Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/144/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Miloš Macega, M + M, IČO: 226 786 38, miesto podnikania Novozámocká 67/2, Nitra, zastúpený Mgr. Zuzanou Gálikovou, advokátkou so sídlom Farská 33, Nitra, proti odporkyni: Z., zastúpená JUDr. Petrom Timkom, advokátom so sídlom Štefánikova trieda 6, Nitra, o zaplatenie 493,07 € s prísl. takto:

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 493,07 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,00% od 1.5.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 483,32 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám Mgr. Zuzany Gálikovej, právnej zástupkyne navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 28.5.2012 žiadal, aby bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť mu sumu 493,07 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,00% od 1.5.2012 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že odporkyňa bola na základe pracovnej zmluvy zo dňa 29.4.2011 zamestnaná u navrhovateľa ako predavačka, jej pracovný pomer bol ukončený ku dňu 7.3.2012. V zmysle mala odporkyňa počas trvania pracovného pomeru uzatvorenú s navrhovateľom dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej prevzala hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty ktoré bola povinná vyúčtovať. Počas inventarizácie zásob tovaru a ostatného majetku, ktorá bola vykonaná inventarizačnou komisiou v predajni M+M Tabak Trnava ku dňu 6.3.2012, bol zistený inventarizačný rozdiel - manko spolu vo výške 1.972,28 €, pričom s poukazom na dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti bola zodpovednosť odporkyne za schodok vyčíslená na sumu 493,07 €; s výškou vyčísleného inventarizačného rozdielu odporkyňa vyjadrila podpisom na inventarizačnom zápise súhlas, a zaviazala sa vzniknutý rozdiel vrátiť zamestnávateľovi (navrhovateľovi) do 30.4.2012. Navrhovateľ poukázal ďalej na , ods. 1 podľa ktorého ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť) - je teda zrejmé že za schodok odporkyňa zodpovedá v uvedenej výške.

K návrhu pripojil navrhovateľ ako dôkaz pracovnú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 29.4.2011, dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 29.4.2011, inventarizačný zápis zo dňa 6.2.2012, príkaz na vykonanie riadnej inventarizácie zásob

zo dňa 2.3.2012, okamžité skončenie pracovného pomeru s odporkyňou zo dňa 6.3.2012, záznam o vykonanej inventarizácii zo dňa 6.3.2012, výzvu na zaplatenie zo dňa 14.5.2012.

Okresný súd Trnava vo veci vydal platobný rozkaz č. -17 zo dňa 11.7.2012, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Odporkyni bol doručený dňa 17.8.2012 - listom došlým súdu dňa 6.9.2012 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu, keď na poštovú prepravu bola zásielka podaná dňa 3.9.2012) odporkyňa podala odpor v ktorom uviedla že návrh pokladá za nedôvodný čo dôvodu aj výšky, neuznáva ho, a necíti sa byť povinná na plnenie voči navrhovateľovi. Nie je si vedomá, že by podpísala inventarizačný zápis o uznaní záväzku, resp. ak nejaký takýto dokument navrhovateľ (bývalý zamestnávateľ) má, odporkyňa nikdy nemala skutočnú vôľu niečo takéto podpísať. Dňa 6.3.2012 bola na pracovisku vypätá situácia a zamestnávateľ, resp. ním poverení ľudia, odporkyňu nútili k podpisu viacerých listín, ktoré si ona nemala časť poriadne prečítať a nerozumela ich významu a najmä dôsledkom. Navrhovateľ v žalobe zamlčal že okrem odporkyne pracovali na pracovisku aj ďalší traja zamestnanci, pričom zaplatenie manka vyžaduje iba od odporkyne. Navrhovateľ odporkyňu prepustil, lebo odmietala uznať manko - manko neuznáva doposiaľ, pretože nikdy nekonala tak aby manko vzniklo, nezavinila ho.

V zmysle , ods. 2 sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci ďalej konal.

Súd si pre svoje rozhodnutie ďalej zadovážil upozornenie navrhovateľa na závažné porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 23.2.2012, záznam o vykonanej inventarizácii na prevádzke M+M Tabak Trnava zo dňa 6.3.2012, potvrdenie navrhovateľa (zamestnávateľa) o priemernom mesačnom príjme odporkyne za 4. štvrťrok 2011 vo výške 633,78 € (hrubý), resp. 502,30 € (čistý), pracovnú zmluvu uzavretú dňa 17.5.2006 medzi navrhovateľom a Ing. Z. plnomocenstvo udelené dňa 1.6.2006 navrhovateľom Ing. Z., pracovnú náplň Ing. Z. zo dňa 1.6.2006.

Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2013 právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla že medzi účastníkmi konania bola uzavretá pracovná zmluva a zároveň dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktorú odporkyňa nijakým spôsobom nespochybnila. Na základe príkazu zamestnávateľa bola vykonaná inventúra, ktorej okrem odporkyne sa zúčastnili ďalší traja pracovníci, bol vyhotovený inventarizačný zápis ktorý odporkyňa podpísala a zaviazala sa na ňu pripadajúcu sumu manka vo výške 493,07 € zaplatiť (tieto skutočnosti odporkyňa nespochybňovala). Pri uzavretej dohode o hmotnej zodpovednosti sa prezumuje vina zamestnanca, pričom bolo preukázané trvanie pracovného pomeru, existencia dohody o hmotnej zodpovednosti a vznik škody (manka) v celkovej výške 1.972,28 €. Odporkyňa všetky doklady podpísala, nikdy nespochybnila priebeh inventarizácie ani výšku manka zisteného pri inventúre; ďalší traja pracovníci ktorí boli spoluzodpovední za vznik škody túto už uhradili.

Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2013 navrhovateľ uviedol že odporkyňa nikdy nenamietala priebeh inventúry ani výšku škody (ani ústne). Vylučuje akékoľvek ovplyvňovanie, resp. nátlak na odporkyňu aby podpísala inventarizačný zápis, ktorý podpisovali všetci pracovníci v jeden čas.

Na otázky právneho zástupcu odporkyne navrhovateľ uviedol že Dohodu o hmotnej zodpovednosti podpísala Ing. Z., manažérka divízie maloobchodu (zamestnankyňa navrhovateľa), ktorá má od majiteľa firmy generálne splnomocnenie vrátane splnomocnenia v rámci divízie podpisovať pracovné zmluvy. Pre navrhovateľa vzhľadom na podpísanú dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti nie je rozhodujúce kto spôsobil alebo mohol spôsobiť škodu, záväzné je pre neho že schodok vznikol, a zodpovedajú za neho všetci pracovníci.

Uviedol ďalej že u odporkyne boli opakovane pri náhodných kontrolách zistené nezrovnalosti v tovarovej aj v hotovostnej pokladni, ostatní zamestnanci sa na odporkyňu sťažovali, nakoľko po jej zmene v zásobách chýbali cigarety. Čo sa týka údajného nátlaku na odporkyňu poukázal na skutočnosť, že odporkyňa odmietla podpísať dohodu o ukončení pracovného pomeru, takisto odmietla podpísať dohodu o zrážkach o mzdy, preto nemožno hovoriť o nátlaku. Odporkyňa už vo februári 2012 bola upozornená na nedostatky v evidencii finančnej hotovosti a nezrovnalosti.

Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2013 právny zástupca odporkyne uviedol že odporkyňa nikdy nepodpísala doklad ktorý by svedčil o uznaní vzniku, resp. výšky škody za ktorú by bola zodpovedná. Ku vzniku škody prišlo bez zavinenia odporkyne, odporkyňa vždy konala čestne a poctivo, nespravila žiaden skutok ktorého dôsledkom by bol vznik škody, necíti sa byť za vznik škody zodpovedná. Odporkyňa ako jediná odmietla podpísať dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom náhrady škody, preto bol s ňou pracovný pomer ukončený. Uviedol že proces inventarizácie sa odohral vo vypätej situácii vo večerných hodinách.

Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2013 odporkyňa uviedla že sa necíti byť zodpovedná za manko ktoré v predajni vzniklo, vždy pracovala tak aby k tomu nedošlo. Odporkyňa spolu s ďalšími tromi pracovníkmi pracovala v predajni navrhovateľa, súčasťou ktorého bol aj terminál Tiposu, pričom pri jednej z náhodných kontrol zistila že vo financiách Tiposu chýba približne 200,00 € - na toto upozornila kolegov, ktorí povedali že „to sa vyrovná“, aby nič nehovorila majiteľovi. Odporkyňa sa následne dohodla s pani Z., že všetci pracovníci spolu manko vyrovnajú, preto majiteľovi nič nepovedala. Približne po 4 mesiacoch bola vykonaná riadna inventúra kde bolo zistené manko už vo vyššej sume, ktoré vzniklo aj pri predaji cigariet. Interná kontrola bola pracovníkmi robená približne raz za týždeň, aj pri tejto bolo zisťované manko - toto bolo upravované vykazovaním väčšieho množstvo tovaru na zásobách ako v skutočnosti na predajni bolo. Ostatní kolegovia odporkyne tvrdili že vzniknuté manko vyrovnajú.

