Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-157-2012.pdf
PDF · 82.32 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/157/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Heleny Škrinárovej a sudkýň JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Miroslavy Janečkovej v právnej veci žalobcu: O.. U. I. E.. X. XX. XXXX, K. XX, I. (predtým JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty úpadcu 4company a.s. Bratislava IČO: 36 718 769) proti žalovanému: Štátny inštitút odborného vzdelávania, Bellova 54/A, Bratislava IČO: 17 314 852 práv. zást. Advokátska kancelária HPP s.r.o., Záhradnícka 30, Bratislava o zaplatenie 12 242,13 eur s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č. k. 25Cb/85/2011-106 zo dňa 12. 1. 2012 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č. k. 25Cb/85/2011-106 zo dňa 12. 01. 2012 potvrdzuje.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému na náhradu trov odvolacieho konania sumu 393,57 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému na náhradu trov konania sumu 2 121,02 eur a na náhradu trov štátu štátu sumu 9,96 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia 12 242,13 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenia faktúry č. XX/XXXX, ktorou ako víťaz verejného ponukového konania na vytvorenie „Celoročného distribučného systému v elektronickej podobe a pravidelného mesačného update“ vyúčtoval úpravu distribučného zoznamu za obdobie jún, september - december 2009.
Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní zistil, že účastníci uzavreli nepomenovanú zmluvu v zmysle § 269 ods. 1, 2 Obch. zák., teda pre určenie práv a povinností zmluvných strán je rozhodujúci iba obsah zmluvy, okrem všeobecných ustanovení citovaného zákona. Súd z vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že v zmysle Zápisnice z vyhodnotenia cenových ponúk bol žalobca vyzvaný na vytvorenie celoročného distribučného systému a zasielanie mesačných faktúr za obdobie marec až december 2009, pričom priamo v texte bolo uvedené, že s víťaznou spoločnosťou môže byť uzatvorená objednávka č. X/XXXXD. Touto objednávkou si žalovaný objednal vytvorenie celoročného distribučného systému v sume 4 650 eur bez DPH a mesačný update za mesiace marec, apríl, máj 2009 po 1 127,50 eur bez DPH. Žalobca objednávku akceptoval poskytnutím služieb v zmysle objednávky a tým došlo k uzatvoreniu zmluvy s uvedeným predmetom, plnenia. Faktúrou č. XX/XXXXD vyúčtoval žalobca dohodnutú cenu a žalovaný vyúčtovanú cenu zaplatil. Žiadna iná písomná objednávka zadaná nebola. Poskytnutím služieb na základe objednávky č. X/XXXX-B. a ich zaplatením záväzkový vzťah medzi účastníkmi v zmysle § 324 ods. 1, 2 Obch. zák. zanikol splnením.
Žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný si objednal u žalobcu poskytovanie služieb aj po máji 2009. Zápisnicu z vyhodnotenia cenových ponúk nemožno považovať za objednávku, pretože z jej obsahu vyplýva, že s víťazom ponukového konania má byť uzavretá objednávka na plnenie predmetu ponuky t. j. až objednávku možno považovať za návrh zmluvy. Pokiaľ by žalobca aj po máji 2009 služby žalovanému naďalej poskytoval mohol by súd takéto plnenie posudzovať len podľa § 451 a násl. Obč. zák. ako bezdôvodné obohatenie. Dôkazným bremenom na preukázanie takéhoto plnenia je zaťažený žalobca a jeho povinnosťou bolo preukázať, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu v dôsledku ním poskytnutého plnenia. Súd preto zisťoval, či žalobca po máji 2009 žalovanému nejaké plnenie poskytol a ak áno v akom rozsahu a či sa žalovaný poskytnutým plnením obohatil. Súd zistil, že k takému plneniu nedošlo a nedošlo ani k obohateniu žalovaného.
O trovách konania žalovaného rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a o trovách štátu podľa § 148 ods. 1 veta prvá O.s.p.
S týmto rozhodnutím sa neuspokojil žalobca a v odvolaní, ktoré podal v zákonnej lehote navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vytýkal súdu prvého stupňa, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil.
Namietal, že Zápisnica z vyhodnotenia cenových ponúk zo dňa 15. 2. 2009 je návrh na uzavretie zmluvy, pričom z následného konania žalobcu je zrejmé, že ten tento návrh prijal. Prijatím návrhu došlo k vzniku zmluvy na základe ktorej poskytoval žalovanému plnenie v priebehu roka 2009. Poukázal na to, že uvedený predmet plnenia bol jednou z aktivít národného projektu „Ďalšie vzdelávanie učiteľov...“ financovaný zo štrukturálnych fondov EÚ a jednotlivé aktivity sú aj časovo vymedzené v rámci záväzného harmonogramu projektu.
Tvrdil, že v konaní bolo svedeckými výpoveďami preukázané, že poskytol plnenie aj za jún, september, október a november 2009 a žalovaný nič nenamietal dokonca ani fa č. XX/XXXX. Naviac žalovaný počas celého roku 2009 poskytoval žalobcovi súčinnosť a nikdy sa nevyjadril, že o plnenie nemá záujem a teda nikdy nedošlo k predčasnému vypovedaniu zmluvy. Úpadca právneho predchodcu žalobcu nikdy neobdržal oficiálne stanovisko žalovaného, ktorým by namietal vystavenie spornej faktúry alebo plnenia. Žalovaný si sporné plnenie nemal možnosť zabezpečovať a teda muselo dôjsť k plneniu externým subjektom aj za obdobie jún a september až december 2009.
