Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-282-2011.pdf
PDF · 90.49 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/282/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Majerským, v právnej veci navrhovateľa: IURIS, spol. s r. o., so sídlom Panenská 6, Bratislava, IČO: 35 683 074, zastúpený: Mgr. Andrej Maar, advokát, Dunajská 6, Bratislava, proti odporcovi: Združenie občanov Bernolákovo, so sídlom Kollárova 23, Bernolákovo, IČO: 30 849 152, zastúpený: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s. r. o., so sídlom Sartorisova 10, Bratislava, IČO: 47 232 765, o zaplatenie 3.319,39 €, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.319,39 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 22.07.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 199,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 772,44 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľa sa podaným návrhom na začatie konania domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 3.319,39 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 22.07.2010 a nahradiť trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 09.07.2007 uzatvoril s pani K. zmluvu o zálohe na kúpnu zmluvu (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bola daná do úschovy odporcu záloha na kúpnu cenu v sume 3.319,39 €. Navrhovateľ mal neskôr uzatvoriť kúpnu zmluvu, alebo zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. V zmysle článku II ods. 2.4 zmluvy sa navrhovateľ zaviazal do šiestich mesiacov od uzatvorenia zmluvy predložiť pani K. návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve alebo návrh kúpnej zmluvy. Povinnosť navrhovateľa predložiť návrh zmluvy o budúcej kúpnej zmluve alebo návrh kúpnej zmluvy do dnešného dňa nevznikol. V zmysle článku II ods. 2.5 prijímateľ zálohy bude povinný zložiteľovi zálohu vrátiť v prípade, že medzi stranami nedôjde do 6 mesiacov od uzatvorenia zmluvy k uzatvoreniu zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy alebo zmluvy o kúpnej zmluve. V tomto ustanovení sa neuvádza lehote, v ktorej je pani K. povinná vrátiť zálohu, po márnom uplynutí šesť mesačnej lehoty na uzatvorenie zmlúv alebo inej dohody. Navrhovateľ preto postupoval v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nakoľko si nebol istý, či nebola pani K. medzičasom vyplatená záloha a vyzval ju na vrátenie zálohy a zároveň listom z 15.07.2010 odporcu v zmysle § 750 OZ na vrátenie úschovy. Na tútu výzvu pani K. reagovala čestným vyhlásením , že jej záloha na kúpnu cenu nebola vyplatená ani o jej vyplatenie nepožiadala. Nakoľko si odporca ako uschovávateľ povinnosť vydať predmet úschovy nesplnil, dostal sa tým do omeškania.
Súd vo veci vydal dňa 20.07.2011 platobný rozkaz č. k. 5Ro/36/2011-18, proti ktorému podal odporca odpor. V jeho odôvodnení uviedol, že navrhovateľ nepreukázal svoj nárok, spochybnil podpis na pokladničnom bloku. Taktiež uviedol, že nárok domáhať sa vrátenia zloženej zálohy mal navrhovateľ voči prijímateľovi zálohu, ktorým bola pani K.Č., nie voči odporcovi ako uschovávateľovi. Ďalej vzniesol námietku premlčania v zmysle § 107 OZ, keď dvojročná premlčacia lehote uplynula dňa 10.01.2010 a návrh bol podaný až 27.01.2011.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu odporcu uviedol, že nakoľko zložená záloha nebola vyplatená pani K., nemohol navrhovateľ žiadať jej vyplatenie od pani K.. Naopak odporca ako zložiteľ mal v zmysle § 750 OZ povinnosť vydať vec z úschovy na vyžiadanie. Námietku premlčania môže vzniesť len oprávnená osoba, ktorou je pani K.. V prejednávanej veci ide o vzťah zložiteľa a uschovávateľa. Zmluva neupravovala lehotu, v ktorej bola pani K. povinná vrátiť zálohu po márnom uplynutí šesť mesačnej lehoty na uzatvorenie zmluvy. Preto mal navrhovateľ povinnosť vyzvať dlžníka na vrátenie zálohy a keď sa od pani K. dozvedel, že táto zálohu neprijala, zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v zmysle § 747 a nasledujúcich OZ trvá.