Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_14C-121-2012.pdf
PDF · 124.2 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/121/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi: S. A., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXXX/X, M., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, o zaplatenie 6.410,46 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6.410,46 eur, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od.9.10.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 384,60 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 548,59 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. 2628005850/1100, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.5.2012, domáhal voči odporcovi zaplatenia 8.029,88 eur spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne od 9.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 13.3.2009 zmluvu č. A4296272, Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 15.12.2008 Zmluvu č. A4114665, dňa 17.12.2008 Zmluvu č. A4130622, dňa 13.3.2009 Zmluvu č. A4296242, dňa 18.3.2009 Zmluvu č. A4300847, dňa 9.3.2009 Zmluvu č. A4290314, dňa 9.3.2009 Zmluvu č. A4290326, dňa 9.3.2009 Zmluvu č. A4290334 a dňa 12.12.2008 Zmluvu č. A4102183, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 11 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4296272 odpredal odporcovi mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Konvertor G-25E za kúpnu cenu 0,03 eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4114665 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson G502i za kúpnu cenu 0,03 eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4130622 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia N95 za kúpnu cenu 32,86 eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4296242 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie
značky LG KS360 za kúpnu cenu 1,00 eur, pri uzavretí Dodatkov k Zmluve č. A4300847 odpredal odporcovi 2 ks mobilných telefónov/telekomunikačných zariadení značky Sony Ericsson C702 Cyber- shot za kúpnu cenu 1,00 eur/ks, pri uzavretí Dodatkov k Zmluve č. A4290314 odpredal odporcovi 2 ks mobilných telefónov/telekomunikačných zariadení značky Nokia N95 za kúpnu cenu 32,86 eur/ks, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4290326 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia N95 za kúpnu cenu 32,86 eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4290334 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky LG KS360 za kúpnu cenu 1,00 eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4102183 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung F480 TOUCHWIZ za kúpnu cenu 0,03 eur.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 09.03.2009-07.05.2009 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4296272, č. A4114665, č. A4130622, č. A4296242, č. A4300847, č. A4290314, č. A4290326, č. A4290334, č. A4102183 časť následky neplnenia si zmluvných povinností a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5145,07 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 24.09.2009 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. A4296272, č. A4114665, č. A4130622, č. A4296242, č. A4300847, č. A4290314, č. A4290326, č. A4290334, č. A4102183. V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 01.10.2006 v zmysle Článku 18, bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok, s poukazom na Článok 17, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Uplatňuje si úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 09.10.2009. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 2884,81 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5145,07 eur, t.j. celkom sumu 8029,88 eur.
Podaním zo dňa 13.2.2013 navrhovateľ vzal návrh v časti zmluvných pokút prevyšujúcich ceny mobilných zariadení späť.
Súd uznesením konanie v časti o zaplatenie 1.619,42 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 9.10.2009 do zaplatenia zastavil.
Vo veci súd nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil odporca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom, neúčasť ospravedlnil a preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani vedľajší účastník na strane odporcu.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na pôvodnom návrhu so zohľadnením späťvzatia. Uviedol, že odporca bol podnikateľom a využíval služby navrhovateľa pri podnikaní, ako podnikateľ uzatváral zmluvu teda na odporcu sa nevzťahuje zákon o ochrane spotrebiteľa, pričom nie je dôvod ani pre zníženie zmluvnej pokuty, ktoré predstavuje výšku poskytnutej zľavy z ceny mobilných telefónov a zariadení.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Súd zo zmluvy a výpisu zo živnostenského registra odporcu, podľa ktorého odporca podnikal pod obchodným menom S. a ukončil živnosť k 19.6.2011, pričom počas celého zmluvného vzťahu vystupoval ako podnikateľ.
Súd oboznámil zmluvu o pripojení A4296272 zo dňa 13.3.2009 vrátane dodatku z 13.3.2009, zmluvu o pripojení č. 4114665 zo dňa 15.12.2008 vrátane dodatku zo dňa 15.12.2008, zmluvu o pripojení č. A4136122 zo dňa 17.2.2008 vrátane dodatku zo dňa 17.12.2008, zmluvu o pripojení č. A4296242 zo dňa 13.3.2009 vrátane dodatku zo dňa 18.3.2009, dodatok k zmluve A4300847 zo dňa 18.3.2009, spolu s obsahom zmluvy A4293114, zmluvu č. A4293126 zo dňa 9.3.2009 spolu s dodatkom zo dňa 9.3.2009, zmluvu č. A4293134 zo dňa 9.3.2009 spolu s dodatkom A4290326 zo dňa 9.3.2009, zmluvu č. A 4102183 zo dňa 12.12.2008 spolu s dodatkom zo dňa 12.12.2008.
