 7,63 eur a 1 x 7,81 eur, t.j. všetko spolu s 20 % DPH 240,65 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a ),

f rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.