Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/94/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jána Burika, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: K. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., Z. XXXX/X, zastúpenej JUDr. Kvetoslavou Kolínovou, advokátkou so sídlom B., X. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom R., X. R. X, o zaplatenie 978,11 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne a vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. -62 zo dňa 6. novembra 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku návrh zamietol, odvolaním nenapadnutý, ostáva n e d o t k n u t ý .

V ostatných výrokoch rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 493,37 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 7. 8. 2012 do zaplatenia s tým, že povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 50,- eur vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov prvostupňového konania nepriznal.

Svoje rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ustanovenia v znení do 31. 8. 2008, pričom konštatoval, že zmluvou o úvere č. 02000119 zo dňa 10. 4. 2008 bol právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni poskytnutý úver vo výške 30 000,- Sk, ktorý mala uhradiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 36 pri mesačnej splátke 1 147,- Sk a cene úveru 41 292,- Sk s dátumom prvej splátky 10. 5. 2008 pri RPMN na úver 24,46 %. Prvostupňový súd konštatoval, že zmluva o úvere neobsahuje základné náležitosti predpísané , preto zmluvu považoval za bezúročnú a bez poplatkov. Z platobnej histórie úveru zistil, že odporkyni fakticky bola poskytnutá suma 27 480,- Sk (912,16 eur), uhradila splátky vo výške 417,80 eur a neuhradený zvyšok predstavoval 493,37 eur. Súd tiež priznal s poukazom na ust. úrok z omeškania od času, kedy bola doručená výzva na plnenie dlhu a v zmysle umožnil splatiť dlh v splátkach po 50,- eur mesačne pod stratou výhody splátok.

Uznanie dlhu vyhodnotil v súlade s ust. a s poukazom na ust. skonštatoval, že vznesená námietka premlčania uplatneného nároku odporcom nie je dôvodná.

O trovách konania rozhodol podľa vzhľadom na pomer úspechu účastníkov v konaní a žiadnemu z nich náhradu trov nepriznal.

Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, prostredníctvom zástupcu podala odvolanie odporkyňa a vedľajší účastník na strane odporkyne.

Odporkyňa žiadala, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil a návrh v celom rozsahu zamietol. Odvolanie zdôvodnila s poukazom na ust. , s tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prvostupňový súd vyhodnotil zmluvu ako nespĺňajúcu podmienky zmluvy o úvere, a preto ju považoval za bezúročnú a bez poplatkov. Podľa odvolateľky zmluva však obsahuje viaceré neprijateľné podmienky, týmto sa však súd nezaoberal s odôvodnením, že tvrdená neplatnosť nemá priamy vplyv na priznanie alebo zamietnutie nároku, resp. žiadne nároky z nich si navrhovateľ neuplatňoval a odporkyňa nevzniesla vzájomný návrh. Takéto konštatovanie zo strany prvostupňového súdu je nesprávne, pretože vyslovenie neplatnosti obchodných podmienok v takej forme, ako boli odporkyni predložené, by mali význam hlavne v oblasti premlčania. Taktiež za neplatnú považuje dohodu o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku z 15. 12. 2010, a preto uplatnený nárok považuje za premlčaný. Predmetná dohoda je kombináciou jednostranného úkonu a niekoľkých dvojstranných úkonov. Ak išlo skutočne o dohodu, zostáva nezodpovedaná otázka, prečo nebola dohodnutá forma splatenia záväzku, ale výhradne tu vystupuje uznanie dlhu. Zároveň ide o formulár pripravený navrhovateľom ako veriteľom a predložený odporkyni ako dlžníkovi. Vzhľadom na obsah predloženej dohody možno mať pochybnosti o tom, že skutočný prejav vôle dlžníka zodpovedá jej obsahu. Je otázne, či vôbec odporkyňa ako spotrebiteľ pri podpisovaní tejto dohody vedela, čo podpisuje. V tejto súvislosti odporkyňa poukázala na rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. . Odvolateľka poukazovala tiež na ust. , v zmysle ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Využívanie nekalých obchodných praktík navrhovateľa je konaním v rozpore s dobrými mravmi, preto mu nemožno poskytnúť súdnu ochranu.

Vedľajší účastník na strane odporkyne žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Taktiež poukazoval na uzatvorenú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, pričom túto je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku. Iniciatíva k uzatvoreniu takejto dohody nevychádza od spotrebiteľa, ale je podpisovaná po vynútenej návšteve pracovníka, prípadne splnomocnenej osoby navrhovateľa a je predkladaná dlžníkovi s vysvetlením, že ide iba o dohodu o splátkach dlhu. Spotrebiteľ tak netuší význam toho, čo podpisuje. Dohodou sa dodatočne upravujú práva a povinnosti zo spotrebiteľskej zmluvy, preto je nutné považovať dohodu za dodatok k predbežne formulovanej štandardnej zmluve, teda k spotrebiteľskej zmluve, z ktorej navrhovateľ odvodzuje svoj právny nárok. Takáto dohoda ako právny úkon je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná. Vedľajší účastník taktiež poukazoval na viaceré rozhodnutia v obdobných veciach vydaných Krajským súdom v Prešove.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. a postupom bez nariadenia pojednávania podľa rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci v časti, ktorou súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie zvyšku poskytnutého úveru a priznaného príslušenstva, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ), keďže ani zo strany odvolateľov neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal prvostupňový súd v dôvodoch svojho rozhodnutia.

Je zrejmé, že prvostupňový súd zmluvu o úvere podľa obsahu hodnotil v súlade s ustanoveniami v znení do 31. 8. 2008 ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Správne dospel k záveru, že zmluva neobsahovala všetky základné náležitosti, a preto ju považoval za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov. Je nepochybné, že odporkyni bola poskytnutá suma 912,16 eur (27 480,- Sk), pričom financie spotrebovala pri prerábaní bytu. Prvostupňový súd tiež správne zistil neuhradený zvyšok reálne poskytnutých finančných prostriedkov odporkyni a na vrátenie tejto sumy ju zaviazal spolu s úrokom z omeškania po dátume doručenia výzvy na zaplatenie dlhu. Odvolatelia prvostupňovému súdu vyčítali, že nesprávne vyhodnotil dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 15. 12. 2010, pretože ju mal hodnotiť ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, pričom ju mal vyhodnotiť ako neplatnú (najmä v časti uznania dlhu) a následne by dospel k záveru, že po vznesení námietky premlčania je nárok navrhovateľa premlčaný. Aj v tomto smere sa odvolací súd stotožnil so závermi prvostupňového súdu, že došlo k uznaniu dlhu v zmysle

, čo má za následok začatie plynutia novej desaťročnej premlčacej doby. Samotné uznanie záväzku nezbavuje dlžníka možnosti brániť sa voči zaplateniu uznaného záväzku, ak preukáže, že záväzok nevznikol. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil. V ostatných výrokoch, ktoré odvolaním napadnuté neboli, ponechal odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu nedotknutý.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa ust. s použitím ust. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože odporkyňa, ani vedľajší účastník neboli úspešní v odvolacom konaní a navrhovateľ si žiadne trovy neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.