Súd zároveň oboznámil fa č. 1005668656 zo dňa 8.8.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 7,90 eur ako mesačný poplatok ako poplatok SFK splatný 22.8.2009, fa č. 1005551506 zo dňa 8.7.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 7,90 eur ako poplatok za SFK splatný 22.7.2009, fa č. 1005399451 zo dňa 7.6.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 7,90 eur ako poplatok SFK splatný 21.6.2009, fa č. 8034341557 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 0,87 eur za odoslanie SMS pre t.č. XXXXXXXXXX, fa č. 8034341556 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 69,32 eur za odoslanie obrazových správ splatná 21.5.2009 pre t.č. 0917240600, fa č. 8281492016 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 7,85 eur ako aktivácia Orange World klasik 6.4.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX splatná 21.5.2009, fa č. 8281492018 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 7,85 eur aktivácia Orange Klasik 8.6.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX splatná 21.5.2009, fa č. 8281492019 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 839,06 eur za hovory na audiotexové č. hovory na Flirt, odosielanie SMS, obrazových správ a odosielanie SMS na skrátené t.č. a na osobitný tarif splatná 21.5.2009, fa č. 8281492020 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 0,32 eur za hovory o informáciách o t.č. splatná 21.5.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX, fa č. 8281492017 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 7,85 eur za aktiváciu World Klasik 6.4.2009 splatná 21.5.2009, fa č. 1005289821 zo dňa 7.5.2009, ktorou bola odporcovi účtovaná suma SFK (správa firemnej komunikácie) vo výške 7,90 eur splatná 21.5.2009, oboznamuje fa č. 8033831696 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 231,19 eur splatná 21.4.2009 za vyúčtovanie predplatených služieb v období od 6.4. do 5.5.2009 pre t.č. 0917240600, fa č. 8033831697 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 96,95 eur splatná 21.4.2009 za predplatené služby v programoch od 18.3.2009 a 6.4.2009 do 5.5.2009 pre t.č. XXXX/XXXXXX, fa č. 8280994927 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 119,94 eur splatná 21.4..2009 za predplatené služby v programoch za obdobie od 9.3. až 6..4.2009 do 5.5.2009 pre t.č. XXXX/XXXXXX, fa č. 8280994929 zo dňa 7.4.2009 ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 119,94 eur za predplatené služby v programe od 9.3. a 6.4.2009 do 5.5.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX, fa č. 8280994931 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 141,90 eur splatná 21.4.2009 za predplatené služby v programoch od 6.4.2009 do 5.5.2009 pre t.č. XXXX/XXXXXX, fa č. 8530949174 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 106,31 eur za predplatené služby v programoch od 13.3.2009 a 6.4.2009 do 5.5.2009 splatná 21.4.2009 pre t.č. XXXX/XXXXXX, fa č. 8780753500 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 92,99 eur splatná 21.4.2009 za predplatené služby v programoch od 6.4.2009 do 5.5.2009 pre t.č. XXXX/XXXXXX, fa č. 8530949173 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 98,78 eur splatná 21.4.2009 za zriadenie pripojenia a poplatky Fibernet Prémium a TV Klasik splatná 21.4.2009 pre t.č. 0413903767, fa č.. 8280994930 zo dňa 7.9.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 78,81 eur splatná 21.4.2009 za predplatené služby v programoch od 9.3. a 6.4. do 5.5.2009 pre t.č. 0917547138, fa č. 8280994928 zo dňa 7.4.2009 ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 119,94 eur splatná 21.4.2009 ako predplatené služby od 9.3. do 5.5.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX, fa č. 0917494905 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 96,65 eur splatná 21.4.2009 za služby od 18.3.2009 do 5.5.2009 pre t.č. 0917/494905, fa č. 1005214348 zo dňa 7.4.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 19,62 eur ako poplatok za aktiváciu SFK a zvýhodnené firemné hovory splatná 21.4.2009, fa č. 9004926278 zo dňa 18.3.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 12,09 eur za aktiváciu SIM a cenu MT, fa č. 9004926325 zo dňa 18.3.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 12,09 eur splatná 1.4.2009 za aktiváciu SIM a cenu MT pre t.č. XXXX/XXXXXX, fa č. 9004916514 zo dňa 13.3.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 12,09 eur splatná 27.3.2009 za aktiváciu SIM a cenu MT, fa č. 9004916667 zo dňa 13.3.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 0,02 eur za zriadenie linky Orange doma splatná 27.3.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX,
fa č. 8780261484 zo dňa 9.3.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 145,01 eur za služby od 24.2. do 5.4.2009 splatná 23.3.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX, fa č. 9004907178 zo dňa 9.3.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 28,01 eur ako aktivácia SIM a cena MT splatná 23.3.2009, fa č. 9004907056 zo dňa 9.3.2009, ktorou bola vyúčtovaná suma 28,01 eur za aktiváciu SIM a cenu MT splatná 23.3.2009 pre t.č. XXXXXXXXXX, fa č. 9004907083 zo dňa 9.3.2009 ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 12,59 eur splatná 23.3.2009 za aktiváciu SIM a cenu MT, fa č. 0904907117 zo dňa 9.3.2009 ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 28,01 eur za aktiváciu SIM, cenu MT splatná 23.3.2009, fa č. 8033321814 zo dňa 9.3.2009 ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 183,81 eur splatná 23.3.2009 za predplatené služby v programoch od 24.2.2009 do 5.4.2009, fa č. 8280497789 zo dňa 9.3.2009, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná suma 159,56 eur splatná 23.3.2009 za predplatené služby v programoch od 24.2. do 5.4.2009.
