Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-329-2012.pdf
PDF · 95.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/329/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému A. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, Košice, korešp. adresa F. W. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 94,31 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh zamieta.
Žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom zo dňa 13.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 94,31 eura a úroky z omeškania vo výške 14,55 eura. Žalobca sa zároveň domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
Na odôvodnenie žalobca uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 postúpil postupca - GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Uviedol, že postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim - postupcom. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 14.3.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu so žalovaným Zmluvu o úvere č. 1101725734, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov. Ďalej uviedol, že žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na zmluve vyjadril súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov. Uviedol, že na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 3.319,39 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach. Žalobca uviedol, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodnozáväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol žalovanému úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť finančné prostriedky žalovanému, čo aj urobil a žalovanému splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 94,31 eura, ktorá pozostávala zmluvnej pokuty a poplatkov. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.155,82 eura od 11.3.2010 do 14.4.2010 vo výške 6,45 eura, zo sumy 750,54 eura
od 15.4.2010 do 13.5.2010 vo výške 5,37 eura, zo sumy 396,- eur od 14.5.2010 do 10.6.2010 vo výške 2,73 eura.
Žalovaný sa k návrhu vyjadril písomným podaním, podaným do podateľne súdu dňa 7.3.2013, v ktorom uviedol, že dňa 14.3.2008 uzavrel zmluvu o úvere č. 1101725734 s GE Money, Bottova 7, Bratislava. Uviedol, že do 02/2009 úver pravidelne splácal, potom sa dostal do situácie, keď nemal dostatok finančných prostriedkov a dostal sa do omeškania so splátkami. Ďalej uviedol, že veriteľ GE Money zaslal zamestnávateľovi list, v ktorom žiadal, aby mu boli vykonávané zrážky zo mzdy na celkové uspokojenie pohľadávky. Žalovaný ďalej uviedol, že jeho zamestnávateľ pristúpil na zrážky zo mzdy a počnúc mesiacom 07/2009 tieto realizoval v plnej výške až do zaplatenia, t.j. 08/2010. Uviedol, že dňa 29.6.2009 mu bolo doručené oznámenie o ukončení zmluvy a celková dlžná čiastka bola vo výške 4.141,66 eura. Žalovaný ďalej uviedol, že dňa 21.4.2010 požiadal zamestnávateľa o výpis dlžnej sumy, k tomuto dňu suma predstavovala 1.070,69 eura. Uviedol, že dňa 24.5.2010 ho navštívil JUDr. R. U. zo spoločnosti EOS KSI, ktorý mu doručil oznámenie o dlžnej čiastke vo výške 1.884,15 eura, čo je o 814,- eur viac. Dňa 4.72011 bol žalovanému doručený pokus o zmier na čiastku 441,57 eura. Na základe uvedeného, keďže vo výpočtoch žalobcu o dlžnej sume je veľa nejasností , žalovaný navrhol, aby súd návrh zamietol ako nedôvodný.
Žalobca sa písomným podaním zo dňa 25.3.2013 vyjadril k podaniu žalovaného, keď uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na základe uvedeného žiadal, aby súd rozhodol v zmysle podaného žalobného návrhu.
Keďže predmet konania neprevyšoval sumu 1.000,- eur, išlo v danom prípade o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.) a súd zmysle ust. § 115a ods. 2 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie stanoviskom navrhovateľa a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 14.3.2008 uzavrela spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220 a žalovaný ako zákazník Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na základe ktorej sa GE Money a.s. zaviazala, že na požiadanie zákazníka a po splnení podmienok GE Money a.s. poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky v rámci akcie: Expres pôžička vo výške 100.000,- Sk a žalovaný sa zaviazal takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostané povinnosti podľa Zmluvy o úvere. V predmetnej zmluve sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver v 72. mesačných splátkach vo výške 2.193,- Sk, vždy do 14. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť v súlade so zmluvou splatná dňa 14.4.2008. Cena úveru predstavovala sumu 157.896,- Sk a ročná percentuálna miera nákladov na úver 15,11 %.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty spoločnosti GE Money Multiservis, k.s.. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve o úvere vyjadril súhlas s Obchodnými podmienkami, ktoré bola v zmysle bodu 9.1 veriteľka GE Money Multiservis, k.s. oprávnená kedykoľvek meniť, či doplňovať.
V zmysle bodu 5.1 Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré boli platné v rozhodnom období, výšku celkového zmluvného záväzku predstavoval súčet celkovej výšky úveru uvedenej v Zmluve o úvere (ďalej len „ZÚ"), úrokov, poplatkov a ostatných nákladov podľa ZÚ. Zákazník bol povinný splácať túto čiastku v pravidelných mesačných splátkach zahŕňajúcich splátku istiny a úrokov v stanovených termínoch a v dohodnutej výške tak, ako to bolo uvedené v ZÚ.
