Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-1-2023.pdf
PDF · 68.62 KB
Case nature
Subarea
15C/1/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: U. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Bratislava - D., t. č. v zariadení s korešpondenčnou adresou E. 6, XXX XX R., proti žalovanému: Q. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XXX - 7, XXXX M., H. konfederácia, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, doručený súdu dňa 27. 06. 2023, o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Bratislava II v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu dňa 22. 05. 2023, doplneným v listinnej podobe dňa 29. 05. 2023, sa žalobkyňa domáhala, aby súd: 1/ zveril maloleté deti Q., N. a N. do jej osobnej starostlivosti, 2/ dočasne zakázal styk otca (žalovaného) s maloletými deťmi, 3/ uložil žalovanému povinnosť prispievať na výživu maloletých detí a 4/ uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa k maloletým deťom a žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 150 metrov, s výnimkou súdnych a vyšetrovacích úkonov.
2. Dňa 01. 06. 2023 nadobudol účinnosť zákon č. 150/2022 Z. z. o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti s novými sídlami a obvodmi súdov, v súlade s ktorým o doručenom návrhu žalobkyne rozhodoval Mestský súd Bratislava II. Mestský súd Bratislava II uznesením č. k. 59P/39/2023 - 42 zo dňa 16. 06. 2023 rozhodol o návrhu žalobkyne v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. V časti návrhu zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 150 metrov vylúčil návrh žalobkyne na samostatné konanie a následne návrh v tejto časti postúpil Mestskému súdu Bratislava IV ako súdu príslušnému na rozhodnutie. Návrh bol tunajšiemu súdu doručený dňa 27. 06. 2023.
3. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
4. Súd ustálil svoju právomoc konať o návrhu žalobkyne v súlade s čl. 31 Lugánskeho dohovoru, podľa ktorého súdom štátov viazaných týmto dohovorom možno podať návrh na vydanie predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení, ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku daného štátu, aj keby podľa tohto dohovoru mali právomoc rozhodovať vo veci samej súdy iného štátu viazaného týmto dohovorom. Žalobkyňa má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, žalovaný na území H., teda tunajší súd vzhľadom na bydlisko žalovaného by nebol oprávnený konať vo veci samej, avšak má právomoc rozhodnúť o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zastúpení splnomocnenou zástupkyňou G.. N. R. na základe splnomocnenia zo dňa 18. 05. 2023. Súd zistil, že z predmetného splnomocnenia nemožno ustáliť oprávnenie splnomocnenca zastupovať splnomocniteľa (žalobkyňu)
v konaní voči žalovanému, v ktorom sa žalobkyňa domáha uloženia zákazu priblíženia. Predmetné konanie sa totiž týka dočasnej úpravy vzájomných pomerov žalobkyne a žalovaného a nemá žiaden súvis so starostlivosťou o ich spoločné maloleté deti, pričom predloženým splnomocnením žalobkyňa splnomocnila G.. R. (splnomocnenca) práve na zastupovanie vo všetkých konaniach vedených vo veci starostlivosti o maloleté deti proti otcovi.
6. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 89 ods. 1 CSP strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 92 ods. 1 CSP zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony. Podľa § 92 ods. 2 CSP splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana.
9. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
10. Podľa § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
11. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil súd ako podanie vo veci samej, nakoľko žalobkyňa spolu s návrhom nepodala žalobu. Uznesením zo dňa 03. 07. 2023, č. k. 15C/1/2023 - 40, súd v súlade s § 129 ods. 1 a 2 CSP vyzval žalobkyňu na opravu/doplnenie podania doručeného súdu dňa 27. 06. 2023 tak, že doloží splnomocnenie udelené zástupkyni G.. N. R. na zastupovanie žalobkyne v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému alebo predloží súdu návrh podpísaný žalobkyňou. Súd pri skúmaní predmetného podania žalobkyne totiž dospel k záveru, že podanie bolo urobené treťou osobou bez riadneho splnomocnenia na zastupovanie v konaní, teda neoprávnenou osobou. Návrhu tak chýba jedna zo základných náležitosti podania podľa § 127 ods. 1 písm. e) CSP, a to podpis žalobcu.
12. Uznesenie bolo žalobkyni doručené na korešpondenčnú adresu dňa 17. 07. 2023, zástupkyni žalobkyne bolo doručené dňa 12. 07. 2023. Žalobkyňa vady podania v súdom stanovenej lehote neodstránila a na uznesenie súdu nereagovala napriek tomu, že v uznesení bola poučená o následkoch neodstránenia vytknutých nedostatkov - o možnosti podanie odmietnuť.
13. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
14. Súd má za to, že podanie urobené zástupkyňou žalobkyne bez riadneho splnomocnenia na zastupovanie v konaní možno považovať za podanie urobené neoprávnenou osobou. Chýbajúci podpis oprávnenej osoby (žalobkyne, resp. riadne splnomocneného zástupcu) predstavuje taký nedostatok podania, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať. Na základe uvedeného súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s § 129 ods. 3 CSP odmietol.
15. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou súdu podľa § 129 ods. 1 CSP najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a obsahovať spisovú značku konania.