Na otázku sudcu odporkyňa uviedla že od zistenia vzniku manka až po vykonanie riadnej inventúry (t.j. po dobu 4 mesiacov) o zistenom manku navrhovateľa ani Ing. Z. neinformovala, myslela si že zvyšní pracovníci schodok vyrovnajú.

Na otázku právnej zástupkyne navrhovateľa odporkyňa uviedla že prístup k ceninám a tovaru mali všetci pracovníci vrátane nej; odporkyňa nemá žiaden dôkaz o tom, kto by manko mal spôsobiť. Odporkyňa vykonávanie inventúr v noci nikdy nenamietala, nechcela mať problémy v zamestnaní.

Na otázku svojho právneho zástupcu odporkyňa uviedla že inventúra bola robená po predajnej dobe (v noci), konkrétne inventúra ktorej schodok je predmetom konania bola ukončená niekedy o 3,15 hod. v noci. Inventarizačný zápis predložila odporkyni Ing. Z., ktorá jej povedala že ho musí podpísať.

Na pojednávaní konanom dňa 20.2.2013 svedkyňa Ing. Z. uviedla že u navrhovateľa je zamestnaná ako manažérka maloobchodnej divízie. Dňa 6.3.2012 bola vykonaná v predajni M + M TABAK Trnava (kde bola zamestnaná odporkyňa) riadna inventúra (bola nariadená z dôvodu, že pri pravidelných súpisoch ktoré vykonávajú pracovníci, nesedeli niektoré položky, bolo podozrenie že na predajni je manko), ktorá mala štandardný priebeh - bola zvolaná inventúrna komisia z ústredia a všetci zamestnanci (za účasti ktorých inventúra bola vykonaná), boli spísané stavy tovaru, a bol zistený rozdiel, ktorý bol následne vyčíslený. Počas inventúry nenastala žiadna mimoriadna udalosť, začala sa v priebehu dňa, skončila okolo 1 hodiny ráno; po vykonaní inventúry bol vyhotovený inventúrny zápis, všetci pracovníci boli o ňom upovedomení a podpísali ho.

Na otázky sudcu svedkyňa uviedla že pracovníkmi bol inventúrny zápis podpísaný dobrovoľne, nikdy nikoho nenútil ho podpisovať (ani by to nemalo zmysel, nakoľko by to nemalo vplyv na výsledok inventúry). Odporkyňa sa nikdy nesťažovala na pracovné podmienky, neupozorňovala na nedostatky v organizácii práce, neupozorňovala na možné krádeže inými pracovníkmi. Po porovnaní zostatkov tovaru inventarizačná komisia dospela k podozreniu že v predajni niekto kradne, následne bolo preukázané že je to na zmene v ktorej pracovala odporkyňa spolu s pani K. - v ich spoločnej pokladnici bolo zistené manko; obe pracovníčky majú podpísanú spoločnú hmotnú zodpovednosť (z uvedeného dôvodu bolo udelené odporkyni upozornenie na závažné porušenie pracovnej disciplíny).

Na otázky právneho zástupcu odporkyne svedkyňa uviedla že príčinou rozviazania pracovného pomeru s odporkyňou boli opakované závažné porušenia pracovnej disciplíny, uplatnené voči nej písomne (odporkyňa potvrdila ich prevzatie), pričom navrhovateľ považoval za závažné porušenie pracovnej disciplíny aj vznik manka v marci 2012 (nielen voči odporkyni, ale aj voči ostatným zamestnancom). Ostatní pracovníci navrhovateľa K. naďalej pracujú u navrhovateľa, nakoľko od inventúry v marci 2012 (a následného ukončenia pracovného pomeru s odporkyňou) v prevádzke sa manká neopakujú. Odporkyňa podpísala inventúrny zápis tak ako ostatní pracovníci, bez odlišnej reakcie, nebola jej naznačené že ak zápis nepodpíše skončí zamestnanie. Manko zistené v roku 2012 zavinili pracovníci predajne - konkrétne sa nedá zistiť kto ho zavinil, žiaden zamestnanec sa k zavineniu manka nepriznal.

