Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-65-2013.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6C/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pred samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou, v právnej veci navrhovateľa: Lombard s.r.o., so sídlom Piešťany, Školská 14, IČO 36 240 125, právne zastúpený A3 advokátskou kanceláriou, s.r.o., so sídlom Trenčín, Horný Šianec 232, proti odporcovi: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Y. XXX, o zaplatenie 103,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 04.02.2013 č.k. 10Ro/908/2012-18.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 103,35 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne: zo sumy 7,35 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 11.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 09.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.07.2012 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 Eur od 09.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 11.09.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2012 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 103,35 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7,35 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 11.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 09.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 10.07.2012 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12 Eur od 09.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 11.09.2012 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Uviedol, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku riadneho obchodno právneho vzťahu, keď odporca ako objednávateľ s navrhovateľom ako poskytovateľom uzavrel zmluvu o pripojení a poskytovaní služieb č. 2011011301 zo dňa 13.01.2012, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zabezpečiť pre odporcu mikrovlnné pripojenie do medzinárodnej siete internet. Navrhovateľ si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy plnil, odporca však ním vystavené faktúry neuhradil, čím sa tiež dostal do omeškania s plnením svojho záväzku. Upomienku doručovanú navrhovateľom odporca neprevzal a svoj záväzok si nesplnil.
Súd vo veci vydal dňa 04.02.2013 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Odporca zásielku súdu obsahujúcu platobný rozkaz, návrh i poučenie v odbernej lehote neprevzal.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporcovi sa platobný rozkaz nepodaril doručiť do vlastných rúk súd v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. tento zrušil v plnom rozsahu.
Podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p.; na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávania, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednávanie veci vzdali.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p.; ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- Eur od toho okamihu ide o drobný spor. V zmysle citovaných ustanovení súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, so zmluvou o pripojení uzatvorenou podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z.. zo dňa 13.01.2012, s predžalobnou upomienkou zo dňa 22.08.2012, faktúrami predloženými navrhovateľom, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ je podľa výpisu z obchodného registra podnikateľom, odporca vychádzajúc z obsahu zmluvy i návrhu fyzickou osobou, nepodnikateľom.
Odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 13.01.2012 zmluvu o pripojení a poskytovaní služieb č. 2011011301, v zmysle ktorej navrhovateľ umožnil odporcovi mikrovlnné pripojenie do medzinárodnej siete Internet. Na základe ním poskytnutých služieb vystavil navrhovateľ odporcovi dňa 02.02.2012 faktúru č. 1112101620 na sumu 7,35 Eur splatnú 09.02.2012, dňa 02.02.2012 faktúru č. 112103262 na sumu 12,- Eur splatnú 09.02.2012, dňa 02.03.2012 faktúru č. 1112104941 na sumu 12,- Eur splatnú 09.03.2012, dňa 03.04.2012 faktúru č. 1112106658 na sumu 12,- Eur splatnú 10.04.2012, dňa 02.05.2012 faktúru č. 1112108374 na sumu 12,- Eur splatnú 09.05.2012, dňa 01.06.2012 faktúru č. 1112110106 na sumu 12,- Eur splatnú 08.06.2012, dňa 02.07.2012 faktúru č. 1112111848 na sumu 12,- Eur splatnú 09.07.2012, dňa 01.08.2012 faktúru č. 1112113581 na sumu 12,- Eur splatnú 08.08.2012, dňa 03.09.2012 faktúru č. 1112115314 na sumu 12,- Eur splatnú 10.09.2012.
Odporca navrhovateľom vyúčtované faktúry neuhradil.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Obč. zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Navrhovateľ je poskytovateľom verejných služieb určených širokému, nešpecifikovanému okruhu užívateľov. Medzi ním a užívateľom jeho služieb je vzťah poskytovateľa služby a spotrebiteľa. Takýto vzťah je aj medzi ním a odporcom. Odporca ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy, ani obsah všeobecných podmienok k tejto zmluve. Zmluva medzi ním a navrhovateľom má charakter spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ust. Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ ako dodávateľ (poskytovateľ) služby pri uzatváraní a plnení tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca ako spotrebiteľ pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a ani nemá postavenie podnikateľa.
Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol navrhovateľ povinný rešpektovať a riadiť sa ustanovením zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (prijaté zákonom č. 150/2004 Z. z.).
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade bola v prvé dni omeškania, t.j. vždy konkrétny deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej faktúry úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 14.12.2011 do 10.07.2012 1%.
Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, v ktorom bolo preukázané, že odporcovi voči navrhovateľovi vznikol dlh, súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom tak, ako to navrhovateľ žiadal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a náhrady rov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur pozostávajúcej z :
- odmeny za 2 úkony po á 16,60 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu),
- režijného paušálu 2 x 7,63 za dva úkony v r. 2012,
- DPH vo výške 9,69 Eur ako 20 % zo súčtu vyššie uvedených položiek celkom v sume 48,46 Eur tak, ako si tieto navrhovateľ uplatnil v návrhu. Ďalšie trovy právneho zastúpenia by neprichádzali do úvahy, keď ďalšie podania boli realizované na výzvu súdu a boli doplnením pôvodne podaného návrhu, v prípade, že by návrh obsahoval skutočnosti uvedené v doplňujúcich podaniach, tieto by neboli potrebné zo strany navrhovateľa realizovať.
Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa § 11 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), b). O režijnom paušále rozhodol súd podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky. O dani z pridanej hodnoty rozhodol súd podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky.
Náhradu súdneho poplatku je odporca povinný poukázať spolu so žalovanou istinou a úrokom z omeškania navrhovateľovi, náhradu trov právneho zastúpenia je povinný poukázať právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.