Za nesprávny považoval aj záver súdu o náhrade trov konania, pretože na žalobcu sa vzťahuje zákon 7/2005 Z. z. a preto mal súd rozhodnúť podľa § 150 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 100 ods. 2 ZKR tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva.
K odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že Zápisnica z vyhodnotenia cenových ponúk z 15. 02. 2009 nie je právnym úkonom, ktorý možno považovať za návrh zmluvy a zdôvodňoval, že ide len o dokument, ktorý zaznamenáva výsledok posúdenia cenových ponúk a že so žalobcom ako víťazom „môže byť uzatvorená objednávka.“ Predmetná zápisnica nemôže byť návrhom zmluvy ani preto, že nie je výslovne adresovaná žiadnemu subjektu a navyše v jej poslednom odseku je text úplne zmätočný. Vyplýva to i z toho, že žalovaný predložil žalobcovi objednávku č. X/XXXX-B. v rovnaký deň ako bola spísaná zápisnica a len za mesiace marec až máj 2009 a na základe objednávky žalobca poskytol žalovanému plnenia a poukázal v tejto súvislosti i na znenie faktúr a svedecké výpovede. Nebolo povinnosťou žalovaného namietať akúkoľvek faktúru alebo upozorňovať žalobcu, že medzi nimi neexistuje žiadny záväzkový vzťah.
V závere vyjadrenia poukazoval podrobne na skutkový stav zistený v konaní pred súdom prvého stupňa a správnosť záverov súdu prvého stupňa a správnym rozhodnutím o náhrade trov konania.
V priebehu odvolacieho konania žalobca navrhol podaním z 8. 10. 2012 pripustiť do konania na strane žalobcu nového žalobcu. Odvolací súd jeho návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu vyhovel uznesením z 28. 11. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21. 12. 2012 tak, že
namiesto doterajšieho žalobcu JUDr. Karola Kovára správcu konkurznej podstaty úpadcu 4company a.s. Mozartova 18, Bratislava vstupuje ako žalobca JUDr. Ivan Boška E.. X. XX. XXXX, K. XX, I..
Krajský súd v Bratislave prejednal vec podľa § 212 ods. 1. a 214 ods. 2 O.s.p. a postupom podľa § 156 ods. 3 O.s.p. verejne vyhlásil rozsudok.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku a preto sa v odôvodnení obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.)
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku s prihliadnutím na tvrdenia žalobcu v odvolaní, odvolací súd uvádza, že sa nestotožnil s názorom žalobcu v tom, že Zápisnica z vyhodnotenia cenových ponúk zo dňa 15. 02. 2009 je návrhom na uzavretie zmluvy. Táto zápisnica len vyhodnocuje cenové ponuky uchádzačov na vytvorenie celoročného distribučného systému v elektronickej podobe a pravidelného mesačného update, pričom vychádzajúc z kritéria - najnižšia cena „určila ako víťaza žalobcu (4company a.s.), s ktorou môže byť uzatvorená objednávka.“ Objednávku žalovaný vystavil v ten istý deň (15. 02. 2009) na mesiace marec, apríl, máj 2009 a ďalšia objednávka zo strany žalovaného nebola. Zo zápisnice nevyplýva tvrdenie žalobcu, že ňou bolo objednané plnenie do konca roku 2009.
Odvolací súd sa stotožnil i s vyhodnotením skutkového stavu súdom prvého stupňa a v podrobnostiach poukazuje na vykonané rozsiahle dokazovanie i svedeckými výpoveďami z ktorých dôkazov súd prvého stupňa vyvodil po ich vyhodnotení i správny právny záver.
Tvrdeniami žalobcu, že žalovaný sa nevyjadril, že o plnenie nemá záujem, nenamietal faktúru, ktorej zaplatenie je predmetom sporu a pod. sa odvolací súd nezaoberal, pretože sú nepodstatné pre posúdenie veci samej.
Námietka žalobcu o nevypovedaní zmluvy nie je dôvodná. Súd prvého stupňa správne rozhodol keď uviedol, že zmluva (záväzkový vzťah) skončila v súlade s § 324 ods. 1 Obch. zák. včasným a riadnym plnením.
Odvolací súd neprisvedčil ani námietke žalobcu o nesprávnom rozhodnutí o náhrade trov konania. Je síce správne tvrdenie žalobcu, že podľa zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v platnom znení je správca osobne oslobodený od platenia súdnych poplatkov, ale nie je oslobodený v prípade neúspechu v konaní nahradiť úspešnému účastníkovi trovy konania. Pre použitie ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. odvolací súd nevzhliadol žiadne dôvody, pretože nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Poukaz na § 100 ZKR je taktiež irelevantný pretože toto ustanovenie sa týka pohľadávok vylúčených z uspokojenia a trov účastníkov konania vzniknutých účasťou v konkurznom konaní a konaniach súvisiacich s konkurzným konaním, čo nie je predmetom tohto sporu.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v zmysle § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil ako vecne správny.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že odvolací súd ich náhradu priznal úspešnému žalovanému. Žalovanému v odvolacom konaní vznikli trovy z titulu právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu) v súlade podľa § 10 ods. 1. vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume 320,34 eur + režijný paušál 7,63 eur + 20% DPH, čo je spolu 393,57 eur, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalovaného.
Toto rozhodnutie prijal Krajský súd v Bratislave v senáte pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné