Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-54-2013.pdf
PDF · 95.84 KB
No categories available
15Cb/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: KONZEKO spol. s r.o., Areál NPZ 510, 053 21 Markušovce, IČO: 31 659 772 právne zast. advokátom JUDr. Ladislavom Strižovským, Starosaská 11, 052 01 Spišská Nová Ves proti žalovanému: Aspra, s.r.o., Lipová 108, 951 93 Topoľčianky, IČO: 45 720 223 o zaplatenie 2.359,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.359,-- eur s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 180,-- eur do 2.3.2011, zo sumy 180,-- eur od 29.3.2011, zo sumy 199,-- eur od 27.12.2011, zo sumy 180,-- eur od 22.1.2012, zo sumy 180,-- eur od 24.2.2012, s 9,25% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 180,-- eur od 23.4.2011, zo sumy 180,-- eur od 25.5.2011, zo sumy 180,-- eur od 22.6.2011, zo sumy 180,-- eur od 2.12.2011, s 9,5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 180,-- eur od 26.7.2011, zo sumy 180,-- eur od 23.8.2011, zo sumy 180,-- eur od 27.9.2011, zo sumy 180,-- eur od 26.10.2011, vo všetkých prípadoch do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 141,50 eur titulom náhrady iných trov konania a trovy právneho zastúpenia podľa písomného vyhotovenia rozsudku, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.01.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.359,-- eur s 0,05% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 180,-- eur do 2.3.2011, zo sumy 180,-- eur od 29.3.2011, zo sumy 199,-- eur od 27.12.2011, zo sumy 180,-- eur od 22.1.2012, zo sumy 180,-- eur od 24.2.2012, s 9,25% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 180,-- eur od 23.4.2011, zo sumy 180,-- eur od 25.5.2011, zo sumy 180,-- eur od 22.6.2011, zo sumy 180,-- eur od 2.12.2011, s 9,5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 180,-- eur od 26.7.2011, zo sumy 180,-- eur od 23.8.2011, zo sumy 180,-- eur od 27.9.2011, zo sumy 180,-- eur od 26.10.2011, vo všetkých prípadoch do zaplatenia, a to z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. 20110039, 20110079, 20110122, 20110171, 20110222, 20110282, 20110335, 20110400, 20110452, 20110539, 20110584, 20110624, 20120021, ktorými vyúčtoval žalovanému vykonávanie komplexných služieb podľa zmluvy o dielo zo dňa 02.03.2010 vrátane cenovej dohody č. 1.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote, keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného ako adresa uvedená vo výpise z jeho OR súd ju v súlade s§ 48 ods. 2 O.s.p. považoval za riadne doručenú.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, výsluchom svedkyne T.. Z. Z., oznámením obsahu priložených listín, a to najmä: zmluva o dielo zo dňa 2.3.2010, cenová dohoda č. 1 zo dňa 2.3.2010, faktúry č. 20110039, 20110079, 20110122, 20110171, 20110222, 20110282, 20110335, 20110400, 20110452, 20110539, 20110584, 20110624, 20120021, predsúdna výzva zo dňa 12.3.2012, správy z ohliadky prevádzky žalovaného v mesiacoch január 2011, jún 2011, júl 2011, september 2011, október 2011, rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotnícka Nové Zámky č. XXXX/XXXX zo dňa 24.112010, rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotnícka Nové Zámky č. XXXX/XXXX zo dňa 24.11.2010, rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia Nové Zámky č. 2010/460-02- K, výpisy z OR účastníkov, prehľad ZÚS ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise, zistil tento skutkový stav:
Dňa 02.03.2010 uzavreli účastníci Zmluvu o dielo, v ktorej žalobca vystupoval na strane zhotoviteľa a žalovaný na strane objednávateľa. Predmetom zmluvy bolo trvalé vykonávanie komplexných služieb v oblasti odpadového hospodárstva, vodného hospodárstva a ochrany ovzdušia v rozsahu zmluvy o dielo pre prevádzku objednávateľa v Nových Zámkoch. Súčasťou zmluvy bola aj cenová dohoda č. 1 zo dňa 02.03.2010, v ktorej bol účastníkmi dohodnutý paušálny mesačný poplatok vo výške 150,-- eur za prevádzku bez DPH, pričom cenová dohoda bola platná od dátumu podpísania oboma zmluvnými stranami a bola platná len so zmluvou o dielo.
