Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-215-2012.pdf
PDF · 73.72 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/215/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou v právnej veci navrhovateľky R. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX/XX, N.. L. V. B., proti odporcom v 1.rade I. M., nar. X.XX.XXXX, na neznámom mieste v Spolkovej republike V., zastúpenému JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v 2.rade maloletej F. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, v konaní o určenie otcovstva, takto
rozhodol:
I. Návrh zamieta.
II. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 7.8.2012 domáhala určenia, že odporca v 1.rade I. M., nar. X.XX.XXXX je otcom maloletej odporkyne v 2.rade F. Š., nar. XX.X.XXXX. Uviedla, že vo svojich 20.rokoch sa spoznala s odporcom. Spriatelili sa a toto priateľstvo prerástlo v intímnu známosť. Keď mu oznámila, že je tehotná, prezradil jej, že je ženatý, a preto si ju nemôže vziať za manželku. V čase rozhodnom pre počatie dieťaťa udržiavala pohlavné styky iba s odporcom, preto len on môže byť otcom dieťaťa. Po narodení dieťaťa odporcu požiadala, aby ju navštívil, a súčasne ho informovala o dieťati. Spočiatku prejavoval záujem o maloletú, rok ju intenzívne navštevoval. Zákonná domnienka otcovstva svedčí odporcovi, pretože okrem neho navrhovateľka s iným mužom nesúložila v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako 180 a viac ako 300 dní.
Vzhľadom na zložitú sociálnu situáciu navrhovateľka podala návrh na oslobodenie od platenia súdneho poplatku.
Uznesením Okresného súdu Trebišov č.k. č.k. 16P/215/2012-26 zo dňa 24.9.2012 súd navrhovateľke priznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
Vzhľadom k tomu, že odporca v 1.rade neovláda slovenský jazyk, uznesením Okresného súdu Trebišov č.k. 16P/215/2012-24 zo dňa 24.9.2012 súd ustanovil v konaní prekladateľa/ tlmočníka S.. Ľ. Z.. Návrh na začatie konania, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka, predvolanie na pojednávanie vytýčené na 3.12.2012 a poučenie bolo zaslané odporcovi na adresu označenú navrhovateľkou K., V., N. - P. - I. XX, V.. Zásielka sa vrátila s označením adresa neznáma.
V zmysle Nariadenia (EU) č. 1206/2001, súd dožiadal príslušný súd v V. o prešetrenie pobytu odporcu. V oznámení doručenom tunajšiemu súdu dňa 18.3.2013 dožiadaný súd uviedol, že pobyt I. M., nar. X.XX.XXXX sa nepodarilo zistiť.
Keďže pobyt odporcu v 1.rade nie je známy, súd mu uznesením č.k. 16P/215/2012-70 zo dňa 25.3.2013 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní.
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že odporcu v 2.rade spoznala v Č. I., kam pod nátlakom poskytovala sexuálne služby. Odporca ju po dvoch dňoch zobral do V., kam dva roky žili usporiadaným rodinným životom. Názov mesta, v ktorom prežila dva roky si však nepamätá. Odporca bol podľa vyjadrenia navrhovateľky sprievodca, finančne zabezpečoval ich rodinu, zatiaľ čo ona sa starala o domácnosť. Potom čo otehotnela odviezol ju na T., pričom on sám sa vrátil do V.. Navštíviť ju prišiel len raz po narodení dieťaťa. Odvtedy neprejavuje o ňu, ani o dieťa žiaden záujem. Do V. odišiel po druhý krát s dievčaťom s miestnej osady, s ktorou má taktiež dieťa, na výživu ktorého, ako sa dopočula navrhovateľka, platí 9.000,-Sk ( 299 € ).
Opatrovníčka odporcu v 1.rade sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa 94 ods. 1,2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení ( ďalej len „Zákona o rodine“ ), ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
V priebehu konania sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu a navrhovateľka neoznačila žiaden relevantný dôkaz preukazujúci, že odporca je otcom dieťaťa. Keďže vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že odporca, ktorého navrhovateľka označila ako I. M. súložil s navrhovateľkou v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 148 ods.1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Súd nepriznal štátu návrhu trov konania spočívajúcu v trovách prekladateľa vo výške 168,36 Eur, nakoľko navrhovateľke priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnemu skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.