Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-1-2012.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd E. I, samosudca A.. R. N., na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. apríla XXXX v E. takto
rozhodol:
X.
G. O., nar. 3. januára XXXX v E., trvale bytom E., ul. A. č. XX/A,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- v E. dňa XX.XX.XXXX asi o XX,XX hod. na ul. Z. č. XX/A odcudzil z pred B. N. E. G. rôzne použité súčiastky do motorových vozidiel rôznych značiek, ktoré následne dňa XX.XX.XXXX odpredal do zberných surovín a.s. T., na ul. Z., čím pre majiteľa autovrakoviska G. E. spôsobil škodu vo výške X.XXX,- G.,
teda
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
S. § X12 ods. 3, § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere X (jedného) roka. S. § 49 ods. X písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. S. § 50 ods. X Tr. zák. súd pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje obžalovanému skúšobnú dobu na X (dva) roky.
odôvodnenie:
K. vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov, prečítaním znaleckého posudku, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
S. vykonaných dôkazov:
X. G. O. v prípravnom konaní uviedol, že na mieste činu si všimol pohyb nejakých neznámych ľudí a videl, že tam niekto berie nejaké železo. R. ľudia, keď ho uvideli, ušli preč. On videl odtiahnutý plot plechový a pod ním rôzne železá a staré súčiastky z áut, ktoré potom preniesol ďalej asi XX metrov do trávy, kde ich ukryl. Q. potom išiel za mužom, ktorý vykupuje železo do zberni a požiadal ho, či nemôže prísť s aviou pre železo, ktoré nazbieral. On mu potom poskytol aviu aj so šoférom, uvedené železo naložili, pričom mu pomohli aj kamaráti, ktorí nevedeli, odkiaľ má to železo. H. železo predal do zberne. Na hlavnom pojednávaní už uviedol, že nič neukradol, len zobral nejaké železá a tlmiče, ktoré boli vonku porozhadzované. S. išiel za S. C., aby mu poskytol nejaký odvoz. R. sám naložil na auto, ktoré mu poslal S. C. a ten mu vyplatil peniaze asi XXX eur. T. vo svojej výpovedi z prípravného konania vysvetlil tým, že si ju neprečítal, len ju podpísal.
K. poškodený G. E. vo svojej výpovedi uviedol, že krádež si nevšimli hneď, pretože spočiatku vyzeralo byť všetko v poriadku, nakoľko plechový plot bol provizórne pripevnený. Až keď išli hľadať tlmiče pripravené pre zákazníka, prišli nato, že polovička regálu je prázdna. H. v blízkej zberni zistili, že tlmiče boli odvezené do zberne. R. boli v dobrom stave, boli funkčné a boli pripravené na predaj. E. vykonávali obhliadku miesta, za oplotením neboli zistené žiadne tlmiče.
K. S. C. sa vo svojej výpovedi potvrdil, že ho vyhľadal obžalovaný s tým, že našiel nejaký šrot a potrebuje odvoz. On mu za týmto účelom poskytol auto. S. ide o šrot, jednalo sa o nejaké plechy a súčiastky. C. staré a hrdzavé. X. mu povedal, že ich našiel v kríkoch, resp. v tráve.
Zo súdnoznaleckého posudku P.. P. D., z odboru doprava cestná na čl. XX-XX je zrejmá hodnota odcudzených vecí, ktorú znalec vyčíslil na X.XXX,- G. vrátane M...
Zo súhrnu nákupu v hotovosti na čl. XX vyplýva, že na meno N. O. dňa 6. júla XXXX T. suroviny a.s. prijali tovar o hmotnosti XXX kg , za ktorý vyplatili sumu XXX,X G..
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotení dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. XX Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovaného.
