Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Daniely Maštalířovej, v právnej veci žalobcu S.G.-EnergoMont s.r.o., Pod Bánošom 2638/27, Banská Bystrica, IČO: 44 004 729, právne zast. JUDr. Tatiana Čarská, advokátka, AK Komenského 18B, Banská Bystrica, proti žalovanému P.S.ENERGO, s.r.o., Tulská 66, Banská Bystrica, IČO: 45 296 847, právne zast. JUDr. Vladimír Varinský, advokát, Nám. SNP 13, Banská Bystrica, o zaplatenie 5.591,16 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -50 zo dňa 12. novembra 2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -50 zo dňa 12.novembra 2012 potvrdzuje.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania - trovy právneho zastúpenia 238,44 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 5.591,16 Eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 01. 12. 2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 335,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 714,67 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalobou podanou na súd dňa 18. 04. 2012 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 5.591,16 Eur s príslušenstvom titulom ceny prác, vykonaných pre žalovaného na základe uzavretej zmluvy o dielo, ktorú vyúčtoval žalovanému faktúrou č. VF 11/013 splatnou dňa 30. 11. 2011 vo výške 5.591,16 Eur. Žalovaný svoj záväzok žalobcovi nezaplatil napriek tomu, že mu písomne listom zo dňa 22. 03. 2012 oznámil, že záväzok voči žalobcovi vo výške 5.591,16 Eur eviduje a uhradí ho v 2 splátkach.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol pojednávanie odročiť z dôvodu, že sa neskontaktoval so svojim klientom, súd však jeho návrhu nevyhovel, vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním posúdil súd prvého stupňa podľa , , a . Vykonaným dokazovaním súd zistil, že v zmysle písomnej objednávky žalovaného zo dňa 18. 10. 2011 a jej akceptáciou zo strany žalobcu bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o dielo podľa a nasl. , predmetom ktorej boli elektromontážne práce, prípojky VN 22kV v areáli DOKA-DREVO, Banská Bystrica. Po vykonaní prác žalobca cenu prác vyúčtoval žalovanému faktúrou

č. VF 11/013 so splatnosťou 30. 11. 2011 v sume 5.591,16 Eur. Žalovaný uvednenú faktúru žalobcovi neuhradil, a na základe výziev žalobcu na úhradu dlhu podaním zo dňa 10.01.2012 sa žalovaný najskôr ospravedlnil žalobcovi za neuhradenie faktúry v lehote splatnosti s tým, že túto mieni uhradiť do konca mesiaca január 2012 po úhrade záväzku odberateľom žalovaného, a podaním zo dňa 22. 03. 2012 konateľ žalovaného V. W. odpovedal na list právneho zástupcu žalobcu zo dňa 14. 02. 2012 tak, že pohľadávku žalobcu voči spoločnosti žalovaného vo výške 5.591,16 Eur eviduje, svoj záväzok mieni uhradiť po splátkach, a to sumu 2.591,- Eur do 30. 03. 2012 a sumu 3.000,- Eur do 14. 04. 2012. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní vo veci samej sa nevedel vyjadriť k veci a tvrdil, že sa neskontaktoval s klientom, a preto z opatrnosti žiadal návrh žalobcu zamietnuť, prípadne zaviazať žalovaného k úhrade dlhu v splátkach, k výške ktorých sa však nevyjadril. Súd nevyhovel žiadosti žalovaného o vypočutie konateľa V. W., keďže mal k dispozícii jeho písomné stanovisko vyjadrené v podaniach zo dňa 10. 01. 2012 a 22. 03. 2012 a nároku žalobcu v celom rozsahu vyhovel, keďže žalovaný v uvedených listoch nenamietal právny dôvod, ani výšku pohľadávky žalobcu. O úrokoch z omeškania rozhodol súd prvého stupňa podľa , vychádzajúc zo základnej úrokovej sadzby ECB 1,25%, zákonný úrok činí 9,25% ročne (8 percentuálnych bodov + 1,25%). Súd nevyhovel ani návrhu žalovaného na úhradu dlhu v splátkach, nakoľko žalovaný ani nenavrhol ich výšku a žalobca s takýmto postupom nesúhlasil.