Ceniny boli pracovníkom pridelené pri nástupe do zamestnania, tovar im bol dovezený vodičom od ktorého ho prevzali na základe výdajky, prevzatie potvrdili; tržbu do banky vkladá pracovníčka ktorá na konci dňa zmenu končí - táto podpíše uzávierku (t.j. súčet dennej tržby).

Na pojednávaní konanom dňa 20.2.2013 svedkyňa Z. uviedla že inventúry v predajni kde pracovala spolu s odporkyňou sú vykonávané mesačne; pri jednej z inventúr bolo zistené manko okolo 700,00 €, pričom zamestnanci mali podozrenie, že toto manko spôsobila odporkyňa, nakoľko tovar chýbal vždy po zmene kde pracovala odporkyňa. Na základe uvedeného bola vykonaná ďalšia inventúra (manko bolo zistené ešte vyššie); táto inventúra trvala dlho do noci, mala však štandardný priebeh, neprišlo pri nej k žiadnym hádkam, všetci zamestnanci inventúrny zápis podpísali, a keďže majú uzavretú spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti, na nich pripadajúcu časť zaplatili.

Na otázky sudcu svedkyňa uviedla že nevie o tom, že by sa odporkyňa niekedy sťažovala na pracovné podmienky alebo na organizáciu práce, alebo že by mala na niekoho podozrenie z krádeží. Výška zisteného manka nebola rozporovaná - jedná sa o matematický prepočet medzi tovarom a tržbami.

Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa svedkyňa uviedla že pri inventúrach po marci 2012 neboli zistené manká.

Na otázky právneho zástupcu odporkyne svedkyňa uviedla že v marci 2012 boli v predajni pevne stanovené dvojice predavačov, tieto sa striedali - jednalo sa o dvojicu K. (odporkyňa), Z.; na svojej zmene svedkyňa nezistila žiadne manko. Zamestnanci majú podozrenie že vzniknuté manko zavinila odporkyňa, pani K. sa nepriznala ani nespomínala, že by ona spôsobila manko. Zamestnávateľ nikoho z predavačov nenútil inventarizačný zápis podpísať. Počas zmeny bol v čase od 7,00 hod. do 10,00 hod. a od 19,00 hod. do 22,00 hod. na prevádzke jeden pracovník, počas ostatného času boli dvaja; všetci pracovníci pracujú aj s ceninami aj s tovarom rovnako. Na všetok tovar pri jeho prevzatí boli podpisované príjemky alebo iné doklady, podpisoval to pracovník ktorý tovar prevzal, po ukončení predaja bola tržba denne odvádzaná - odvádzal ju pracovník ktorý končil, ukladal ich do nočného trezoru, kam musela byť odovzdaná presná suma tržieb, ktorá bola zrejmá zo stavu pokladne.

Na pojednávaní konanom dňa 20.3.2013 svedok Z. uviedol že v marci 2012 bola vykonaná v predajni kde pracovala aj odporkyňa inventúra, počas ktorej boli prítomní všetci pracovníci aj inventúrna komisia

- inventúra mala štandardný priebeh, trvala do noci, jej výsledkom bolo zistenie manka okolo 2.000,00 €; po vykonaní inventúry pracovníkom komisia predložila inventúrny zápis kde bolo už uvedené, koľko ktorý pracovník má z titulu schodku zaplatiť. Odporkyňa sa najskôr zápis zdráhala podpísať, tvrdila že nie je si vedomá, že by ona spôsobila škodu, nakoniec zápis podpísala.

Na otázky sudcu svedok uviedol že pri podpise zápisu na nikoho (ani na odporkyňu) nebol robený žiaden nátlak. Odporkyňa sa nikdy nesťažovala na nevyhovujúce podmienky na pracovisku, svedok nevie o tom že by žiadala zamestnávateľa o zjednanie nápravy ohľadom pracovných podmienok. Manko mohlo vzniknúť tak, že vydaný tovar zákazníkom zaplatený, nebol nablokovaný do pokladne - stav tovaru a pokladne potom nemôže sedieť, k spôsobenej škode sa nepriznal. Po marci 2012, keď odporkyňa z predajne odišla, sa žiadne manko už nevyskytlo.

