Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-92-2013.pdf
PDF · 82.28 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: B. O. X., X.. H.. E.., X. X. Q. W., Ú. Č.. X, G.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. Q., A.. XX. XX. XXXX, W. F. D. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 381,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 350,96 eur s 8% ročným úrokom z omeškania od 9. 12. 2006 do zaplatenia a trovy konania 91,36 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 26. 3. 2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 381,42 eur, zročný úrok z omeškania 30,46 eur, úroky z omeškania vo výške 8% zo sumy 350,96 eur od 9. 12. 2006 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou číslo XXXXXXXXXX zo dňa X. X. XXXX o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta medzi žalovaným ako majiteľom účtu a právnym predchodcom žalobcu Q. Ú. W., Y.. X.., so sídlom Q. W., P. A. X, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý denný limit 10.000,-Sk. Žalovaný prevzal platobnú kartu dňa 21. 2. 2005. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaného splácať peňažné prostriedky, vznikol mu dlh pozostávajúci z istiny 350,96 eur (rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), zmluvného úroku 30,46 eur (predstavujúca rozdiel medzi postúpenými zmluvnými úrokmi a platbami započítanými na zmluvnú úroky). Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 12. 2006 uzavretej s právnym predchodcom žalobcu Q.Ú., Y.. X.., X. X. Q. W., P. A. X a žalobcom, žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta X. O., potvrdením o prevzatí platobnej karty, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 12. 2006, uznaním dlhu, písomnosťou Q., Y.. X.., zo dňa 2. 12. 2009, zistiac nasledovné:
Zo zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta X. O., uzavretej medzi žalovaným ako majiteľom účtu a peňažným ústavom Q., Y.. X.., X. X. Q. W., P. A. X, zo dňa 9. 2. 2005 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá podľa § 708 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu, vydanie a používanie debetnej platobnej karty F. P.. Peňažný ústav sa zaviazal
vydať žalovanému debetnú platobnú kartu na vykonávanie bezhotovostných a hotovostných platobných operácií na ťarchu alebo v prospech účtu, ku ktorému bola platobná karta vydaná. Z potvrdenia o prevzatí platobnej karty zo dňa 21. 2. 2005 bolo zistené, že žalovaný prevzal platobnú kartu F. P.. Podľa všeobecných obchodných podmienok Q., Y.. X.., pre depozitné produkty bolo zistené, že karta slúži na bezhotovostné platby za tovar a služby na výber, ako aj v hotovosti v Y., v bankách a zmenárňach, oprávnený držiteľ karty je oprávnený čerpať kartou prostriedky z účtu, ku ktorému bola vydaná, maximálne do výšky povoleného zostatku na účte. Podľa zmluvy o bežnom účte predmetom zmluvy bolo aj povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených Q., Y.. X.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 12. 2006 uzavretej medzi Q., Y.. X.. a žalobcom bolo zistené, že Q., Y.. X.. ako postupca postupuje pohľadávky na postupníka podľa prílohy č. 1, pričom predmetná listina obsahovala číslo účtu žalovaného a postupovanú sumu 11.490,71 eur. Listom zo dňa 2. 12. 2009 Q., Y.. X.. oznámila žalobcovi zaslanie výpisu z účtovných kníh k pohľadávkam, ktoré boli postúpené. Žalovaný v dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 13. 5. 2009 uznal nárok žalobcu z predmetnej zmluvy vo výške 350,96 eur.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Nepožiadali o odročenie súdneho pojednávania, nevzniesli dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka:
Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31. 12. 2008):
Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi uzavretie zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na základe ktorej bol pre žalovaného zriadený bežný účet číslo XXXXXXXXXX. Na základe dohody s peňažným ústavom bolo možné používať účet ako debetný účet (využitím platobnej karty), t. j. možnosť čerpať prostriedky peňažného ústavu tak, ako by si žalovaný vzal úver bez potreby uzatvárania samostatnej zmluvy o úvere. Keďže žalovaný uznal záväzok z predmetnej zmluvy vo výške 350,96 eur predstavujúci istinu, súd nevykonával ďalšie dokazovanie a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú sumu 350,96 eur.
Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku 30,46 eur, keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť žaloby v tejto časti. Žalobca neodôvodnil výšku úrokov a obdobie, na ktoré sa zmluvný úrok vzťahoval, taktiež neodôvodnil výpočet úrokov ani minimálnym spôsobom. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy, kedy je súd povinný skúmať dôvodnosť a adekvátnosť výšky príslušenstva pohľadávky, nebolo možné žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť zmluvnú úrok.
Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis a to v čase vzniku omeškania s plnením dlhu v roku 2006, dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby stanovenou A. W. X. platnej v čase vzniku omeškania s plnením dlhu. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 350,96 eur, od 9. 12. 2006 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd uložil žalovanému na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia ak účastník konania mal úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Úspech žalobcu predstavoval 92% (350,96 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalovaný. Úspech žalovaného predstavoval 8% (30,46 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalobca. Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval 84% v prospech náhrady trov konania žalobcu. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 22,50 eur (6% z ceny vymáhaného nároku podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy konania ďalej pozostávali z odmeny právneho zástupcu žalobcu za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 28,22 eur, t.j. za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, spolu 56,44 eur (§ 14 ods. 1 písm. a), b), c) v spojení s § 10 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Odmena za úkon písomné podanie protistrane - pokus o zmier nemohla byť priznaná, keďže nebola preukázaná účelnosť a dôvodnosť uvedeného úkonu, ku ktorému došlo pred začatím konania. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchala paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby a to s prvými úkonom právnej služby 7,63 eur a v súvislosti s druhým úkonom právnej služby 7,81 eur, spolu 15,44 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 14,38 eur (20%). Celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavovala sumu 86,26 eur. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy v celkovej výške 108,76 eur, pričom 84% predstavovalo sumu 91,36 eur, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.