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, určené podľa vyhl. č.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Žalovaný namietal, že rozsudok súdu prvého stupňa je nesprávny a nezákonný, žalovanému ako účastníkovi konania bola postupom súdu odňatá možnosť pred súdom a súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Žalovaný vytýkal súdu prvého stupňa, že rozhodol vo veci bez toho, aby bol vypočutý štatutárny zástupca spoločnosti žalovaného, V. W.. Uviedol, že základným právom každého účastníka je, aby bol v konaní pred súdom osobne vypočutý, v opačnom prípade dochádza k porušeniu zásady bezprostrednosti a ústnosti súdneho konania. Postupom súdu prvého stupňa bolo podľa žalovaného neoprávnene zasiahnuté do jeho práva na súdnu a inú ochranu, garantovaného SR. Tvrdil tiež, že nevypočutím štatutárneho zástupcu súd fakticky odňal žalovanému možnosť navrhnúť prípadné ďalšie dôkazy, resp. vyjadriť sa k otázke navrhovanej možnosti plnenia v splátkach.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril písomným podaním zo dňa 16. 01. 2013 a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Poukazoval na listy žalovaného, ktorými uznal svoj záväzok, ako aj na to, že žalovaný nepredložil v konaní pred súdom prvého stupňa žiadne relevantné dôkazy, ktoré by boli dôvodom na nevyhovenie návrhu žalobcu.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa a v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom podľa a bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku odvolacieho súdu oznámené na úradnej tabuli súdu.

Po zhodnotení skutočností, zistených z predloženého spisu, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvého stupňa v tejto veci dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne právne posúdil, keď žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vrátane úrokov z omeškania. Odvolací súd dospel tiež k záveru, že postupom súdu prvého stupňa nebola žalovanému odňatá možnosť konať pred súdom.

Dokazovaním, vykonaným súdom prvého stupňa listinnými dôkazmi bolo jednoznačne zistené tak uzavretie zmluvy medzi účastníkmi konania, ako aj plnenie žalobcu ako zhotoviteľa. Žalobca tiež predložil v konaní list žalovaného zo dňa 22.03.2012 adresovaný právnej zástupkyni žalobcu v tejto veci a podpísaný konateľom spoločnosti žalovaného V. W. v zastúpení (podpis nečitateľný), v ktorom

žalovaný žiadal o prepáčenie, že neuhradil pohľadávku žalobcu vo výške 5.591,16 Eur a uviedol, že svoj záväzok vyrovná v 2 splátkach, a to v splátke 2.591,- Eur do 30.03.2012 a v splátke 3.000,- Eur do 14.04.2012. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalovaný skutkový, ani právny základ žalobcovho nároku nespochybnil, a to ani v podanom odvolaní.

Z predloženého spisu odvolací súd tiež zistil, že nakoľko platobný rozkaz, vydaný v tejto veci Okresným súdom v Banskej Bystrici dňa 24. 04. 2012 pod č. k. -17 sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a to ani prostredníctvom Obvodného odd. PZ SR Banská Bystrica - Západ, súd prvého stupňa uznesením č. k. -24 zo dňa 23.07.2012 platobný rozkaz zrušil a následne previedol vec do registra Cb. Dňa 20.08.2012 vydal súd prvého stupňa pod č. k. -32 uznesenie, ktorým žalovaného okrem iného doručil žalobu a uložil mu, aby sa v lehote do 15 dní od doručenia návrhu k žalobe vyjadril. Uvedené uznesenie žalovaný v odbernej lehote na pošte neprevzal. Dňa 11. 10. 2012 právny zástupca žalovaného JUDr. Vladimír Varinský, advokát predložil osobne na súde plnomocenstvo na zastupovanie vystavené žalovaným dňa 11. 10. 2012 a zároveň nahliadol aj do súdneho spisu. Plnomocenstvo na zastupovanie za žalovaného podpísal osobne konateľ V. W..

