Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-58-2013.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: B. Y., nar. XX. A. XXXX, bytom XXX XX G. G. XX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 24. októbra 2012 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. februára 2013 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 24.10.2012, ktorým podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, priznala navrhovateľke od 9.10.2012 invalidný dôchodok v sume 151,90 EUR mesačne s odôvodnením, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a suma invalidného dôchodku jej bola určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. a ďalších súvisiacich ustanovení zákona.
Navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, že nesúhlasí s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 24.4.2013 v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie v znení rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.2.2013 ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporkyne ako aj administratívne konanie, ktoré mu prechádzalo podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p.. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, vyjadrením odporkyne, lekárskou dokumentáciou navrhovateľky, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka si žiadosťou zo dňa 9.10.2012 uplatnila u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska kritérií určených zákonom pre invaliditu posudzoval toho istého dňa zdravotný stav
navrhovateľky posudkový lekár SP, pobočky Žiar nad Hronom. Z lekárskej dokumentácie predloženej navrhovateľkou určil rozhodujúce zdravotné postihnutie - zhubný nádor ľavého prsníka po parciálnej kvadrantektómii, po exenterácii lymfatických uzlín ľavého podpazušia v št. T1c, N1a, Mx - II. A štádium a podľa kapitoly XIII, položka 2, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu priznal 70 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku uviedol, že v klinickom obraze je prítomný zhubný nádor ľavého prsníka, po parciálnej kvadrantektómii, po exenterácii lymfatických uzlín ľavého podpazušia s následnou chemoterapiou podľa protokolu FEC pri pokračovaní v rádioterapii. Po podaní opravného prostriedku opätovne posudzoval zdravotný stav posudkový lekár, zotrval na svojom posudkovom závere, preto aj pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľky dňa 5.2.2013 posudkový lekár SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica. Potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie a stanovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 % a za iné zdravotné postihnutie - duševné choroby a poruchy správania podľa kapitoly V, položka 3, písm. a/ prílohy č. 4 k zákonu zvýšil o 10 % s odôvodnením, že navrhovateľka je od roku 2003 v kontinuálnej starostlivosti psychiatra pre fóbicko-anxiózne poruchy. Liečená anxiolytikami, pri ktorých bol stav pomerne dobre ovplyvnený. Psychologickým vyšetrením bola opakovane potvrdená nižšia úroveň intelektových schopností v pásme podpriemeru, neboli však zistené organické zmeny centrálneho nervového systému, ale potvrdený bol úzkostne-depresívny syndróm, toho času reaktívne zhoršený po zistení nádorového ochorenia. Uvedené ochorenie zvyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 80 %. Dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár určil od 9.10.2012 - po skončení poberania nemocenských dávok a tento dátum zároveň považuje za dátum vzniku invalidity.
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.2.2013 podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľke od 9.10.2012 invalidný dôchodok v sume 217,00 EUR mesačne, po zvýšení podľa § 82 a § 293ce zákona a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z.z. od 1.1.2013 v sume 227,10 EUR mesačne. Odporkyňa vydala uvedené rozhodnutie vzhľadom na zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 80 % podľa posudku posudkového lekára SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici zo dňa 5.2.2013. Týmto rozhodnutím zmenila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 24.10.2012, ktoré napadla navrhovateľka opravným prostriedkom. Vzhľadom na uvedené súd v preskúmavacom konaní preskúmal i predmetné rozhodnutie.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 8 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 73 ods. 1 zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku rozhodla v súlade s horecitovanou právnou úpravou po prehodnotení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a jej zvýšení o možných 10 % rozhodnutím zo dňa 22.2.2013, ktorým zmenila opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie zo dňa 24.10.2012. V súlade so zákonom bolo navrhovateľke popri rozhodujúcom ochorení - zhubnom nádore prsníka - zhodnotené aj iné zdravotné postihnutie - duševné choroby a poruchy správania, poruchy nálad, stredne ťažké formy - a celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola navrhovateľke od 9.10.2012 určená 80 %, /po skončení poberania nemocenských dávok/. V závislosti od zvýšenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola navrhovateľke i určená suma invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Takto vypočítaná suma invalidného dôchodku navrhovateľky je 217,00 EUR mesačne, po zvýšení od 1.1.2013 v sume 227,10 EUR mesačne. Všetky rozhodné skutočnosti sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Navrhovateľka s určenou mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 80 % súhlasila, čo oznámila súdu 4.4.2013.
Vzhľadom na uvedené súd opravným prostriedkom navrhovateľky napadnuté rozhodnutie v spojení s novým rozhodnutím zo dňa 22.2.2013 ako vecne správne a zákonné potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.