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením návrhu, zmluvy o zálohe na kúpnu cenu, výzvy na vrátenie zálohy, výzvy na vrátenie úschovy, fotokópie doručenky a podacieho lístka, výdavkového pokladničného dokladu, odporu voči platobnému rozkazu, vyjadrenia k odporu, čestného vyhlásenie a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ uzavrel dňa 09.07.2007 zmluvu o zálohe na kúpnu cenu s pani K. ako prijímateľom zálohy a odporcom ako uschovávateľom tejto zálohy na kúpnu cenu. V zmysle predmetnej zmluvy sa uschovávateľ teda odporca zaviazal vyplatiť prijímateľovi zálohy, teda pani K. na jej žiadosť túto zálohu kúpnej ceny. Navrhovateľ v inom súdnom konaní žaloval pani K. o zaplatenie tejto zálohy, tento spor skončil vzatím návrhu v celom rozsahu späť, nakoľko pani K. písomne potvrdila navrhovateľovi, že záloha kúpnej ceny jej nebola nikdy vyplatená a ani odporcu o jej vyplatenie do dňa vystavenia vyhlásenia nepožiadala. Právny vzťah, ktorý je predmetom tohto súdneho konania je vzťah medzi navrhovateľom ako zložiteľom a odporcom ako uschovávateľom. Námietka odporcu o premlčaní nároku sa týka vzťahu medzi navrhovateľom a pani K., nie vzťahu navrhovateľa a odporcu. Premlčacia doba voči odporcovi začala plynúť vo vzťahu k úschove dňom vyzvania na vrátenie predmetu úschovy zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ v zmysle § 750 OZ vyzval uschovávateľa na vrátenie predmetu úschovy. Premlčacia doba vo vzťahu k zloženej zálohe do dnešného dňa ani plynúť nezačala, nakoľko neexistuje pohľadávka navrhovateľa voči pani K., ktorá sa nikdy bezdôvodne neobohatila.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že podstatou tohto sporu je, že ide o klasické peňažné plnenie a nemožno zo strany navrhovateľa tvrdiť, že premlčania sa mohla dovolávať iba pani K.. Nahliadnutím do zmluvy o zálohe na kúpnu cenu možno zistiť, že ide o trojstrannú zmluvu, ktorej zmluvnými stranami je navrhovateľ ako zložiteľ, pani K. ako prijímateľ zálohy a odporca ako uschovávateľ zálohy. Vôľa všetkých zmluvných strán čo sa týka vrátenia zloženej a do úschovy prijatej zálohy je vyjadrená v bodoch 2.4 a 2.5 predmetnej zmluvy. V zmysle bodu 2.5 zmluvy vyplýva, že zmluvné strany si dohodli, kto je povinným v prípade, že nedôjde k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy alebo kúpnej zmluvy vrátiť zloženú zálohu. Zmluvné strany si zároveň dohodli, že takáto povinnosť je na prijímateľovi zálohy. V zmysle tohto ustanovenia zmluvy bolo dohodnuté, že strany budú čakať šesť mesiacov, ktorý vytváral stranám priestor na dohodnutie uzavretia ďalších zmlúv. Táto doba začala plynúť podpisom zmluvy, t. j. 09.07.2007. Keď táto doba uplynula, vzniklo navrhovateľovi právo prvýkrát požadovať vrátenie zálohy, pretože uplynutím tejto doby sa už žiadna zo strán, v prípade, keď nedošlo k uzavretiu predmetných zmlúv, necítila byť žiadna zo strán touto zmluvou viazaná. Mal za to, že premlčacia doba nezačala plynúť voči odporcovi jeho vyzvaním zo strany navrhovateľa na vrátenie predmetu úschovy, ale uplynutím šiestich mesiacov odo dňa podpisu zmluvy. V podanom odpore argumentoval dvojročnou premlčacou dobou vychádzajúc z jej úpravy pri bezdôvodnom obohatení, avšak v konkrétnom prípade uplynula aj všeobecná trojročná premlčacia doba.
Odporca na pojednávaní pripustil, že mohol prevziať zálohu kúpnej ceny, ktorá mala byť zložená v prospech pani K..
V zmysle článku 2.2 zmluvy o zálohe na kúpnu cenu uzatvorenej podľa § 51 Občianskeho zákonníka medzi navrhovateľom ako zložiteľom zálohy, pani P.. M. K. ako prijímateľom zálohy a odporcom ako uschovávateľom zálohy, záloha bude zložená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy do úschovy uschovávateľa, čo uschovávateľ zálohy potvrdí podpisom. Uschovávateľ sa zaväzuje zálohu vyplatiť
prijímateľovi zálohy na jeho žiadosť najneskôr však v lehote splatnosti kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy, ktorá bude medzi zložiteľom zálohy a prijímateľom zálohy uzavretá.
Podľa článku 2.5 zmluvy o zálohe na kúpnu cenu prijímateľ zálohy bude povinný zložiteľovi zálohu vrátiť v prípade, že medzi stranami nedôjde do 6 mesiacov od uzavretia tejto zmluvy k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve alebo kúpnej zmluvy alebo k inej dohode.
Z výdavkového pokladničného dokladu č. V/145 z 07.08.2007 vyplýva, že U. E. bolo od navrhovateľa vyplatených 100.000,- Sk ako „záloha K./úschova“.