Na otázky právneho zástupcu odporkyne svedok uviedol že pri podpisovaní inventarizačného zápisu nebolo mu povedané, že buď zápis podpíše alebo príde o prácu, popiera že také niečo by bolo povedané odporkyni.

Na pojednávaní konanom dňa 20.3.2013 svedkyňa B. uviedla že v marci 2012 bola nariadená na prevádzke inventúra za účasti inventarizačnej komisie a všetkých 4 pracovníkov prevádzky - bol počítaný tovar a tržby, a zostatky pokladne, výsledkom inventúry bolo manko okolo 1.500,00 €. Z inventúry bol zapísaný záznam ktorého súčasťou bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorú svedkyňa podpísala dobrovoľne, nakoľko je si vedomá že má uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti.

Na otázky sudcu svedkyňa uviedla že inventúra mala kľudný, obvyklý priebeh. Svedkyňa si nepamätá že by sa jej odporkyňa sťažovala na nevyhovujúce podmienky na predajni, nevie o tom, že by sa odporkyňa obrátila s nejakým podnetom alebo upozornením na nevyhovujúce podmienky na zamestnávateľa. Manko môže vzniknúť tak, že sa vydaný tovar nenablokuje, alebo sa z predajne zoberie; svedkyňa nemá

podozrenie kto manko mohol spôsobiť. Po marci 2012 sú vykonávané pravidelne inventúry raz za tri mesiace, pri inventúrach možno raz alebo dvakrát bolo zistené manko v hodnote do 50,00 €.

Na otázky právneho zástupcu odporkyne svedkyňa uviedla že pred inventúrou bola v predajni ekonómka z Nitry ktorá zistila, že na predajni je pravdepodobne väčšie manko, preto na druhý deň bola vykonaná inventúra. Pracovník je na predajni sám od 7,00 hod. do 10,00 hod. a od 19,00 hod. do 22,00 hod.

Právny zástupca navrhovateľa v záverečnej reči uviedol, že v konaní bolo preukázané že odporkyňa ako zamestnankyňa navrhovateľa mala riadne uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti, pričom pri vykonanej inventúre (ktorá mala štandardný priebeh) bolo zistené manko. Odporkyňa ako zamestnankyňa bola s viacerými zamestnancami za vznik manka spoluzodpovedná - navrhovateľ v konaní preukázal všetky sporné skutočnosti namietané odporkyňou.

Právny zástupca odporkyne v záverečnej reči uviedol že spochybňuje platnosť pracovnej zmluvy uzavretej medzi odporkyňou a navrhovateľom, a následne dohody o hmotnej zodpovednosti, nakoľko ani jeden z týchto dokumentov nepodpísal štatutárny zástupca navrhovateľa (Z., uvedené právne úkony vykonala Z. ktorá však vykonanie takéhoto právneho úkonu nepotvrdila. Poukázal na skutočnosť že v spomenutých dokladoch nie je uvedené, že by v mene Z. mala konať Z. (nevyplýva to z hlavičky ani z označenia zamestnávateľa), v dokladoch nie je žiadny odkaz na poverenie alebo plnomocenstvo, ktoré by Z. udelil Z.j. Z uvedeného je zrejmé, že medzi účastníkmi konania platne nevznikol pracovno

- právny vzťah, a potom ani nemohla vzniknúť a byť uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti. Ďalej spochybnil hodnovernosť všetkých svedkov ktorí v konaní boli vypočutí - svedkovia skresľovali skutkový dej, nakoľko všetci majú záujem vypovedať v prospech navrhovateľa ako ich zamestnávateľa. Poukázal na to že jediná odporkyňa namietala správnosť inventúry, a preto -z tohto dôvodu- jej bola daná výpoveď. Odporkyňa nikdy počas svojho zamestnania u navrhovateľa nekonala protiprávne, nepoškodila zamestnávateľa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, odporkyne a jej právneho zástupcu, výsluchom svedkov Ing. Z.j, Z. oboznámením sa s vyjadreniami účastníkov a listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 29.4.2011 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, na druh práce „predavačka“; dňa 29.4.2011 uzavreli účastníci dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty (tovar, peňažná hotovosť, ceniny, zásoby, hmotný a nehmotný investičný majetok). Uvedené dohody podpísala za navrhovateľa Ing. Z. na základe plnomocnestva udeleného jej navrhovateľom dňa 1.6.2006 (v súvislosti s delegovaním právomocí v zmysle pracovnej náplne). Dohodu o hmotnej zodpovednosti mali podpísanú aj ďalší traja pracovníci predajne, bez výslovného určenia vedúceho a jeho zástupcu.

