Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_14Csp-49-2022.pdf
PDF · 62.33 KB
Case nature
Subarea
14Csp/49/2022
Opravné uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu : UBC 2020, k.s. so sídlom Tamaškovičova 2742/17, Trnava, IČO: 53 151 135, sídlo kancelárie Zelinárska 6, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, práv. zast. Advokátska kancelária VIVID LEGAL, s.r.o. so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 915 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom C., D. XXXX/XX o zaplatenie 1.566,56€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Opravuje sa rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 14Csp/49/2022-56 zo dňa 10.7.2023 v časti jeho výroku I. a III tak, že tento správne znie:
„I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.688,07 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru vo výške 277,79 € od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 270,32 € od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.04.2020 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: zo sumy 4,80 € od 16.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.05.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á proti žalovanému právo na náhradu trov konania 64 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením“.
V zostávajúcej časti zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č.k. 14Csp/49/2022- 56 zo dňa 10.7.2023 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.630,47 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru vo výške 277,79 € od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 270,32 € od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 277,79 € od 21.04.2020 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: zo sumy 4,80 € od 16.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,80 € od 16.05.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( výrok I), vo zvyšku žalobu zamietol ( výrok II ) a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania 60 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
2. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Súd z moci úradnej zistil, že pri vyhotovení rozsudku došlo k chybe v počítaní , pričom suma istiny I + istiny II a zmluvné úroky predstavujú spolu čiastku 1.688,07€ ( 1.566,56€ + 28,80€ + 92,71€) namiesto nesprávneho výpočtu 1.630,47€ a táto zrejmá nesprávnosť mala za následok nesprávny výpočet nároku na trovy konania, ktorý má správne predstavovať 64% ( suma priznaná žalobcovi predstavuje namiesto 1.958,75€ správnu čiastku 2016,35€), pomer úspechu a neúspechu je 82%-18%.
4. Ide o zjavnú chybu v počítaní, ktorú súd uvedeným uznesením opravil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.