Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-2-2011.pdf
PDF · 71.81 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/2/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Meopta, správa a údržba bytov, s. r. o., Hagarova 9/B, Bratislava, IČO: 35 750 634, zast. JUDr. Annou Dugovou, advokátkou, AK Lazaretská 4, Bratislava, proti odporcom: 1) T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 5, Bratislava, 2) L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 5, Q., o zaplatenie 1.578,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Odporcovia v 1. rade a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania k rukám jeho právnej zástupkyne 189,44 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 6,63 Eur a odmeny právneho zastúpenia 182,81 Eur.
III. Navrhovateľovi sa po právoplatnosti tohto uznesenia v r á t i súdny poplatok za návrh 87,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
IV. Odporcom v 1. a 2. rade sa po právoplatnosti tohto uznesenia v r á t i súdny poplatok za odpor 87,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 22.09.2010 domáhal voči odporcom zaplatenia 1.578,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej čiastky:
120,36 Eur od 16.10.2009 do zaplatenia,
242,95 Eur od 16.12.2009 do zaplatenia,
242,95 Eur od 16.01.2010 do zaplatenia,
242,95 Eur od 16.02.2010 do zaplatenia,
242,95 Eur od 16.03.2010 do zaplatenia,
242,95 Eur od 16.04.2010 do zaplatenia,
242,95 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia. Žiadal tiež, aby boli odporcovia zaviazaní na náhradu trov konania. Dôvodil tým, že odporcovia sú vlastníkmi bytu č. XX na 4. posch. na F. ul. č. X v Q., ktorého správu bytového domu vykonáva Meopta, správa a údržba bytov, s. r. o. Odporcovia si svoje povinnosti vlastníkov neplnili tým, že riadne a včas neuhrádzali poplatky spojené s vlastníctvom k predmetného bytu a k 31.07.2010 dlhujú na týchto poplatkoch žalovanú istinu. Navrhovateľ v návrhu bližšie túto dlžobu nešpecifikoval.
Odporcovia 1 a 2 s návrhom nesúhlasili. V podanom odpore namietali kvantifikáciu výšky dlžnej istiny, výšku úroku z omeškania ako aj začiatok plynutia omeškania.
Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ zobral návrh najprv čiastočne a neskôr v celom rozsahu späť z dôvodu, že odporcovia po podaní návrhu mali časť žalovanej sumy uhradiť a vo zvyšku bola táto suma vyrovnaná preplatkom z vyúčtovania služieb za rok 2010. Navrhol konanie zastaviť a navrhovateľovi priznať náhradu trov konania. Odporcovia v 1. a 2. rade so späťvzatím návrhu súhlasili. Nesúhlasili však s tým, aby boli zaviazaní na náhradu trov konania. Celá ich dlžoba bola uhradená ešte do konca roka 2010, kedy bolo zrejmé, že odporcovia majú vysoký preplatok na službách, pretože preddavky boli neúmerne navýšené. To v konečnom dôsledku bolo potvrdené aj vo vyúčtovaní za rok 2010, kde bol preplatok vo výške 833,- Eur. Navrhovateľ mal v zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy odporcom vrátiť zistený preplatok do 15 dní, čo však neurobil a hneď v máji 2011 tento preplatok použil na vykrytie dlžnej čiastky. Z uvedeného dôvodu odporcovia navrhli, aby súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania a aby im aj vrátil súdny poplatok za odpor.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nakoľko navrhovateľ zobral návrh v celom rozsahu späť, súd konanie v zmysle vyššie citovaných právnych ustanovení O.s.p. zastavil
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. v spojitosti s §§ 150, 149 ods. 1 a 151 ods. 1 a 8 O.s.p. Návrh bol na súd podaný dôvodne. K späťvzatiu návrhu došlo z dôvodov na strane odporcov 1 a 2 (časť dlžoby uhradená odporcami a časť kompenzovaná preplatkom z vyúčtovania za rok 2010); odporcovia sú preto povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z krátenia vráteného súdneho poplatku za návrh 6,63 Eur a odmeny právneho zastúpenia. Zástupkyňa navrhovateľa vyčíslila odmenu v celkovej výške 523,48 Eur podľa písomnej špecifikácie zo dňa 18.02.2013 za 8 úkonov právnej služby .Súd navrhovateľovi priznal odmenu podľa vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (§ § 10, 14 ods. 5, 15) za 3 úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20.09.2010....... 71,37 € + 7,21 € RP,
- písomné podanie na súd dňa 22.09.2010.................. 71,37 € + 7,21 € RP,
- 1 x účasť na pojednávaní v r. 2013 (nemeritórne)..... 17,84 € + 7,81 € RP.
Súd navrhovateľovi nepriznal odmenu za prevzatie a prípravu zastupovania (pri zmene advokáta) z dôvodu, že sa nejedná o účelne vynaložené trovy konania a tiež nepriznal odmenu za účasť na pojednávaní dňa 09.10.2012, ktoré bolo odročené z dôvodov na strane navrhovateľa . Súd tiež nepriznal odmenu za písomné vyjadrenia k veci, pretože sa jednalo len o bližšie ozrejmenie ako navrhovateľ dospel k výslednej sume dlžnej sumy, ktoré vysvetlenia mali byť obsiahnuté v pôvodne podanom návrhu, kde sa len konštatuje, že ide o dlh ku dňu 31.07.2010. Z uvedených dôvodov preto súd navrhovateľovi náhradu trov konania sčasti nepriznal.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh, kráteného o 6,63 €, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/92 Zb. v platnom znení.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku za odpor, kráteného o 6,63 €, súd rozhodol podľa § 11 ods. 4 a 9 zák. č. 71/92 Zb. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).