Dňa 6.3.2012 bola inventarizačnou komisiou vykonaná riadne inventúra v prevádzke M + M TABAK Trnava, t.j. v predajni kde bola zamestnaná aj odporkyňa. Pri inventúre bolo zistené manko na tovare a hotovosti vo výške 1.972,28 € (inventarizačný zápis bol podpísaný všetkými pracovníkmi prevádzky, ktorí všetci mali uzavretú dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti), výška zisteného manka nebola rozporovaná; manko bolo rozpočítané na každého pracovníka prevádzky, t.j. vo výške 493,07 € na jedného pracovníka, zamestnanci sa ho zaviazali zaplatiť do 30.4.2012.

Odporkyňa nepreukázala že by sa navrhovateľovi ako zamestnávateľovi sťažovala na pracovné podmienky, že by upozorňovala na nedostatky v organizácii práce, že by žiadala zamestnávateľa o zjednanie nápravy ohľadom pracovných podmienok, alebo že by upozornila na možné krádeže inými pracovníkmi.

Priemerný mesačný hrubý príjem odporkyne v 4. štvrťroku 2011 bol vo výške 633,78 €, priemerný mesačný čistý príjem vo výške 502,30 €.

Listom zo dňa 6.3.2012 bol s odporkyňou okamžite skončený pracovný pomer.

Odporkyňa bola vyzvaná na zaplatenie manka listom zo dňa 14.5.2012, a to do 30.4.2012.

Podľa , ods. 1, ods. 2 a ods. 3 ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Podľa zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.

Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.

Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.

Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.

V zmysle dokumentu „Pracovná náplň“ Ing. Z.časť Účtovníctvo, financie, ekonomika, kontrola

zabezpečujete správnosť a úplnosť vedenia pokladničnej evidencie a ďalšej prvotnej evidencie v súlade s príslušnou legislatívou, vykonávate ich pravidelnú kontrolu vrátane kontroly odvodov hotovostí a aktuálnych pokladničných zostatkov (skonto pokladne),

zabezpečujete dennú kontrolu odvodov tržieb MO podľa knihy pokladnice a tržieb, resp. porovnaním predpísanej pokladničnej evidencie s bankovými výpismi,

zabezpečujete a vykonávate práce spojené s mesačnými a ročnými uzávierkami, spracovávate analýzy nákladov a hospodárenia jednotlivých stredísk ( MO predajní ) vykonávate kontroly hospodárneho vynakladania prostriedkov firmy,

zabezpečujete ochranu majetku, zvereného v zmysle Dohody o hmotnej zodpovednosti i ostatného majetku firmy, ochranu majetku vyžadujete aj od všetkých podriadených, zabezpečujete ochranu a starostlivosť o HIM, DH1M. tovar, peniaze, ceniny a iné hodnoty, s ktorými prídete do styku pri výkone svojej práce,

spracovávate plán pravidelných a navrhujete vykonanie mimoriadnych kontrolných inventarizácií majetku firmy v jednotlivých MO predajniach, zabezpečujete ich realizáciu, výsledky vyhodnocujete a vyvodzujete príslušné závery a opatrenia,

časť Právomoci

v zmysle organizačnej štruktúry firmy Vám ako vedúcemu pracovníkovi pre divíziu maloobchod delegujeme týmto právomoc:

vykonávať všetky úkony súvisiace s organizačnou zložkou firmy - divíziou maloobchod,

riadiť činnosť podriadených zložiek - maloobchodných predajní,

robiť právne úkony za zamestnávateľa v pracovnoprávnych vzťahoch v rozsahu - spracovávať a podpisovať pracovné zmluvy, dohody o zmene pracovných podmienok, dohody o skončení pracovného pomeru, dohody o hmotnej zodpovednosti.

Na právne úkony, ktoré budete vykonávať v mene zamestnávateľa pri plnení záväzkov, povinností a právomocí v zmysle Vašej Pracovnej zmluvy a tejto Pracovnej náplne Vám najneskôr ku dňu podpisu tejto náplne bude udelené plnomocenstvo.

Podľa , ods. 1, prvá veta a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 14.12.2011 do 10.7.2012 vo výške 1,00%.

