Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/60/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov: 1. K. D., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, I. N., 2. O. D., nar. X.X.XXXX, bytom T., XXX/XX, I. N., 3. F. D., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, I. N., 4. O. D., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, I. N., zastúpení JUDr. Romanom Juríkom, advokátom, so sídlom v Bratislave 3, Račianska 62, proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 151653, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. -43 zo dňa 10.1.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

O d m i e t a odvolanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd Prešov (ďalej len „prvostupňový súd“) nariadi predbežné opatrenie v znení: „žalovaný je povinný zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v Katastrálnom území I. N., zapísaným na LV č. XXX, vedenom Správou katastra Levoča, Katastrálny úrad Prešov, ako stavba - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku - parcele C-KN parc. č. 849/4, pozemok - parcela C-KN parc. č. 849/4 o výmere 127 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela C-KN parc. č. 849/1 o výmere 444 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v Katastrálnom území I. N., zapísaným na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Levoča, Katastrálny úrad Prešov, ako stavba - garáž so súp. č. XXXX, postavená na pozemku - parcele C-KN parc. č. 849/2, pozemok - parcela C-KN parc. č. 849/4 o výmere 134 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela C-KN parc. č. 849/3 o výmere 55 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, a to až do právoplatného skončenia konania o neplatnosť zmluvy o splátkovom úvere a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam,

žalobcovia v 1. až 4. rade sú povinní v lehote 60 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať na súde návrh na začatie konania o určenie neplatnosti zmluvy o splátkovom úvere a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam,

o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.“

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný.

Odvolací súd sa pred rozhodnutím vo veci samej zaoberal otázkou prípustnosti odvolania proti uzneseniu súdu prvého stupňa a vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením (ďalej len „“), pričom dospel k záveru, že rozhodnutie napadnuté odvolaním zaniklo inak.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré rozhodnutie napadnuté odvolaním zaniklo inak.

Podľa veta prvá súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania.

Podľa predbežné opatrenie zanikne, ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania.

Rozhodnutie môže zaniknúť z dôvodov, že stratí účinnosť alebo ak sú účinky jeho výroku obmedzené lehotou ustanovenou priamo vo výroku napadnutého rozhodnutia.

Výrokom I. napadnutého uznesenia súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcov v 3. a 4. rade uzatvorenej dňa 1.8.2006 zabezpečujúcej pohľadávku zo zmluvy o splátkovom úvere.

Výrokom II. napadnutého uznesenia bola žalobcom v 1. až 4. rade uložená povinnosť v lehote 60 dní od doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia podať návrh na začatie konania o určenie neplatnosti zmluvy o splátkovom úvere a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam.

Z úradnej činnosti (dopytom na Okresný súd Prešov) odvolací súd zistil, že návrh vo veci samej doposiaľ podaný nebol a lehota na podanie návrhu žalobcom v 1. až 4. rade márne uplynula dňa 25.3.2013 (napadnuté uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcom v 1.až 4. rade dňa 23.1.2013).

Za tohto stavu možno konštatovať, že predbežné opatrenie zaniklo inak, t.j. uplynutím lehoty na podanie návrhu vo veci samej ( ).

Keďže rozhodnutie napadnuté odvolaním zaniklo inak, odvolaciemu súdu neostávalo nič iné, ako odvolanie žalovaného v zmysle ust. odmietnuť.

Na záver len odvolací súd poznamenáva, že právo na obydlie je garantované aj Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len Dohovor, a to v zmysle čl. 8).

„Každopádne, garancie, ktoré poskytuje Dohovor o ochrane ľudských práv a slobôd („Dohovor“) požadujú, aby zásah do sťažovateľovho práva na rešpektovanie jeho obydlia nebol iba legálny, ale taktiež primeraný podľa odseku 2 článku 8 k cieľu sledovanému, a to s ohľadom na okolnosti prípadu. Následne, žiadne ustanovenie vnútroštátneho práva by nemalo byť vkladané a aplikované spôsobom nezlučiteľným so záväzkami Chorvátska vyplývajúcimi z Dohovoru (pozri Stanková v. Slovensko, citovaný vyššie, § 24, 9. október 2007).“ (Rozsudok Paulić v. Chorvátsko z 1. marca 2010 (Sťažnosť 3572/06).

„Je pravdou, že čiastočne vďaka úradu prokurátora, súdy obnovili sťažovateľovo právo na užívanie sporného bytu, hoci po neprimeranom oneskorení. Akokoľvek, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, toto nepostačuje na nápravu porušenia (obnovenie) sťažovateľovho práva na rešpektovanie jeho obydlia a jeho súkromného a rodinného života.“ (Rozsudok Novoseletskiy v. Ukrajina (Sťažnosť 47148/99).

„Vypratanie bytu nebolo v demokratickej spoločnosti nevyhnutné“ (Rozsudok Stanková proti Slovenskej republike).

K inštitútu dobrovoľnej dražby odvolací súd naviac poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 26.1.2012: „Záložca je tak počas celého trvania záložného práva vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu záložného veriteľa, ktorého písomné vyhlásenie o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva, a o tom, že predmet dražby je možné dražiť, plní na účely výkonu záložného práva funkciu „exekučného titulu“ s priamym dosahom na ústavné práva záložcu. Je otázne, či takáto konštrukcia neodporuje základným súkromnoprávnym zásadám, najmä zásade rovnosti účastníkov súkromnoprávnych vzťahov ( ) s dosahom na SR, kedy je vlastníckemu právu nadradené iné vecné právo vykonávané bez verifikácie oprávnenosti a dôvodnosti jeho výkonu zmocneným orgánom štátnej moci (súdom). Líniu ingerencie súdnej moci pri nútenom výkone súkromného práva podporuje aj ustálená judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva najmä k čl. 8 Dohovoru o ochrane základných práv a slobôd v znení jeho dodatkových protokolov (porov. napr. rozsudok vo veci Paulić v. Chorvátsko z 1. marca 2010, rozsudok Novoseletskiy v. Ukrajina (Sťažnosť 47148/99).“

Inštitút dobrovoľnej dražby umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Vzhľadom na ochranu „vždy za každých okolností“ (C-76/10 POHOTOVOSŤ, bod 50) pred neprijateľnými podmienkami dočasnú ochranu poskytne aj nepríslušný súd. Najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese tzv. „dobrovoľnej dražby“ vykoná záložné právo bez súdnej kontroly zmluvných podmienok, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).

Námietka žalovaného týkajúca sa nepríslušnosti súdu je preto v konaní o dočasnom opatrení podľa odvolacieho súdu nedôvodná.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.