Cenu poskytovaných komplexných služieb podľa uvedenej zmluvy žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovnými faktúrami:
- č. 20110039 zo dňa 08.02.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 01.03.2011 (za obdobie 1/2011),
- č. 20110079 zo dňa 07.03.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 28.03.2011 (za obdobie 2/2011),
- č. 20110122 zo dňa 01.04.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 22.04.2011 (za obdobie 3/2011),
- č. 20110171 zo dňa 03.05.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 24.05.2011 (za obdobie 4/2011),
- č. 20110222 zo dňa 31.05.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 21.06.2011 (za obdobie 5/2011),
- č. 20110282 zo dňa 04.07.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 25.07.2011 (za obdobie 6/2011),
- č. 20110335 zo dňa 01.08.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 22.08.2011 (za obdobie 7/2011),
- č. 20110400 zo dňa 05.09.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 26.09.2011 (za obdobie 8/2011),
- č. 20110452 zo dňa 04.10.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 25.10.2011 (za obdobie 9/2011),
- č. 20110539 zo dňa 10.11.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 01.12.2011 (za obdobie 10/2011),
- č. 20110584 zo dňa 05.12.2011 vo výške 199,-- eur, ktorá bola spl. 26.12.2011 (za obdobie 11/2011 + kolky na žiadosť o vydanie súhlasu na nakladanie s nebezpečným odpadom vo výške 19,-- eur),
- č. 20110624 zo dňa 31.12.2011 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 21.01.2012 (za obdobie 12/2011),
- č. 20120021 zo dňa 02.02.2012 vo výške 180,-- eur, ktorá bola spl. 23.02.2012 (za obdobie 1/2012).
Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti ani následne žalobcovi nezaplatil. Rovnako žiadnym spôsobom nereagoval na predsúdnu výzvu, ktorú mu žalobca adresoval prostredníctvom svojho zástupcu listom zo dňa 12.03.2012.
U. T.. Z. Z. ,pracovníčka žalobcu, vo svojej výpovedi uviedla, že osobne vykonávala služby u žalovaného tak, ako bolo dohodnuté v zmluve o dielo a zabezpečovala v mene žalovaného aj komunikáciu s orgánmi štátnej správy a všetky so zmluvou súvisiace služby. Mesačne žalovaného navštevovala, väčšinou komunikovala s pracovníkom žalovaného Q. W.. O mesačných návštevách boli vyhotovované mesačné správy s ohliadky, ktoré boli zasielané žalovanému elektronicky a z ktorých časť žalobca doložil do spisu. Pokiaľ ide faktúru č. 20110584 svedkyňa uviedla, že touto žalobca fakturoval žalovanému aj kúpu kolkov, ktoré boli potrebné pri vybavovaní žiadosti v súvislosti s nakladaním s nebezpečným odpadom. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že všetko zabezpečí žalobca a následne náklady prefakturuje žalovanému. Svedkyňa ďalej na ilustráciu uviedla, že pokiaľ ide o identifikačné listy nebezpečného odpadu tieto žalobca vyhotovoval v elektronickej podobe a takto boli vyhotovované aj ostatné písomnosti. Pre žalovaného žalobca zabezpečoval napr. aj hlásenia o objeme výroby, dovozu, vývozu a reexportu komodít, ako aj ďalšie dohodnuté služby.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 365 Obch. zák. je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.1.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade účastníci uzavreli Zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obch. zák..
Z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca ako zhotoviteľ tým, že v zmluve dohodnuté služby pre žalovaného zabezpečoval. Predmetnú skutočnosť súd považoval za preukázanú jednak z vyššie špecifikovaných žalobcom predložených listinných dokladov, ale aj zo svedeckej výpovede T.. Z. Z..