Podľa bodu 5.8 Obchodných podmienok platby od zákazníka sa započítavali voči pohľadávke GE Money Multiservis, k.s. bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí:
na úrok z úveru, na poplatky, na pravidelné splátky istiny úveru, na úrok z omeškania s platením pravidelných splátok, na úrok z pokút za porušenie povinností, na zmluvné pokuty.
Podľa bodu 6.1, 6.2 Obchodných podmienok porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere zakladalo právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tam, kde to bolo ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania, nezávisle od toho, či išlo o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti. Pre prípad porušenia povinností zákazníka poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške bol dojednaný úrok z omeškania vo výške podľa Sadzobníka, pričom GE Money Multiservis, k.s. bola tiež oprávnená domáhať sa zmluvnej pokuty podľa Sadzobníka.
Z predloženej Zmluvy o predaji podniku zo dňa 29.3.2006 uzatvorenej medzi GE Money Multiservis, k.s. ako predávajúcim a GE Money, a.s. ako kupujúcim, súd zistil, že predávajúci previedol na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iným právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré slúžili prevádzkovaniu podniku a kupujúci sa zaviazal prevziať všetky záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Túto zmluvu súd vyhodnotil ako nesúvisiacu a právne bezvýznamnú pre predmet tohto konania.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009 žalobca oznámil žalovanému, že spoločnosť GE Money, a.s. ako postupca uzavrela dňa 23.9.2009 so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka spoločnosti GE Money, a.s. voči žalovanému vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. 1101725734 postúpená žalobcovi, ktorý sa stal veriteľom uvedenej pohľadávky. Žalobca nepreukázal doručenie oznámenia žalovanému.
Pokusom o zmier zo dňa 4.7.2011 právny zástupca žalobcu oznámil žalovanému, že výška pohľadávky žalobcu predstavuje sumu 441,57 eura, ktorá pozostávala zo zmluvného/zákonného úroku 247,26 eura, sankčných poplatkov 43,65 eura a poplatkov vo výške 50,66 eura. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 11.7.2011.
Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Obch. zák. v platnom znení, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák."), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1, 2 Obč. zák. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Pretože Obchodný zákonník v rámci osobitných ustanovení o niektorých záväzkových vzťahoch neupravuje zmeny v osobe veriteľa alebo dlžníka, aj pre obchodné záväzkové vzťahy platí právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku (§ 524 až 543). Jednou z právnych skutočností, ktorej dôsledkom je zmena subjektu záväzkového vzťahu, je postúpenie pohľadávky, predstavujúce zmenu v osobe veriteľa. K postúpeniu pohľadávky, upravenému v ustanoveniach § 524 až 530 Obč. zák., dochádza na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi veriteľom ako postupcom a treťou osobou ako postupníkom, pričom jej platnosť nie je podmienená súhlasom dlžníka. Voči nemu sa postúpenie pohľadávky stáva účinným buď od doručenia oznámenia jeho pôvodného veriteľa, že došlo k postúpeniu pohľadávky, alebo od preukázania postúpenia novým veriteľom. Zákon teda rozlišuje, či sa dlžník o postúpení pohľadávky dozvie od postupcu alebo od postupníka.
Podľa ust. § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne podpíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa ust. § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie, najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
V občianskom súdnom konaní sa uplatňuje zásada prejednacia, podľa ktorej sú účastníci konania povinní tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti (povinnosť tvrdenia); sú tiež povinní plniť dôkaznú povinnosť a teda označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre účastníka, ktorý tieto povinnosti nesplnil; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.
Vykonaným dokazovaním a po oboznámení sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi nemal súd za preukázané tvrdenie žalobcu, že sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 uzavretej medzi postupcom GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 850 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom, veriteľom pohľadávky za žalovaným, vzniknutej na základe záväzkovo- právneho vzťahu založeného Zmluvou o úvere č. 1101725734 zo dňa 14.3.2008 medzi veriteľom GE Money, a.s. a žalovaným ako dlžníkom. Aj keď žalobca predložil Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009, ktorým žalovanému oznámil, že spoločnosť GE Money, a.s. uzavrela dňa 23.9.2009 so spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o. zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka voči žalovanému postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., žalobca nepreukázal, že predmetné oznámenie aj doručil žalovanému, resp. žalovaný vzal na vedomie postúpenie pohľadávky na základe ústneho oznámenia. Na základe uvedeného má súd za to, že nedošlo k relevantnému oznámeniu postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky, ktorá skutočnosť by bez ďalšieho zakladala aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky.
Žalobca zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú označil v žalobnom návrhu nepredložil a teda nepreukázal, že sa stal veriteľom žalovanej pohľadávky za žalovaným.
Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu na strane navrhovateľa, resp. žalobcu a pasívnu
- na strane odporcu, resp. žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, jeho nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho sporu.
V danom prípade žalobca nepreukázal, hoci tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť, ho v konaní zaťažovali, že je nositeľom práva, ktoré v konaní žaloval, t.j. že je veriteľom pohľadávky za žalovaným. Z tohto dôvodu súd návrh pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).