Podľa R 5/1963: Skutočnosť, že v zmluve o kolektívnej zodpovednosti nebol ustanovený vedúci, nemá za následok neplatnosť celej zmluvy. Pokiaľ v tejto zmluve nebol vedúci ustanovený, treba vychádzať z toho, že všetci kolektívne hmotne zodpovední zamestnanci majú rovnaké postavenie členov kolektívu (predavačov) a zodpovedajú za škodu do výšky priemerného zárobku za jeden mesiac. Okolnosť, že vedúci nebol ustanovený, nemôže ísť na vrub členov kolektívu, ale na ťarchu podniku, ktorý zmluvu o kolektívnej hmotnej zodpovednosti tiež podpísal.

Podľa R 12/1976 (s. 90, 91): Zamestnávateľ nemá povinnosť preukazovať, že zamestnanec zavinil schodok. Jeho povinnosťou je dokázať, že vznikol schodok a že bola uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti so žalovaným zamestnancom. Ak hmotne zodpovedný zamestnanec preukáže, že schodok alebo jeho časť nezavinil, nie je povinný škodu (jej časť) nahradiť. Dôvody zbavenia sa zodpovednosti za schodok (jeho časť) môžu byť rôzne. Schodok môže vzniknúť aj udalosťou, ktorú nikto nezapríčinil. Zamestnanec sa môže zbaviť zodpovednosti celkom alebo sčasti aj vtedy, ak preukáže, že schodok vznikol nedbanlivosťou niekoho iného. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti (celkom alebo sčasti) aj vtedy, ak preukáže, že schodok vznikol tým, že mu zamestnávateľ nevytvoril primerané podmienky.

Podľa R 12/1976: Hmotne zodpovedný zamestnanec sa zbaví zodpovednosti za schodok, ak sa preukáže, že v dôsledku úmyselného konania tretích osôb, prípadne zanedbaním povinností zamestnávateľa mu bolo znemožnené hospodáriť so zverenými hodnotami a starať sa o ne (disponovať nimi). Zamestnanec sa môže zbaviť zodpovednosti úplne alebo sčasti aj vtedy, ak preukáže, že schodok vznikol tým, že mu zamestnávateľ nevytvoril riadne podmienky.

Podľa R 12/1976 (s. 80): Hmotne zodpovedný pracovník sa zbaví zodpovednosti za schodok, ak bude preukázané, že v dôsledku úmyselného konania tretích osôb, prípadne zanedbaním povinnosti organizácie mu bolo znemožnené so zverenými hodnotami hospodáriť a starať sa o ne (disponovať nimi).

Pri zodpovednosti zamestnanca za schodok alebo za stratu predmetov sa vychádza z prezumpcie viny zamestnanca, a uhrádza sa celá skutočná škoda - na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca, pri zodpovednosti za hodnoty zverené na vyúčtovanie nemá zamestnávateľ právnu povinnosť dokazovať zavinenie zamestnanca, zamestnávateľ preukazuje len uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, a nevyúčtovanie hodnôt ktoré mu boli zverené zamestnávateľom. Z uvedeného je potom zrejmé že zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, vznikne ak existuje škoda vo forme schodku na hodnotách zverených na vyúčtovanie, ak je uzavretá dohoda o

hmotnej zodpovednosti, existuje zavinenie zamestnanca (ktoré sa v tomto prípade predpokladá!), trvá pracovný pomer, a ku škode dôjde pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením

- zamestnávateľ teda preukazuje že má so zamestnancom uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti a že mu vznikla škoda vo forme schodku, zavinenie nepreukazuje, naopak zamestnanec musí preukazuje vlastnú nevinu (exkulpácia).

Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti ak preukáže že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Schodkom je rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktorý je skutočný stav nižší ako stav účtovný; schodok sa zisťuje na základe inventarizácie.

Ak prichádzajú do styku so zverenými predmetmi viacerí zamestnanci, môže sa dohodnúť že ak uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú za schodok spoločne - právnym následkom je potom spoločná hmotná zodpovednosť.

Podpísaním dohody o hmotnej zodpovednosti berie na seba zamestnanec zodpovednosť za schodok na akýchkoľvek ďalších hodnotách ktoré budú zamestnancovi zverené po uzavretí dohody, ak pôjde o predmety ktoré môžu byť predmetom dohody o hmotnej zodpovednosti.

