Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Co-86-2013.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej, sudcov JUDr. Jany Urbanovej a JUDr. Františka Potockého, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova č. 11, IČO: 31 575 951, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Antovzská, s.r.o., so sídlom Bratislava, Žabotova č. 2/B, proti odporkyni: M. U., nar. XX.X.XXXX, bytom M., S. D. č. XXXX/XX, o zaplatenie 90,54 eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 9C/141/2012-52 zo dňa 3. decembra 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu, pokiaľ odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 64,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 70,66 eur od 11.5.2011 do 3.1.2013 a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 44,16 eur od 4.1.2013 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur splatných vždy do každého 25. dňa mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku, a to pod stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky, vo výroku o trovách prvostupňového konania, potvrdzuje a v prevyšujúcej časti pripúšťa späťvzatie návrhu, v tejto časti rozsudok okresného súdu zrušuje a konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 90,54 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 70,66 eur od 11.5.2011 až do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur splatných vždy do každého 25. dňa mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, a to pod stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jednej splátky. Zároveň týmto rozsudkom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám zástupcu navrhovateľa, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur splatných vždy do každého 25. dňa toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
V dôvodoch svojho rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 25.1.2007 písomnú Zmluvu o zriadení bežného účtu, a to na dobu neurčitú. V zmysle bodu 4 Zmluvy odporkyňa nemala záujem o uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ (ďalej len „služba PP“), avšak zmluvné strany sa dohodli, že v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP bankou dôjde povolením prečerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu k platnému a účinnému uzavretiu zmluvy o poskytovaní služby PP. Dňa 22.10.2007 navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili zmluvu o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, pričom banka sa zaviazala zriadiť odporkyni službu PP formou povolenia
čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu a odporkyňa sa zaviazala splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa všeobecných obchodných podmienok (VOP). Na základe oznámenia banky bol odporkyni povolený debetný limit vo výške 5.000,- Sk s účinnosťou od 23.10.2007. Listom zo dňa 1.7.2010 navrhovateľ odporkyni oznámil, že na jej účte je od 1.1.2010 evidovaný nepovolený debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 22,21 eur a vyzval ju na jeho vyrovnanie najneskôr do 20 kalendárnych dní odo dňa vystavenia tejto výzvy. Zároveň ju upozornil, že výška debetného zostatku je úročená sankčnou úrokovou sadzbou v zmysle platného Sadzobníka poplatkov vo výške 20 % p.a. Listom zo dňa 2.5.2011 navrhovateľ odporkyni oznámil, že nakoľko je na účte od 1.1.2010 vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 70,31 eur, odstupuje od Zmluvy dňom doručenia tohto oznámenia s tým, že týmto dňom zanikajú aj všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu. Podľa výpisu z účtu za obdobie 30.4.2011
- 10.5.2011 bol debetný zostatok na účte odporkyne vo výške 70,66 eur. Podľa čl. III. časť T bod 4 VOP banka sa zaväzuje poskytovať klientovi peňažné prostriedky do výšky limitu PP, resp. do výšky limitu PP zníženej o minimálny zostatok na účte v zmysle čl. III časti A bodu 15 VOP. Klient sa zaväzuje splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi priebežne, a to kreditnými obratmi na účte, ako aj kedykoľvek v plnej výške na požiadanie banky. Podľa čl. III. časť T bod 15 písm. a/ VOP banka má právo okamžite odstúpiť od zmluvy a zároveň zrušiť limit PP a žiadať okamžité splatenie čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov, ak klient porušuje podmienky uvedené v tejto časti článku III. VOP. Podľa časti E Depozitné produkty - ostatné poplatky bod 1.E.4 Sadzobníka poplatkov Dexia banky, a.s. platného od 1.1.2004 sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte je 20% p.a.
Vzhľadom na uvedené okresný súd v súlade s výsledkami vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, priznal navrhovateľovi žalovanú pohľadávku vo výške 90,54 eur, ktorá v súlade s výpisom z účtu pozostáva z istiny nesplateného debetu vo výške 70,66 eur a zo sankčných úrokov vo výške 19,88 eur, pričom odporkyňa pohľadávku navrhovateľa nijako nerozporovala.
Rovnako súd navrhovateľovi priznal i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy dlžnej istiny, nakoľko mal preukázané, že odporkyňa bola v omeškaní so splnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po dni odstúpenia od zmluvy, t.j. od 11.5.2011. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom neprevyšuje výšku stanovenú predpismi občianskeho práva (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania mala výšku 1,25 % + 8 = 9,25 %).
Súd povolil odporkyni splácať dlžnú pohľadávku s príslušenstvom, ako aj trovy konania, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- eur splatných vždy do každého 25. dňa v mesiaci prihliadnuc na jej súčasnú nepriaznivú sociálnu situáciu, pričom z dôvodu ochrany navrhovateľa pred neplnením splátok zo strany odporkyne povolenie splátok podmienil stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť vo výroku o určení splátok a vec vrátiť na ďalšie konanie, alebo toto rozhodnutie zmeniť. Zistenie majetkových pomerov odporkyne bolo nedostatočné. Vzhľadom na výšku mesačných splátok je časový horizont uspokojenia žalovanej pohľadávky neúmerne dlhý. Navyše sa odporkyňa dostáva do nevýhodnej pozície, keďže časom zároveň rastú úroky z omeškania.
Podaním zo dňa 18.1.2013 vzal navrhovateľ návrh čiastočne späť v časti istiny vo výške 26,50 eur a v časti príslušenstva pohľadávky tak, aby odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 64,04 eur, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 70,66 eur od 11.5.2011 do 3.1.2013, úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 44,16 eur od 4.1.2013 do zaplatenia a trovy konania. Dôvodom bola skutočnosť, že odporkyňa dňa 3.1.2013 uhradila na účet odporcu sumu 26,50 eur.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. tento rozsudok podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny
potvrdil pokiaľ odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 64,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 70,66 eur od 11.5.2011 do 3.1.2013 a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 44,16 eur od 4.1.2013 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur splatných vždy do každého 25. dňa mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku, a to pod stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky, ako aj vo výroku o trovách prvostupňového konania. V prevyšujúcej časti pripustil podľa § 208 O.s.p. späťvzatie návrhu na začatie konania a v tejto časti rozsudok okresného súdu zrušil a konanie zastavil.
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa, pokiaľ ide o rozhodnutie o splátkach. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na doplnenie považoval krajský súd za potrebné zdôrazniť, že sociálna situácia odporkyne bola preukázaná na pojednávaní dňa 3.12.2012 vyjadreniami účastníčky, o ktorých nemal ani krajský súd dôvod pochybovať. Uložená povinnosť nedosahuje takú výšku, aby bol navrhovateľ poškodený úhradou dlžnej sumy vo forme splátok. Práve naopak, takto nastaveným spôsobom splácania dlžnej sumy sa vytvára priestor pre riadne splnenie povinnosti odporkyne, pričom ochranu práv navrhovateľa poskytuje rozhodnutie súdu, na základe ktorého sa v prípade omeškania stáva dlh splatným v celom rozsahu.
Podľa § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Vzhľadom na úkon navrhovateľa, ktorý vzal návrh na začatie konania čiastočne späť, odvolací súd aplikujúc citovaného ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. (v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p.). V odvolacom konaní bola odporkyňa sčasti úspešná a sčasti bolo zastavenie konania ňou zavinené, preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 za, 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.