Súd v konaní oboznámil aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange a.s.
Súd z predložených dokladov zistil, že zmluvu o pripojení uzavrel odporca ako podnikateľ podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia a podnikateľom bol počas celého právneho vzťahu. Súd nezistil, že by odporca vystupoval v konaní ako spotrebiteľ, ktorý by využíval služby pre vlastnú potrebu, nakoľko účel podnikania sám deklaroval podnikateľským oprávnením a uvedením údajov pre podnikanie. Preto na konanie nie je možné aplikovať ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, ale je potrebné sa riadiť ust. zák. č. 610/2003 Z.z. a ustanoveniami obchodného zákonníka.
Navrhovateľ a odporca uzavreli viaceré zmluvy o pripojení, ktorými medzi účastníkmi bol založený vzťah na základe zákona 610/2003 Z.z. pre poskytovanie služieb vo zvolených programoch. Zároveň na základe dodatkov boli odporcovi odpredané mobilné telefóny a iné technické elektronické zariadenia za akciové, zľavnené ceny, pričom v dodatkoch sa odporca sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade nedodržania záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov.
Keďže odporca navrhovateľovi riadne neuhradil poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie 9.3.2009 do 7.5.2009 v celkovej výške 2.884,81 eur, pokusom o pokonávku vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie uvedenej sumy za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Zároveň vyzval odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, z dôvodu porušenia zmluvných podmienok s tým, že ak v stanovenej lehote nebude pohľadávka pripísaná na účet navrhovateľa najneskôr v uvedený deň navrhovateľ v zmysle ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. týmto odstupuje od zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Súd mal zo zmluvy o pripojení ako aj z dodatku k zmluve preukázané, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah na základe zákona o elektronických komunikáciách a obchodného zákonníka, podľa ktorého poskytoval navrhovateľ odporcovi telekomunikačné služby a povinnosťou odporcu bolo zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Navrhovateľ účtoval odporcovi poskytnuté plnenia podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z.. Jednalo sa o opakujúce sa paušálne platby predplatených služieb a vyúčtovanie služieb poskytnutých nad rámec predplatených služieb. Odporca neuhradil navrhovateľovi riadne vyúčtovanú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby a to za obdobie 9.3.2009 do 7.5.2009 v celkovej výške 2.884,81 eur, pričom úhradu tejto sumy nepreukázal doposiaľ.
Keďže okrem zaplatenia poskytnutých služieb bol odporca v zmysle uzavretej zmluvy povinný zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnuté zmluvnú pokutu, ktoré si po späťvzatí navrhovateľ uplatnil do výšky poskytnutej zľavy medzi predajnou všeobecnou cenou a poskytnutou akciovou cenou viazanou na podmienky ponuky, súd sa zaoberal aj týmto nárokom. Dôvodom pre vznik zmluvnej pokuty bolo porušenie povinností navrhovateľa v nezaplatení úhrad za poskytnuté služby s právom navrhovateľa odstúpiť od zmluvy (čl. 4.4 Všeobecných podmienok).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl..
Podľa § 301 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva..
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
Formálnou náležitosťou zmluvnej pokuty je písomná forma. Obsahovými náležitosťami je určitosť vyjadrenia výšky zmluvnej pokuty a určenie zabezpečovanej zmluvnej povinnosti, porušením ktorej vzniká dohodnutý nárok na jej zaplatenie. Jedná sa o podstatné náležitosti právneho úkonu. Súd zistil, že všetky formálne a obsahové náležitosti boli v dohode o zmluvnej pokute splnené.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty bol dohodnutý v čl. 2.5 dodatku k Zmluvám č. A4296272, č. A4114665, č. A4130622, č. A4296242, č. A4300847, č. A4290314, č. A4290326, č. A4290334, č. A4102183 časť následky neplnenia si zmluvných povinností, na základe ktorých v prípade porušenia dohodnutých povinností bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5145,07 eur. Podľa bodu 2.5 dodatku, v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti,
vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi. Podľa čl. 2.3 účastník, t.j. odporca sa zaviazal, že do 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku (doba viazanosti), zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu); za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 610/2003 Z. z. v platnom znení; nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty (pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo Zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní Služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú resp. deaktivovanú SIM kartu); sa nedopustí takého konania, alebo, nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany Účastníka, ku ktorým sa zaviazal v Dodatku alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie Služieb, bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký variant účastníckeho programu), že nedôjde k porušeniu záväzku Účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku.