Listom z 11.06.2010 vyzval navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu P.. M. K. na vrátenie zálohy
- preddavku na kúpnu cenu. V čestnom vyhlásení P.. M. K. uviedla, že záloha na kúpnu cenu jej v zmysle zmluvy nikdy nebola vyplatená ani o jej vyplatenie odporcu nepožiadala.
Listom z 15.07.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na vrátenie úschovy - preddavku na kúpnu cenu v zmysle § 750 Občianskeho zákonníka. Vydať peniaze z úschovy, respektíve o predložiť potvrdenie o vydaní peňazí pani K. žiadal navrhovateľ v lehote troch pracovných dní. Odporca si prevzal list dňa 16.07.2010.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 747 ods. 1 OZ zmluvou o úschove vznikne zložiteľovi právo, aby uschovávateľ hnuteľnú vec prevzatú od neho do úschovy riadne opatroval. Zmluvu o úschove možno uzavrieť aj tak, že sa odovzdanie aj prevzatie veci zabezpečí mechanickými prostriedkami.
Podľa § 749 ods. 2 OZ uschovávateľ je povinný vrátiť vec zložiteľovi na požiadanie aj pred uplynutím dojednanej doby úschovy, ale sám nie je oprávnený vrátiť ju skôr, ibaže vec nemôže pre nepredvídateľnú okolnosť bezpečne alebo bez vlastnej škody opatrovať.
Podľa § 750 OZ ak nie je dojednané a ani z okolností zrejmé, ako dlho má byť vec v úschove, môže zložiteľ kedykoľvek žiadať vrátenie veci a uschovávateľ môže vec kedykoľvek vrátiť.
Podľa § 100 ods. 1 OZ Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ ak nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods. 1 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
V prejednávanej veci nebolo medzi účastníkmi sporné, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o zálohe na kúpnu cenu, k vyplateniu zálohy kúpnej ceny, ktorej uschovávateľom je odporca ako aj skutočnosť, že P.. M. K. nebola zložená záloha vyplatená ani o vyplatenie zálohy nepožiadala odporcu.
Predmetné zmluva o zálohe na kúpnu cenu bola uzavretá medzi tromi zmluvnými stranami. Zmluvné povinnosti strán vo vzťahu k zálohe na kúpnu cenu boli v zmysle článku 2 bod 2.2 medzi odporcom ako uschovávateľom a pani K. ako prijímateľom v povinnosti vyplatiť jej po naplnení tam uvedených podmienok zloženú zálohu. V zmysle bodu 2.5 zmluvy potom záväzok prijímateľa zálohy túto vrátiť zložiteľovi ak nedôjde k uzavretiu predmetných zmlúv do 6 mesiacov od uzavretia zmluvy o zálohe ne kúpnu cenu.
Za situácie keď nenastali skutočnosti podmieňujúce naplnenie povinností v zmysle článku 2 bod 2.2 a bod 2.5, nastala medzi dvomi zmluvnými stranami, účastníkmi konania, situácia, keď v dôsledku neuzavretia predpokladaných zmlúv a zároveň nevyplatení zálohy
(a zároveň predmetu úschovy) prijímateľovi, situácia znamenajúca úbytok majetkových hodnôt navrhovateľa bez akéhokoľvek zmluvného protiplnenia. V tomto smere sa potom súd stotožnil s argumentáciou navrhovateľa, keď bolo potrebné posudzovať výlučne vzťah navrhovateľa ako zložiteľa a odporcu ako uschovávateľa v kontexte ustanovenia § 750 OZ. Účinne vykonanou výzvou navrhovateľa (16.07.2010) na vydanie predmetu úschovy a uplynutím dodatočnej poskytnutej lehoty (tri pracovné dni) sa dostal potom odporca do omeškania počnúc dňom 22.07.2010, keď nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. upravovalo výšku úroku o zmeškania 9 % ročne. Návrh nebol podaný po uplynutí premlčacej doby.
Z uvedených dôvodov preto súd návrhu na začatie konania v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy konania pozostávali za zaplateného súdneho poplatku v sume 199,- € a trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa § 11, 14, 16 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za úkony právnej služby:
1. príprava a prevzatie zastúpenia á 121,17 € + 20 % DPH,
2. písomné podanie návrhu na začatie konania á 121,17 € + 20 % DPH,
3. vyjadrenie k odporu á 121,17 € + 20 % DPH,
4. účasť na pojednávaní dňa 20.02.2013 á 121,17 € + 20 % DPH,
5. účasť na pojednávaní dňa 24.04.2013 á 121,17 € + 20 % DPH.
Režijný paušál 3 x á 7,41 €, 2 x 7,81 €.
Celkovo predstavujú trovy konania navrhovateľa sumu 971,44 € (vrátane DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená podať návrh výkon rozhodnutia.