Zo zápisnice z pojednávania konaného dňa 12.11.2012 na súde prvého stupňa so začiatkom o 9:00 hod., ktorého sa zúčastnil žalobca spolu so svojou právnou zástupkyňou a právny zástupca žalovaného, odvolací súd zistil, že právny zástupca žalovaného k veci uviedol, že sa mu nepodarilo s konateľom žalovaného skontaktovať, preto nepozná jeho stanovisko k veci, avšak v záujme ochrany svojho klienta právny zástupca žalovaného z opatrnosti neuznáva nárok uplatnený žalobou a žiada, aby súd žalobu zamietol. Právny zástupca žalovaného ďalej žiadal, aby súd osobne vypočul štatutárneho zástupcu žalovaného V. W. a v prípade, že má za to, že dôkazy predložené žalobcom v žalobe a na pojednávaní postačujú na vyhlásenie rozhodnutia v prospech žalobcu, žiadal súd, aby zaviazal žalovaného uhradiť dlh v splátkach. K výške navrhovaných splátok sa právny zástupca žalovaného vyjadriť nevedel, navrhol nejaké 3 - 4 splátky na úhradu istiny. Z predloženého spisu odvolací súd tiež zistil, že na pojednávaní dňa 12. 11. 2012 právneho zástupcu žalovaného JUDr. Vladimíra Varinského zastupoval na základe substitučnej PM, JUDr. Lukáš Kožák, advokát, so sídlom Nám. SNP 13, Banská Bystrica (AK Varinský & Kožák).

Súd prvého stupňa na tomto pojednávaní návrh žalovaného na vykonanie výsluchu konateľa žalovaného V. W. zamietol a následne poučil účastníkov podľa o povinnosti všetky dôkazy predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr prihliadať nebude. Žalobca nemal návrh na doplnenie dokazovania, právny zástupca žalovaného sa nevedel vyjadriť z dôvodu, že nepozná stanovisko konateľa žalovaného.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Samotná skutočnosť, že právny zástupca žalovaného na pojednávaní žiada pojednávanie odročiť a navrhuje vypočuť štatutárneho zástupcu žalovaného nie je dôvodom na odročenie pojednávania (navyše, sám právny zástupca žalovaného uviedol, že to navrhuje z opatrnosti, nakoľko sa mu nepodarilo skontaktovať s klientom). Odvolací súd poukazuje na to, že plnomocenstvo na zastupovanie v tejto veci bolo podpísané priamo konateľom žalovaného.

V zmysle cit. majú účastníci povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, vždy teda musí účastník uviesť, na preukázanie akého tvrdenia navrhuje aký dôkaz. Právny zástupca žalovaného navrhol síce vypočuť štatutárneho zástupcu žalovaného, neuviedol však, na aké tvrdenia ho navrhuje vypočuť. Ako už odvolací súd uviedol, žalovaný v konaní nespochybnil skutkový ani právny základ žalobcovho nároku.

Aby odvolací súd mohol posúdiť, či nevykonanie svedeckého výsluchu konateľa žalovaného mal za následok nedostatočné zistenie skutkového stavu, musel by vedieť, čo, teda aké tvrdenie, malo byť

svedeckým výsluchom konateľa žalovaného preukázané, na čo mal byť konateľ žalovaného vypočutý. Ako už bolo uvedené, žalovaný ani v samotnom odvolaní neuviedol, prednesenie akých tvrdení resp. predloženie akých dôkazov v súdnom konaní mu bolo postupom súdu prvého stupňa znemožnené. Účastník konania má právo byť v konaní vypočutý, odvolací súd však zdôrazňuje, že sám právny zástupca žalovaného na pojednávaní navrhoval výsluch konateľa žalovaného len z opatrnosti a bez toho, aby spochybnil žalobcom nielen tvrdený, ale aj preukazovaný skutkový stav.

Na základe uvedených záverov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto súd zaviazal žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vznikli žalobcovi na právnom zastúpení. Žalobcovi prisúdená náhrada trov odvolacieho konania vo výške 238,44 Eur predstavuje odmenu za zastupovanie advokátom, ktorá bola určená na základe návrhu žalobcu a v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 1 úkon právnej služby (vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného) vo výške 190,89 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, zvýšené o 20% DPH, spolu trovy odvolacieho konania 238,44 Eur. Podľa je žalovaný žalobcovi prisúdenú náhradu trov odvolacieho konania povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.