Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-32-2013.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, právne zastúpeného spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanej D., v konaní o zaplatenie 1.525,04 eur s prísl., takto
rozhodol:
I/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu 1.525,04 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu trovy súdneho poplatku vo výške 91,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12. 11. 2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú uhradiť istinu vo výške 1.525,04 eur a nahradiť trovy konania.
Podanú žalobu žalobca dôvodil tým, že dňa 8. 10. 2008 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere. V zmysle zmluvy a úverových podmienok žalobcu, uzatvorením zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť žalovanej dohodnutý úver a žalovaná sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas splatiť a, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny a poplatky za poskytnuté služby podľa aktuálneho sadzobníka. V zmysle úverových podmienok bola žalovaná žalobcom vyzvaná listom zo dňa 27. 9. 2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.525,04 v lehote 15 dní od odoslania.
Právny zástupca žalobcu podaním z 24. 4. 2013 špecifikoval svoj návrh a ospravedlnil neúčasť na pojednávaní dňa 25. 4. 2013 z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
Na predmetné pojednávanie sa neustanovila taktiež žalovaná, ktorá prevzala predvolanie dňa 4. 4. 2013. Svoju neúčasť vopred neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Pojednávanie vytýčené na deň 25. 4. 2013 sa konalo v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu i žalovanej.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi v spise, predovšetkým so samotným žalobným návrhom a jeho prílohami zo 5. 11. 2012 a vec posúdil podľa ustanovenia § 488 a násl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 80 písm. b) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V zmysle ustanovenia § 4 Hlavy 9 úverových podmienok klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytnuté služby, ktorých výška je daná sadzobníkom poplatkov, platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto úverovej zmluvy a ktorý je obsiahnutý v metodickej príručke.
V zmysle ustanovenia § 7 Hlavy 9 úverových podmienok klient je povinný platiť úrok z poskytnutého revolvingového úveru vo výške mesačnej úrokovej miery aktuálne platnej v okamihu splátky revolvingového úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku. Základná miera je uvedená v aktuálnom sadzobníku poplatkov.
V zmysle ustanovenia § 3 Hlavy 14 úverových podmienok v prípade omeškania s úhradou splátky, splátky revolvingového úveru I. či revolvingového úveru II. alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 7 § 6 úverových podmienok je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 300 Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky či jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
V zmysle priloženého sadzobníka poplatkov bola medzi žalobcom a žalovanou za poskytnutie revolvingového úveru I. dohodnutá výška úrokovej sadzby 2,21 % mesačne. V sadzobníku poplatkov bola dohodnutá aj výška poplatkov, a to poplatku za výpis z úverového účtu vo výške 1,49 eur (45,- Sk), či poplatku za výber z bankomatu vo výške 2,29 eur (69,- Sk).
Súd mal dostatočne za preukázané, že žalobca a žalovaná sú v zmluvnom vzťahu, a to na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z X. XX. XXXX. a súčasne Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. a Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru II., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. a má sa za to, že žalovaný bol s nimi vopred oboznámený.
Predmetom uvedených zmlúv bolo aj poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom 1.350 eur. Z predloženého splátkového kalendára priloženého k návrhu na začatie konania, mal súd preukázané, že žalovaná vyčerpala z úverovej karty celkovo sumu vo 1.674,20 eur, pričom žalovaná uhradila žalobcovi na istinu sumu 331,22 eur (celkovo sumu vo výške 420 eur). Boli taktiež preukázané nároky žalobcu týkajúce sa istiny pozostávajúcej z poplatkov za výber z bankomatu vo výške 2,29 eur (v zmysle sadzobníka), poplatku za výpis z účtu vo výške 10,77 eur (v zmysle sadzobníka), úroku z úveru 153,12 eur (v zmysle § 7 Hlavy 9 úverových podmienok), zmluvnej pokuty 12,96 eur (v zmysle § 3 Hlavy 14 úverových podmienok) a úroku z omeškania vo výške 2,92 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná svoj záväzok v zmysle uzavretej zmluvy nesplnila , čím porušila dohodnuté zmluvné podmienky. Pravosť ani pravdivosť týchto listinných dôkazov v konaní nebola spochybnená. Súd na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej výške 1525,04 eur, je čo do základu a výšky dôvodný a má svoju oporu v zmluvnom dojednaní účastníkov.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súlade s citovaným ustanovením súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania. Trovy pozostávajú z 2 úkonov právnych služieb, a to prevzatie a príprava zastúpenia (§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z. z.) - 71,37 eur, podanie žaloby (§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z. z.) - 71,37 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.), DPH - 31,60 eur; spolu 189,60 eur a zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 91,50 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).