Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8C-4-2012.pdf
PDF · 82.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bajkalská 30, Bratislava 829 48, IČO: 31335004, proti odporcom: 1./ G. A., naposledy bytom U.. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Zlaté Moravce, 2./ A. A., bytom U. XXX, o zaplatenie sumy 2.519,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.519,18 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.493,97 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť plniť druhému odporcovi.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 151 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 4.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2.rade na zaplatenie sumy 2.519,18 eur, spolu s úrokom z omeškania a k náhrade trov konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k.16 RO/60/2011-18 zo dňa 16.5.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi v 1.rade, preto bol uznesením č. k. 16 RO 60/2011-36 zo dňa 5.12.2011 zrušený, odporcovi, ktorý sa zdržuje na neznámom mieste bol v súlade s § 29 ods.2 OSP ustanovený opatrovník a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ, opatrovník odporcu v 1.rade a odporkyňa v 2.rade sa na pojednávanie nedostavili, o termíne pojednávania boli riadne upovedomení, navrhovateľ a opatrovník neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, preto súd pojednávanie vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.12.1999, so všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpením od zmluvy a s oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 25.11.2010, adresované odporcom v 1. a 2. rade, fotokópiami doručeniek, výpisom z Obchodného registra OS Bratislava I., klíringovou vetou o vklade 50%, klíringovou vetou o výplate 80 % medziúveru a o výplate 20 % medziúveru, výpisom z účtu odstúpeného stavebného úveru, poslednou výzvou na úhradu zo dňa 7.9.2010 a 11.10.2010, posledným termínom na úhradu zo dňa 3.11.2010, žiadosťou o zmenu
zmluvy o stavebnom sporení z 22.10.1999, fotokópiou rodných listov, zmluvou o stavebnom sporení č. 1504633201 a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1504633201 dňa 21.12.1999 Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade medziúver vo výške 19.916,35 eur, ktorý sa zaviazal splácať spolu so 6,5 % ročným úrokom v mesačných splátkach vo výške 107,88 eur, pričom ku dňu podania žiadosti o poskytnutie medziúveru sa zaviazal vložiť 50 % cieľovej sumy z vlastných prostriedkov. Po pridelení cieľovej sumy na základe zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia sa odporca v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 6 % ročne, pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 99,58 eur. Odporkyňa v 2. rade prevzala na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokojí odporca v 1.rade, ako ručiteľka. Odporca v 1. rade si spočiatku svoje povinnosti plnil, avšak od apríla 2010 prestal poukazovať jednotlivé splátky v dojednanej výške a lehote a zo strany navrhovateľa bol opakovane upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Spôsob vkladania finančných prostriedkov na účet odporcom v 1. rade je zrejmý z výpisu z účtu, pričom odporca sa do omeškania dostal už so splátkou v mesiaci apríl 2010 a neuhradil včas a v dojednanej výške ani vklady za mesiace máj až november 2010. Navrhovateľ zasielal odporcovi v 1.rade opakované výzvy a predžalobné upomienky, odporca však v poskytnutej lehote dlžne sumy navrhovateľovi neuhradil. Dňa 25.11.2010 navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Odstúpenie bolo odporcovi v 1. rade doručované doporučene, pričom odporca si zásielku v odbernej lehote nevyzdvihol. Odporkyni v 2.rade, ako ručiteľke, bolo odstúpenie od zmluvy oznámené doporučenou zásielkou, ktorú si prevzala dňa 29.11.2010. K odstúpeniu od zmluvy navrhovateľ pristúpil v zmysle čl. VI. a VII. úverovej zmluvy, pričom do účinnosti odstúpenia od zmluvy / 21.12.2010/ sa medziúver úročil dohodnutým úrokom vo výške 6,5% ročne. Pri odstúpení od zmluvy / 25.11.2010/ sa zúčtovali finančné prostriedky na účte stavebného úveru. Z výpisu z účtu je zrejmá história úverového vzťahu od poskytnutia medziúveru vo výške 19.916,36 eur, pridelenie stavebného úveru a súčasné započítanie nasporenej sumy / vrátane vkladu 9.958,18 eur/, vo výške 11.093,94 eur , čím k 31.8.2002 vznikla pohľadávka zo stavebného úveru vo výške 8.822,42 eur. Odporca splácal úver do 23.3.2010, kedy zaplatil poslednú splátku vo výške 100 eur. Žalovaná suma bola vyčíslená ku dňu 31.1.2011 a to na základe zohľadnenia vkladov odporcu do 23.3.2010, ktoré predstavovali spolu sumu 9.151,06 eur, ako aj nesplatených úrokov, ktorých nedoplatok činil 2.657,62 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 154,94 eur, na základe čoho vznikol odporcovi celkový dlh vo výške 2.519,18 eur. Táto suma je tvorená dlžnou istinou vo výške 2.483,76 eur, úrokom vo výške 10,21 eur a sankčným úrokom vo výške 25,21 eur, vyčísleným k 31.1.2011.
Podľa § 52 ods. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1.rade vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere záväzkový vzťah, z ktorého vyplývala navrhovateľovi povinnosť poskytnúť odporcovi medziúver a stavebný úver, pričom navrhovateľ si túto povinnosť riadne splnil. Odporca v 1.rade sa zaviazal poskytnutý stavebný úver vo výške 8.822, 42 eur, vyčíslený ako rozdiel medzi poskytnutými medziúverovými prostriedkami vo výške 19.916,36 eur a nasporenou sumou vo výške 11.093,94 eur, splácať v mesačných splátkach po 99,58 eur riadne a včas, vrátane úroku a príslušných poplatkov za vedenie účtu, avšak túto povinnosť si od apríla 2010 prestal plniť, v dôsledku čoho navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Nakoľko odporca neuhradil splatný záväzok, hoci ho navrhovateľ vyzval na plnenie, boli splnené zákonné podmienky pre vznik povinnosti odporkyne v 2. rade na plnenie za dlžníka, ako ručiteľky. Súd z predložených dokladov zistil, že žalovaná suma vo výške 2.519,18 eur zodpovedá nároku navrhovateľa na vrátenie nesplatenej istiny a úrokov, ktoré považoval súd za účtované v súlade so zmluvou a aj primerané, preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel a odporcov, ktorí sú k navrhovateľovi vo vzťahu dlžníka a ručiteľa, zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť plniť druhému odporcovi. Keďže sa odporcovia s plnením dostali do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 1.2.2011, teda odo dňa nasledujúceho po vyčíslení pohľadávky, kedy už boli odporcovia s uvedeným plnením v omeškaní, až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 151 eur, ktoré vynaložil na zaplatenie súdneho poplatku za konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový sta veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.