Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-158-2012.pdf
PDF · 89.31 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/158/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO : 45 535 108, zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO : 36 862 711, proti odporcovi : W.V. N., D.. XX.X.XXXX, H. N. T. G. XXX/XX, XXX XX U. C., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom - Mestom Liptovský Hrádok, o zaplatenie 478,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 478,19 eur so 14,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 132,18 eur od 12. 6. 2008 do zaplatenia, zo sumy 89,06 eur od 12. 7. 2008 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 12. 8. 2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 248,95 eur od 12. 7. 2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 28,50 eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 97,99 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 2. 5. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu platobným rozkazom sumu 478,19 eur s úrokmi z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 12. 6. 2008 do zaplatenia, zo sumy 89,06 eur od 12. 7. 2008 do zaplatenia, zo sumy 8 eur od 12. 8. 2008 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 248,95 eur od 12. 7. 2009 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35763469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi pod referenčným číslom 1.91218527. Zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná na súde pod Spr. 137/12. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu č. 2604366. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 citovaného zákona odporcovi ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 citovaného zákona. Odporca sa zaviazal riadne odobrať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení / dodatku. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca bol sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať
cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karty / koncové zariadenie vypojené s prevádzky, čím došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty / koncového zariadenia odporcovi, ktorým spôsobom by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón / koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Právny predchodca navrhovateľa vystavil faktúry č. 7804329243 splatná 11. 6. 2008 na sumu 132,18 eur (3.982,05 Sk), č. 7805227720 splatná 11. 7. 2008 na sumu 89,06 eur (2.683,02 Sk), č. 7806177245 splatná 11. 8. 2008 na sumu 8 eur (241,01 Sk), č. 7905723686 splatná 11. 7. 2009 na sumu 248,95 eur (7.499,87 Sk). Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ má právo na úroky z omeškania.
Uznesením zo dňa 18. 3. 2013 č.k. 9Cb/158/2012-93 súd ustanovil odporcovi opatrovníka na zastupovanie v konaní pred súdom - Mesto Liptovský Hrádok, lebo miesto pobytu odporcu nie je známe.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho splnomocneného zástupcu a opatrovníka odporcu, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie im bolo doručené 11. 4. 2013. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, ale o odročenie pojednávania nežiadali.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-100, najmä fotokópiu zmluvy o pripojení čl. 1, fotokópiou živnostenského listu odporcu čl. 4, fotokópiou dodatku k zmluve o pripojení čl. 5, fotokópiami faktúr - daňových dokladov čl. 6-18, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. čl. 19-22, výpisom zo živnostenského registra odporcu zverejnený na internete čl. 25, písomným vyjadrením navrhovateľa prostredníctvom jeho splnomocneného zástupcu čl. 53-54, fotokópiou zmluvy o pripojení čl. 55, fotokópiou dodatku k zmluve o pripojení čl. 56, fotokópiou tabuľky k písomnému vyjadreniu čl. 57, a tiež oboznámením sa s Spr. 137/12 Okresného súdu Liptovský Mikuláš.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:
§ 261 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1. 2. 2013, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti , že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
§ 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov
(1)Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
§ 78 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov
(9)Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
§ 369 OBZ v znení účinnom do 31. 12. 2008
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba D. N. Z. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (veta prvá).
§ 369 OBZ v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 14. 1. 2009
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba I. Y. N. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (veta prvá).
§ 369 OBZ v znení účinnom od 15. 1. 2009 do 31. 1. 2013
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.
Ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. Y. N. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
§ 524 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
§ 544 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2)Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z predloženej fotokópie listiny označenej ako zmluva o pripojení mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa T-mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava 831 03, IČO: 35705019 uzavrel s odporcom dňa 8. 6. 2007 Zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorý bol zrušený zákonom č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého sa zmluva o pripojení považuje za zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona (§ 78 z.č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov). Zmluvou o pripojení sa zaviazal právny predchodca navrhovateľa zariadiť odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Časť obsahu zmluvy bola určená odkazom na všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko a.s. a cenník služieb. V rovnaký deň, t.j. 8. 6. 2007 uzavreli právny predchodca navrhovateľa a odporca dodatok k zmluve o pripojení. Na základe vyššie uvedenej zmluvy v znení jej dodatku poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXX. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi mobilný telefón zn. Samsung E250 IMEI XXXXXXXXXXXXXXX za kúpnu cenu 1 Sk vrátane DPH s dobou viazanosti 24 mesiacov, zmluvnou pokutou 7.500 Sk s minimálnym programom služieb 55 Viac. Odporca sa zaviazal platiť cenu služieb. Odporca uzatváral zmluvu ako podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia - živnostenského listu vydaného Obvodným úradom v Liptovskom Mikuláši dňa 27. 9. 2006 do 1. 10. 2006, ktorú podnikateľskú činnosť ukončil odporca 31. 1. 2008. Pri použití Obchodného zákonníka je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Právo na zaplatenie ceny služieb a zmluvne dohodnutých poplatkov si uplatnil právny predchodca navrhovateľa vystavením faktúr - daňových dokladov č. 7804329243 splatná 11. 6. 2008 na sumu 3.982,05 eur, t.j. 132,18 eur, č. 7805227720 splatná 11. 7. 2008 na sumu 2.683,02 Sk, t.j. 89,06 eur, č. 7806177245 splatná 11. 8. 2008 na sumu 241,01 Sk, t.j. 8 eur. Právny predchodca navrhovateľa si uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 248,95 eur (7.499,87 Sk vrátane DPH), faktúru č. 7905723686 splatnou 11. 7. 2009. V dodatku k zmluve o pripojení sa zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo bode 2 dodatku a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je odporca povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku, t.j. 7.500 Sk (248,95 eur). Odporca
sa zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodu porušenia povinností zo strany účastníka. Odporca riadne neplnil cenu poskytovaných služieb právnym predchodcom navrhovateľa, preto došlo v dobe viazanosti k vypojeniu SIM karty z prevádzky - prerušenie poskytovania služieb prostredníctvom SIM karty v dobe viazanosti 24 mesiacov od uzavretia zmluvy o pripojení v znení jej dodatku 8. júna 2007.
Aktívnu legitimáciu preukázal navrhovateľ predložením zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcom Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35763469 a navrhovateľom ako postupníkom, ktorou bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka proti odporcovi titulom ceny služieb, zmluvnej pokuty a príslušenstva.
Navrhovateľ preukázal oprávnenosť svojho nároku na zaplatenie ceny služieb, zmluvných pokút a príslušenstva, ktorými sú úroky z omeškania vo výške určenej platnými predpismi. Do 31. 12. 2008 vo výške súčtu 10% a základnej úrokovej sadzby D., po 14. 1. 2009 vo výške súčtu základnej úrokovej sadzby I. a 8 percentuálnych bodov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech. Podľa § 149 ods. 1 OSP je odporca povinný zaplatiť trovy konania splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 28,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 97,99 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov: za dva úkony právnych služieb po 33,20 eur, t.j. 66,40 eur a tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb poskytnuté v roku 2012 po 7,63 eur, spolu 15,26 eur, celkom sú trovy právneho zastúpenia 81,66 eur zvýšené o 20% DPH, t.j. 97,99 eur. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia bolo v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.