X. v podstate priznal spáchanie skutku, ktorý bol ustálený na základe jeho výpovede z prípravného konania, čo malo zásadný vplyv aj na ustálenie právnej kvalifikácie skutku. S. sa obvineného v prípravnom konaní bolo v súlade aj so všetkými dôkazmi vykonanými v tomto štádiu konania, ktoré súd v podstate zopakoval aj na hlavnom pojednávaní. C. teda nepochybne preukázané, že obžalovaný odpredal predmetné autosúčiastky v zberni druhotných surovín, za čo obdržal príslušnú finančnú odmenu. D. odcudzených vecí pritom bola bez akýchkoľvek pochybností ustálená znalcom z príslušného odboru. X. zmenil svoju výpoveď až na hlavnom pojednávaní, ktoré bolo nariadené po tom, čo podal odpor voči trestnému rozkazu a po tom, čo si na plnú moc zobral obhajcu. X. zmenil svoju výpoveď v tom zmysle, že poprel, aby predtým, ako odniesol predmetné autosúčiastky, ktoré boli povyhadzované za oplotením na miesto, kde ich ukryl, videl nejaké ďalšie osoby, ktoré, keď ho uvideli, tak z miesta činu ušli. K. teda predtým jednoznačne deklarovanú svoju vedomosť o tom, že vedel o pôvode odcudzených vecí, resp. ich odcudzenie sám dokonal tak, že následne tieto veci preniesol ďalej do trávy, kde ich ukryl a na druhý deň odniesol do zberne. K. zmenenej výpovedi obžalovaného neuveril a to z toho dôvodu, že prišla až s odstupom času takmer dvoch rokov, zúčastnil sa aj preštudovania vyšetrovacieho spisu, kde túto skutočnosť nenamietal a naviac podľa obsahu výpovede z prípravného konania, je podľa názoru súdu vysoko nepravdepodobné, aby si takúto verziu vymyslela iná osoba. Z ohliadky miesta činu, ako aj z výpovede poškodeného je nepochybné, že predmetné autosúčiastky sa nachádzali za riadne oploteným areálom, ktorý je ohradený plechovým plotom, pričom páchateľ prekonal tento plot tak, že odstránil jeho plechový diel a následne ho naspäť pripevnil provizórne, teda skutok musel byť spáchaný vlámaním a vzhľadom na výšku škody by potom páchateľ naplnil skutkovú podstatu trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. b) Tr. zák. N. obžalovaného z prípravného konania je teda vyslovene v prospech jeho osoby a je teda nepravdepodobné, aby takúto verziu vymyslela iná osoba.
X. svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zák. po stránke objektívnej v tom, že si prisvojil autosúčiastky, ktoré následne odniesol do zberne druhotných surovín a spôsobil tak škodu vo výške X.XXX,- G. a po stránke subjektívnej sa konania dopustil formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Tr. zák., pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v R. zákone ohroziť záujme chránený týmto zákonom.
K výroku o treste:
V prípade obžalovaného súd nezistil ani poľahčujúce okolnosti, ani priťažujúce okolnosti.
X. má dva záznamy v registri trestov s fikciou zahladenia odsúdenia.
N. na uvedené, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorého výkon podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu, pretože má za to, že takto uložený trest pokiaľ ide o druh a jeho výšku najlepšie zabezpečí splnenie účelu trestu, ktorým je v danom prípade viesť obžalovaného k tomu, aby viedol v budúcnosti riadny život a výchovne vplývať aj na ostatných členov spoločnosti.
K chýbajúcemu výroku o náhrade škody: K. ani len nerozhodoval o nároku poškodeného na náhradu škody a to z dôvodu, že poškodený si tento nárok riadne, teda v súlade s ust. § 46 ods. X v stanovenej lehote, neuplatnil. S. síce pri svojom výsluchu dňa 6. júla XXXX uviedol, že sa pripája k trestnému konaniu a od páchateľa si bude nárokovať náhradu škody, avšak takéto vyjadrenie v žiadnom prípade nemožno vyjadrovať na uplatnenie nároku na náhradu škody jednak z toho dôvodu, že chýba samotný návrh, aby súd v odsudzujúcom rozsudku uložil obžalovanému povinnosť náhrady škody, ďalej z návrhu nie je zrejmé, ani z akých dôvodov, ani v akej výške sa uplatňuje. H. pri výsluchu nebola dodržaná zásada kontradiktórnosti a je teda bezpredmetný a súd na skutočnosti zistené pri tomto výsluchu nemohol prihliadnuť.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.