Súd nepovažoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný ako objednávateľ a že by cenu komplexných služieb žalobcovi za obdobie od január 2011 do január 2012 uhradil.
Pokiaľ ide o žalobcom realizované prefakturovanie kolkov na žiadosť o vydanie súhlasu na nakladanie s nebezpečným odpadom (faktúra č. 20110584) aj v tejto časti súd považoval nárok žalobcu za dôvodný, nakoľko svedkyňa T.. Z. potvrdila, že takýto spôsob vybavovania a následnej refakturácie potrebných nákladov bol medzi účastníkmi dohodnutý.
Zo svedeckej výpovede svedkyne T.. Z. Z. súd považoval za zistené, že žalobca splnil svoj záväzok z vyššie uvedenej zmluvy. Uvedenú skutočnosť svedkyňa potvrdila, keď uviedla, že z uvedenej zmluvy v mene žalobcu ona osobne vykonávala u žalovaného zmluvne dohodnuté služby a zabezpečovala v mene žalovaného komunikáciu s orgánmi štátnej správy. Svedkyňa ďalej potvrdila, že mesačne navštevovala žalovaného, pričom z uvedených návštev vyhotovovala mesačné správy z ohliadky.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v časti uplatnenej istiny je nárok žalobcu dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel.
Pokiaľ ide o žalobcom uplatnené úroky z omeškania, tieto si žalobca uplatnil vo výške 0,05% za každý deň omeškania a poukázal na čl. III. bod 5 zmluvy o dielo, v ktorej mala byť výška úrokov účastníkmi dohodnutá. Podľa názoru prvostupňového súdu žalobca takto uplatnenú výšku úrokov z omeškania nepreukázal ako dohodnutú, keďže v čl. III. bod 5 zmluvy o dielo je uvedené: „v prípade omeškania faktúry môže zhotoviteľ fakturovať penále v sume 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania“. Z uvedeného je zrejmé, že výška úrokov v zmluve dohodnutá nebola a preto súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr č. 20110039, 20110079, 20110584, 20110624, 20120021 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9% a v zostávajúcej časti uplatnené úroky z omeškania z uvedených faktúr súd ako nedôvodné zamietol.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr č. 20110122, 20110171, 20110222, 20110539 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,25% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9,25% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9,25% a v zostávajúcej časti uplatnené úroky z omeškania z uvedených faktúr súd ako nedôvodné zamietol.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr č. 20110282, 20110335, 20110400, 20110452 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,5% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9,5% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9,5% a v zostávajúcej časti uplatnené úroky z omeškania z uvedených faktúr súd ako nedôvodné zamietol.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 1.026,62 eur pozostávajú z iných trov konania
- zaplateného súdneho poplatku vo výške 141,50 eur a s z trov právneho zastúpenia vo výške 885,12 eur (3 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 24.04.2013 á 101,25 eur + 3 x 7,81 eur režijný paušál, cestovné osobným motorovým vozidlom zo Spišskej Novej Vsi do Nových Zámkov a späť na pojednávanie dňa 24.04.2013 vo výške 176,24 eur, náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie a späť za 18 polhodín v celkovej výške 234,18 eur (á 13,01 eur) + DPH vo výške 147,52 eur).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu žalovaného súd pre úplnosť uvádza, že rozhodnutím valného zhromaždenia zo dňa 14.01.2013 o zlúčení spoločnosti Aspra, s.r.o. so sídlom Lipová 460/108, 951 93 Topoľčianky, IČO: 45 720 223 aj so spoločnosťou SALVO s.r.o. so sídlom Komárňanská cesta 11/B, 940 01 Nové Zámky, IČO: 45 310 718 spoločnosť Aspra, s.r.o. prebrala na seba všetky práva a povinnosti tejto zanikajúcej spoločnosti, a to ku dňu 16.02.2013. V dôsledku zlúčenia je preto žalovaný tak, ako je označený v žalobe právnym nástupcom pôvodného žalovaného, a to spoločnosti SALVO s.r.o..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).