S poukazom na zaradenie inštitútu zmluvnej pokuty je potrebné konštatovať, že má sankčný a zabezpečovací charakter, nie uhradzovací. Akcesorický vzťah je daný len do vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, vznikom nároku sa mení na samostatné právo (nárok), ktorého osud je nezávislý od splnenia a osudu hlavného záväzku. Zabezpečovací charakter je daný len donucovacou funkciou zmluvnej pokuty a hrozbou sankcie. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Teda zaplatením sankcie vzniknutej z dohody o zmluvnej pokute sa neplní ani nenahrádza plnenie z hlavnej zabezpečovanej povinnosti a úhradou zmluvnej pokuty po úhrade alebo splnení zabezpečovanej povinnosti nevzniká bezdôvodné obohatenie, pretože záväzok na zaplatenie zmluvnej pokuty nezaniká ani vtedy, ak povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vznikla a zabezpečovaný záväzok následne zanikol. (pozri odôvodnenie v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Cdo 264/2002).
Analogicky s ohľadom na vyššie uvedené vyplýva aj záver, že ani splnením zabezpečovaného záväzku nezaniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ak tento vznikol pred zánikom zabezpečovanej povinnosti (logicky teda ak nastalo porušeniu povinnosti do doby splnenia hlavného zabezpečovaného záväzku). Totiž v právnom poriadku nie je upravená preklúzia takéhoto nároku a teda ani plynutie času nespôsobuje zánik záväzku na zaplatenie zmluvnej pokuty (§ 578 Občianskeho zákonníka). Ak by mal záväzok zaniknúť uplynutím času, muselo by to byť medzi účastníkmi dohodnuté. Preto je len vecou oprávnenej osoby, či si nárok voči subjektu porušujúcemu právo (povinnej osobe) uplatní alebo nie a kedy toto právo uplatní.
Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu je zo zákona viazaná na zavinené porušenie zmluvnej povinnosti povinným zmluvným subjektom, pričom zavinenie povinného subjektu sa predpokladá. Dôkazné bremeno o nedostatku zavinenia (opaku) zaťažuje povinný subjekt. Teda povinný sa môže exkulpovať spod povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Z hľadiska ust § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pre naplnenie podmienky porušenia povinnosti postačuje nedbanlivosť nevedomá, teda psychický stav povinného subjektu k porušeniu povinnosti charakterizovaný tým, že povinný nechcel aby k porušeniu povinnosti došlo a nevedel, že svojim konaním môže porušiť zabezpečenú povinnosť, ak vzhľadom na okolnosti a jeho postavenie alebo osobné pomery vedieť mal a mohol, že môže nastať porušenie povinnosti.
Zmluvnú pokutu, jej výšku, súlad s právnymi predpismi a dobrými mravmi je potrebné hodnotiť vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti, z porušenia ktorej je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzovaný (pozri právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu ČR 26 Odo 386/2006 a rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33 Odo 588/2003).
Súd sa zaoberal výškou zmluvnej pokuty. Súd nezistil, že by výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá v neprimeranej výške, prípadne v rozpore s dobrými mravmi. Po znížení výšky zmluvnej pokuty na rozdiel zodpovedajúci poskytnutým zľavám, súd so zohľadnením okolností porušenia povinností nezistil ani dôvod pre aplikáciu ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka a znížiť zmluvnú pokutu. Súd preto priznal navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3525,65 eur.
Vzhľadom na omeškanie odporcu s peňažným plnením a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti t. j. 27.11.2010, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od uvedeného dátumu až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 384,60 eru po vrátení pomernej časti po späťvzatí a trov právneho zastúpenia vo výške 548,59 eur za dva úkony právnej služby a to prípravu a prevzatie veci podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. a účasť na pojednávaní dňa 25.4.2013 podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. z hodnoty veci vo výške úkonu 220,77 eur + paušálna náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 7,81 eur, spolu 457,16 Eur. Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj náhradu DPH z trov právneho zastúpenia vo výške 20%, t.j. v sume 91,43 eur, spolu 548,59 eur.
Súd podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 384,60 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 548,59 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady
súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).