Hmotne zodpovedný zamestnanec zodpovedá za škodu v plnom rozsahu bez obmedzenia limitom štvornásobku priemerného mesačného zárobku - pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa vychádza z princípu delenej zodpovednosti, pričom sa upravuje podiel na náhrade škody jednotlivým zamestnancom, vedúcemu, ako aj jeho zástupcovi, v závislosti od ich hrubých zárobkov za obdobie, za ktoré bol schodok zistený.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je plne dôvodný a opodstatnený. V konaní bolo totiž preukázané, že účastníci konania riadne uzavreli dňa 29.4.2011 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, na druh práce „predavačka“, zároveň uzavreli dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty (tovar, peňažná hotovosť, ceniny, zásoby, hmotný a nehmotný investičný majetok), uvedenú pracovnú zmluvu a dohodu o hmotnej zodpovednosti podpísala za navrhovateľa Ing. Z. na základe oprávnení vyplývajúcich jej z pracovnej náplne, v spojení s plnomocenstvom udeleným jej navrhovateľom dňa 1.6.2006 - neobstojí preto námietka odporkyne že pracovná zmluva, resp. dohoda o hmotnej zodpovednosti sú neplatné z dôvodu ich podpisu neoprávnenou osobou. Odporkyňa pracovala v pozícii „predavačka“ v prevádzke navrhovateľa M + M TABAK Trnava spolu s ďalšími troma pracovníkmi / predavačmi, bez určenia vedúceho a zástupcu vedúceho predajne; všetci pracovníci (vrátane odporkyne) mali podpísanú dohodu o hmotnej zodpovednosti týkajúcu sa zásob, tovaru a cenín nachádzajúcich sa v predmetnej predajni. Dňa 6.3.2012 bola vykonaná riadne inventúra v prevádzke kde bola zamestnaná aj odporkyňa, pričom pri inventúre bolo zistené manko na tovare a hotovosti vo výške 1.972,28 € (inventarizačný zápis bol podpísaný všetkými pracovníkmi prevádzky), keď výška zisteného manka nebola rozporovaná - manko ako spôsobená škoda bolo rozpočítané na každého pracovníka prevádzky, t.j. vo výške po 493,07 € na jedného pracovníka. Z uvedeného je zrejmé, že za vzniknutú škodu (manko) je zodpovedná aj odporkyňa, a to v rozsahu na ňu pripadajúcej časti vo výške 1/4-ny zo zistenej škody, t.j. vo výške 493,07 € (ktorá nepresahuje jej priemerný mesačný zárobok vo výške 633,78 €), pričom odporkyňa sa zo vzniku manka nevyvinila (nepreukázala že by sa navrhovateľovi ako zamestnávateľovi sťažovala na pracovné podmienky, že by upozorňovala na nedostatky v organizácii práce, že by žiadala zamestnávateľa o zjednanie nápravy ohľadom pracovných podmienok), tiež nebolo zistené že by škoda vznikla úmyselným konaním (krádežou) inými pracovníkmi, alebo treťou osobou.

Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, teda zaviazal odporkyňu povinnosťou úhrady sumu 493,07 € ako náhrady škody spôsobenej navrhovateľovi.

Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (ku dňu 1.5.2012 vo výške 1,00%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 493,07 € od 1.5.2012 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni určeného navrhovateľom / zamestnávateľom na úhradu škody do zaplatenia),

pričom právo na úrok z omeškania priznal navrhovateľovi od toho dňa, od ktorého to požadoval, keď navrhovateľ žiadal priznať právo na úrok z omeškania za kratšie obdobie, než za aké mal v skutočnosti nárok.

Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia , ods. 1 v spojení s , ods. 1 a v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky MS SR č. tak, že procesne plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 483,32 €, a to ako náhradu ním zaplateného súdneho poplatku vo výške 29,50 € a trovy právneho zastupovania vo výške 453,82 € (za 6 hlavných úkonov právnej pomoci po 33,20 € <spolu teda vo výške 199,20 €>, 2x režijný paušál po 7,61 € <spolu teda vo výške 15,22 €>, 4x režijný paušál po 7,81 € <spolu teda vo výške 31,24 €>, 16x náhrada za stratu času za cesta Nitra - Trnava a späť na pojednávania dňa 14.1.2013, 20.2.2013, 20.3.2013 a 24.4.2013 po 13,01 € <spolu teda vo výške 208,16 €>) proti procesne neúspešnej odporkyni.

Ďalšie trovy konania a právneho zastúpenia uplatnené neboli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3 , podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.